Текст и перевод песни Bonde do Tigrao - Tchutchuca Treme o Bumbum

Tchutchuca Treme o Bumbum

Em homenagem a todas as princesas
Prende

Treme o bumbum, dando uma (reboladinha)
(E vai descendo com o dedinho na sua boquinha) Vai!
Agora sobe com a mão na cinturinha, vem
Levante o pé (dê uma rodadinha), comigo vai!

E o pichadão que (tá do seu lado)
(Ele tá te filmando, ele quer ser seu namorado) E aí?

Tchuchuca (treme, treme)
Tchutchuca, treme o bumbum
(Treme, treme, treme)
Tchutchuca, treme o bumbum
(Treme, treme, treme) Vem que vem!
Tchutchuca, olha só!
(Tchutchuca)

(Ah-ah) Nossas felinas (ah-ah)
Alô, meninas (ah-ah)
Tchutchuca, treme, vai! (ah)
Vai que vai (ah-ah), vai que vai (ah-ah)
Vai que vai (ah-ah)
(Tchutchuca)

Então vai
Treme, treme, então treme
Treme, treme, então treme
Treme, treme, rapidin', rapidin' (Tchutchuca)

Então vai, então treme, treme, treme
Treme, treme, treme, treme, treme, treme
Treme, treme, treme, treme, treme, treme
Treme, treme, treme, treme, treme, treme
Treme, treme, vamo dançar

Vem pra cá (ah)
Vai que vai (ah-ah)
Vai que vai, vai que vai (ah-ah)
Vai que vai, vai que vai (ah-ah)
Tchutchuca, treme, vai! (ah)

Família BDT (ah-ah)
O baile todo (ah-ah)
Família Tusca (ah-ah)
(Tchutchuca) Chega mais

Baile funk é o quê? Ó (ah)
Baile funk é o Z, vai (ah-ah)
Baile funk é o T, diz (ah-ah)
Baile funk é o Z, vem que vem (ah-ah)

Baile funk é o quê? Ó (ah-ah)
Baile funk é o Z (ah-ah)
Sou muito grato (ah-ah)
Eu amo muito (ah-ah)
Eu amo o baile funk (Tchutchuca)

Tchutchuca Treme o Bumbum

En hommage à toutes les princesses
Attrape

Secoue ton derrière, fais un petit mouvement de hanche (va)
(Et descends avec ton petit doigt dans ta bouche) Allez !
Maintenant, remonte avec ta main sur ta taille, viens
Lève ton pied (fais un petit tour), viens avec moi !

Et le mec qui (est à tes côtés)
(Il te filme, il veut être ton petit ami) Alors ?

Tchutchuca (tremble, tremble)
Tchutchuca, secoue ton derrière
(Tremble, tremble, tremble)
Tchutchuca, secoue ton derrière
(Tremble, tremble, tremble) Viens, viens !
Tchutchuca, regarde !
(Tchutchuca)

(Ah-ah) Nos félines (ah-ah)
Salut les filles (ah-ah)
Tchutchuca, tremble, vas-y ! (ah)
Vas-y, vas-y (ah-ah), vas-y, vas-y (ah-ah)
Vas-y, vas-y (ah-ah)
(Tchutchuca)

Alors vas-y
Tremble, tremble, alors tremble
Tremble, tremble, alors tremble
Tremble, tremble, vite, vite (Tchutchuca)

Alors vas-y, alors tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble
Tremble, tremble, on va danser

Viens ici (ah)
Vas-y, vas-y (ah-ah)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (ah-ah)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (ah-ah)
Tchutchuca, tremble, vas-y ! (ah)

Famille BDT (ah-ah)
Toute la fête (ah-ah)
Famille Tusca (ah-ah)
(Tchutchuca) Approche-toi

Qu'est-ce que c'est que la fête funk ? Oh (ah)
La fête funk, c'est le Z, vas-y (ah-ah)
La fête funk, c'est le T, dis (ah-ah)
La fête funk, c'est le Z, viens, viens (ah-ah)

Qu'est-ce que c'est que la fête funk ? Oh (ah-ah)
La fête funk, c'est le Z (ah-ah)
Je suis très reconnaissant (ah-ah)
J'aime beaucoup (ah-ah)
J'aime la fête funk (Tchutchuca)