Текст и перевод песни Bonde do Tigrao - Periguete (Versão Ao Vivo)

Periguete (Versão Ao Vivo)

Periguete (Live Version)

- Nópa flagra aquela mina! Mó Pirigute velho.

- You see that girl! Such an old Periguete.

- É Speedy se liga nessa idéia aqui então.

- Speedy, if you follow me, here's an idea.

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Mini-saia rodada, blusa rosinha

Swinging miniskirt, pink blouse

Decote enfeitado com monte de purpurina

Neckline decorated with lots of glitter

Ela não paga, ganha cortesia

She doesn't pay, gets freebies

Foge se a sua carteira tiver vazia

Watch out if your wallet is empty

Vai na Micareta

She goes to Micareta

Vai no Pop Rock

She goes to Pop Rock

Festa de axé ela só anda de top

At axé parties she only wears a top

Ela usa brilho, piercing no umbigo

She wears glitter, belly button piercing

Quando toca reggae então ela quer ficar comigo

When it's reggae time she wants to be with me

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Foto de espelho na exibição

Mirror photo on display

Ela curte funk quando chega o verão

She enjoys funk when summer comes

No inverno essa mina nunca sente frio

This girl never feels cold in winter

Desfila pela night de short curtinho

Strolls through the nightlife in hot pants

Um cinco sete de marido

Her husband is a cop

Ela gosta é de cara comprometido

She likes a man who's taken

Não tem carro, anda de carona

No car, she hitches a ride

Ela anda sexy toda guapetona

She's sexy and beautiful

Ela não é amante, não é prostituta, ela é fiel, ela é

She's not a mistress, not a prostitute, she's faithful, she's

Substituta

A side chick

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Ei governador, lá em Salvador,

Hey Governor, down in Salvador,

Rio de Janeiro, Santos e Belo

Rio de Janeiro, Santos, and Belo

Todo mundo já conhece, sabe o que acontece

Everybody knows, knows what goes down

Quando vê a gente ela se oferece

When she lays eyes on me she goes down

Mexe o seu corpo como se fosse uma mola

Moves her body like a spring

Dedinho na boquinha, ela olha e rebola

Finger in her mouth, she stares and grinds

Chama atenção, vem na sedução, essa noite vai ser

Calls attention, comes on to you, tonight it's gonna be

Quente

Hot

Eu vou dar pressão

I'm going to give her pressure

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Quando ela me vê

When she catches my eyes

Ela mexe

She moves

Piri piri piri piri piriguete

Rebola devagar

She twerks slowly

Depois desce

Then she drops

Piri piri piri piri piriguete

Оцените перевод

Альбом

Cerol Na Mão

дата релиза

02-10-2015

1 Cerol Na Máo
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)

Еще альбомы