Текст и перевод песни Bonde do Tigrao - Prisioneira
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Por
que?
What
for?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Because
today
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner
Vai
Go
on
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Por
que?
What
for?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Because
today
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner
E
agora
eu
vo
falar
os
seus
diretos
And
now
I'm
going
to
tell
you
your
rights
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
You
have
the
right
to
sit
down,
you
have
the
right
to
bounce
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
You
have
the
right
to
sit
down,
to
bounce,
to
twerk
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
You
have
the
right
to
sit
down,
you
have
the
right
to
bounce
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
You
have
the
right
to
sit
down,
to
bounce,
to
twerk
Você
também
tem
o
direito
de
ficar
caladinha
You
also
have
the
right
to
remain
silent
Fica
caladinha
Stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Caladinha,
caladinha
Quiet,
quiet
Vai
Go
on
Fica
caladinha
Stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Caladinha,
caladinha
Quiet,
quiet
E
agora
desce
And
now
go
down
Vai
Go
on
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Get
down,
get
down,
girl,
girl
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Get
down,
get
down,
girl,
girl
Vai
Go
on
Chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor
É
o
tigrão,
tá
ligado
né
It's
the
tiger,
you
know
Vai
Go
on
Chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Por
que?
What
for?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Because
today
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner
Vai
Go
on
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Mãos
para
o
alto,
novinha
Hands
up,
girl
Por
que?
What
for?
Porque
hoje
tu
tá
presa,
tu
tá
presa,
tu
tá
presa
Because
today
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner,
you're
a
prisoner
E
agora
eu
vo
falar
os
seus
diretos
And
now
I'm
going
to
tell
you
your
rights
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
You
have
the
right
to
sit
down,
you
have
the
right
to
bounce
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
You
have
the
right
to
sit
down,
to
bounce,
to
twerk
Tu
tem
direito
de
sentar,
tem
o
direito
de
quicar
You
have
the
right
to
sit
down,
you
have
the
right
to
bounce
Tem
o
direito
de
sentar,
de
quicar,
de
rebolar
You
have
the
right
to
sit
down,
to
bounce,
to
twerk
Você
também
tem
o
direito
de
ficar
caladinha
You
also
have
the
right
to
remain
silent
Fica
caladinha
Stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Caladinha,
caladinha
Quiet,
quiet
Vai
Go
on
Fica
caladinha
Stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Fica,
fica
caladinha
Stay,
stay
quiet
Caladinha,
caladinha
Quiet,
quiet
E
agora
desce
And
now
go
down
Vai
Go
on
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Get
down,
get
down,
girl,
girl
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce
aí,
novinha
Get
down,
girl
Desce,
desce
aí,
novinha,
novinha
Get
down,
get
down,
girl,
girl
Vai
Go
on
Chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor
É
o
tigrão,
tá
ligado
né
It's
the
tiger,
you
know
Vai
Go
on
Chão,
chão,
chão
Floor,
floor,
floor
Оцените перевод
1
Cerol Na Máo
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
2 Me Usa
3 Prisioneira
4 Tchutchuca Vem Aquí Pro Seu Tigrão
5 Atoladinha
6 So As Cachorras (Versão Ao Vivo)
7 Periguete (Versão Ao Vivo)
8 Muh Arruda (Versão Ao Vivo)
9 Descidinha Bonde do Trigrão
10 Bonde do Vinho e do Trigrão
11 Vou Passar Cerol Na Mào
12 Psiu, Psiu, Psiu
13 Dança da Cobra Cega
14 Cabecinha
15 Adoleta
16 Máos para o Alto Novinha
17 Fica Caladinha
18 Morto, Vivo
19 Um Tapinha Nào Doi (Versão Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.