Текст и перевод песни Bonde do Tigrao - Tá De Brincadeira

Tá De Brincadeira

Minha buneca deixa de manha vem pro seu tigrao vem, eu sei que vc me quer e eu te quero tbm.so nos dois e mais ninguem...
Rafrao
Ta de brincadeira vc foi embora mais que coisa feia nao e bem a hora.

Foi tentar caminho saiu fora de mansinho e eu nem sei por que.
Mas agora chega como e que fica, chega de misterio ve se da uma dica ninguem faz amor sozinho eu preciso de carinho e de vc.
Se liga na fita eu quero vc. vc se foi e me deixoi aqui na mao falando sozinho com a solidao pensei em mil maneiras de te esquecer mas que bobagem tudo faz lembrar vc, estar contigo e o meu maior desejo vem ficar comigo vem me dar um beijo to precisando tanto desse seu amor ja nao sei o que faco pra enganar a dor.

Ao

No final da festa so vai dar eu e vc.
Ate sai com uns amigos para uma festa mas sem teu carinho vi que nada presta so vc pra dar um jeito no meu coracao que esta sofrendo tanto louco de paixao nao sei se e magia ou de feitico mas ja e covardia quer parar com isso me diga o que eu faco para te reconquistar eu preciso desse abraco desse jeito assim nao da.
Ao

Agora e bobagem vc se afastar eu fico aqui pensando o que vou fazer nao sei se estou errado mas eu quero te ganhar estou aqui sozinho em prantos a chorar tchu tchuca volte logo eu sou o amor estou aqui carente sofrendo com essa dor volte aqui pra mim eu sou o seu tigrao faz um charme que eu chamo vc paixao.

Tu plaisantes

Ma poupée, arrête de faire la maline, viens chez ton tigre, je sais que tu me veux et moi aussi. Juste nous deux et personne d'autre...
Refrain
Tu plaisantes, tu es partie, c'est vraiment moche, ce n'est pas le bon moment.

Tu as essayé de t'enfuir, tu es sortie discrètement, et je ne sais même pas pourquoi.
Mais maintenant, ça suffit, comment ça se fait, arrête avec les mystères, dis-moi un peu, personne ne fait l'amour seul, j'ai besoin d'affection et de toi.
Écoute bien, je te veux, tu t'es envolée et tu m'as laissé là, les mains vides, à parler tout seul avec la solitude, j'ai pensé à mille façons de t'oublier, mais quelle bêtise, tout me rappelle toi, être avec toi est mon plus grand désir, viens rester avec moi, viens me donner un baiser, j'ai tellement besoin de ton amour, je ne sais plus quoi faire pour tromper la douleur.

Au

À la fin de la fête, il ne restera que toi et moi.
Je suis sorti avec des amis pour une fête, mais sans ton affection, j'ai compris que rien n'avait de sens, tu es la seule à pouvoir arranger mon cœur qui souffre tellement, fou amoureux, je ne sais pas si c'est de la magie ou de la sorcellerie, mais c'est déjà de la lâcheté, arrête tout ça, dis-moi ce que je dois faire pour te reconquérir, j'ai besoin de cet étreinte, de cette façon, ça ne va pas.
Au

Maintenant, c'est stupide de t'éloigner, je reste ici à réfléchir à ce que je vais faire, je ne sais pas si je me trompe, mais je veux te gagner, je suis ici tout seul, en larmes, à pleurer, tchu tchuca, reviens vite, je suis l'amour, je suis ici, désespéré, souffrant de cette douleur, reviens ici pour moi, je suis ton tigre, fais un charme que je t'appelle, passion.