每隔兩秒 - 趙學而 перевод на английский

每隔兩秒

如時針 愛念每刻運行
每一秒一分 仍在構想入神
夜裡夢裡真愛來臨
日裡未有發生

仍狂想 這幻覺多逼真
聽到你聲音 猶像置身白雲
是我未壓仰的興奮
令我樂意傾心

每隔兩秒我都想起你
但我不懂使你心歡喜
每隔兩秒我都想起你
完全忘掉了自己

愛 會變成真 兩分鐘的熱吻
成為現實愛人 誰願夢裡白等
愛那有原因 兩心只須合襯
然後慢慢兩人 情難自禁 再熱吻

人情深 我是過於天真
不去關燈 全為怕這黑暗
願你夜裡給點指引 共結伴過一生

Every Two Seconds

Like the hour hand, affection operates every moment
Every second and minute, still lost in a reverie
In the dream of the night, true love comes
That hasn't happened during the day

Still fantasizing, this illusion is so lifelike
Hearing your voice is like being in a cloud
It's my unsuppressed excitement
That makes me willing to devote my heart

Every two seconds I think of you
But I don't know how to make you happy
Every two seconds I think of you
Completely forgetting myself

Love will become real two minutes kiss
Become a real lover who is willing to wait in a dream
Love has no reason, just two hearts fit together
Then slowly the two of them can't help but kiss again

Affection is deep, I'm too naive
I don't turn off the lights because I'm afraid of the dark
I hope you can give me some guidance tonight so that we can spend our lives together