每隔兩秒 - 趙學而 перевод на немецкий

每隔兩秒

如時針 愛念每刻運行
每一秒一分 仍在構想入神
夜裡夢裡真愛來臨
日裡未有發生

仍狂想 這幻覺多逼真
聽到你聲音 猶像置身白雲
是我未壓仰的興奮
令我樂意傾心

每隔兩秒我都想起你
但我不懂使你心歡喜
每隔兩秒我都想起你
完全忘掉了自己

愛 會變成真 兩分鐘的熱吻
成為現實愛人 誰願夢裡白等
愛那有原因 兩心只須合襯
然後慢慢兩人 情難自禁 再熱吻

人情深 我是過於天真
不去關燈 全為怕這黑暗
願你夜裡給點指引 共結伴過一生

Alle zwei Sekunden

Wie der Zeiger, schweift die Liebe stündlich
jede Sekunde, Minute, sinniert sie verträumt
Nachts im Traum kommt sie wahrhaftig
Doch tags geschieht es nicht

Noch besessen, wie echt die Fantasie
Deine Stimme hörend, als wär ich im Himmel
Diese ungezähmte Begeisterung
Macht mich willig, mein Herz zu verschenken

Alle zwei Sekunden denk ich an dich
Doch ich weiß nicht, wie ich dir gefallen kann
Alle zwei Sekunden denk ich an dich
Ganz mich selbst vergessend

Liebe soll wahr werden, zwei Minuten heißer Kuss
In echt geliebte Menschen, wer wartet gern im Traum?
Liebe braucht keinen Grund, wenn zwei Seelen passen
Und dann, ganz langsam, kann man nicht widerstehen, küssend

Zu vertrauend, ich bin wohl naiv
Licht bleibt an, aus Angst vor der Dunkelheit
Gib mir nachts ein Zeichen, lass uns gemeinsam leben