Текст и перевод песни Bonde do Tigrao - Pega o Bonde e Vem

Pega o Bonde e Vem

Pega o bonde e vem pra cá
Pula, pula, sai do chão
Bote a mão pra chacoalhar
Esse é o Bonde do Tigrão

Pega o bonde e vem pra cá
Pula, pula, sai do chão
Bote a mão pra chacoalhar
Esse é o Bonde do Tigrão

O show vai começar
Levanta e vem pular
O nosso baile é só zoação (pula, pula, sai do chão)
A massa arrepiar
Geral curtir, zoar
Ninguém fica parado no chão

Quer dançar, pega o bonde e vem
Vem pra cá ser feliz também
Delirar, nessa emoção
Deixar o pensamento ouvir o coração

Pega o bonde e vem pra cá
Pula, pula, sai do chão (sai do chão, sai do chão)
Bote as mãos pra chacoalhar
Esse é o Bonde do Tigrão

Pega o bonde e vem pra cá
Pula, pula, sai do chão (sai do chão, sai do chão)
Bote as mãos pra chacoalhar
Esse é o Bonde do Tigrão

A tchutchuca quer dançar
Pega o bonde e vem pra cá
Que você vai se amarrar
Nosso show vai começar
Não tem hora pra acabar
Melhor tu se preparar
Que a alegria vai rolar

Vem, libera o coração
Nosso baile tem pressão
Tá rolando um pancadão
Bem no meio do salão
Quer dançar, quer dançar, quer dançar, quer dançar
Quero ver tu rebolar que o Tigrão vai te ensinar

Quer dançar, pega o bonde e vem
Vem pra cá ser feliz também
Delirar, nessa emoção
Deixar o pensamento ouvir o coração

Pega o bonde e vem pra cá
Pula, pula, sai do chão (sai do chão, sai do chão)
Bote as mãos pra chacoalhar
Esse é o Bonde do Tigrão

Pega o bonde e vem pra cá
Pula, pula, sai do chão (sai do chão, sai do chão)
Bote as mãos pra chacoalhar
Esse é o Bonde do Tigrão
Fui!

Prends le train et viens

Prends le train et viens ici
Saute, saute, quitte le sol
Mets tes mains pour secouer
C'est le Bonde do Tigrão

Prends le train et viens ici
Saute, saute, quitte le sol
Mets tes mains pour secouer
C'est le Bonde do Tigrão

Le spectacle va commencer
Lève-toi et viens sauter
Notre fête est juste pour le plaisir (saute, saute, quitte le sol)
Faire frissonner la foule
Tout le monde profite, s'amuse
Personne ne reste immobile au sol

Si tu veux danser, prends le train et viens
Viens ici pour être heureux aussi
Délirer, dans cette émotion
Laisser tes pensées écouter ton cœur

Prends le train et viens ici
Saute, saute, quitte le sol (quitte le sol, quitte le sol)
Mets tes mains pour secouer
C'est le Bonde do Tigrão

Prends le train et viens ici
Saute, saute, quitte le sol (quitte le sol, quitte le sol)
Mets tes mains pour secouer
C'est le Bonde do Tigrão

La tchutchuca veut danser
Prends le train et viens ici
Tu vas t'y attacher
Notre spectacle va commencer
Il n'y a pas d'heure pour finir
Mieux vaut que tu te prépares
Parce que la joie va rouler

Viens, libère ton cœur
Notre fête a de la pression
Il y a un pancadão
Au milieu de la salle
Tu veux danser, tu veux danser, tu veux danser, tu veux danser
Je veux te voir t'agiter, le Tigrão va t'apprendre

Si tu veux danser, prends le train et viens
Viens ici pour être heureux aussi
Délirer, dans cette émotion
Laisser tes pensées écouter ton cœur

Prends le train et viens ici
Saute, saute, quitte le sol (quitte le sol, quitte le sol)
Mets tes mains pour secouer
C'est le Bonde do Tigrão

Prends le train et viens ici
Saute, saute, quitte le sol (quitte le sol, quitte le sol)
Mets tes mains pour secouer
C'est le Bonde do Tigrão
J'y suis allé!