永遠懷念你 - 趙學而 перевод на немецкий

永遠懷念你

用一生牽掛你
在每一次歡笑與痛悲
自然地內心又再掛念你
思憶仿似飄渺的空氣

用指尖感覺你
舊照片裡可與你一起
問題是現實中沒法抱著你
早已別離相隔百萬里

永遠懷念你
要甜夢裡抱著你
永壤懷念你
那形像也多麼美
摯愛不捨不棄
永遠於身邊 每一天伴我一起

問怎麼失去你
是我真不可控制生死
讓離合及悲歡放進傳記
所愛流離亦難以造美

永遠懷念你
要甜夢裡抱著你
永壤懷念你
那形像也多麼美
摯愛不捨不棄
永遠於身邊
每一天伴我一起

永遠懷念你
要甜夢裡抱著你
永遠懷念你
那形像也多麼美
摯愛不捨不棄
永遠於身邊
某一天伴我高飛

用一生深愛你
但你不必感對我不起
驀然是自己沒法答謝你

手裡薔薇用來紀念你
風裡鶴兒作念記

Dich für immer vermissen

Mit dem ganzen Leben vermisse ich dich
In jedem Lachen und jedem Schmerz
Natürlich denk ich wieder an dich
Erinnerungen wie zarter Hauch

Mit den Fingerspitzen spür ich dich
Auf alten Fotos sind wir vereint
Doch in Wahrheit halt ich dich nicht mehr
Fern voneinander, tausend Meilen weit

Dich für immer vermissen
Dich im Traum zu umarmen
Dich für immer vermissen
So schön bleibt dein Bild
Liebe, die niemals endet
Immer an meiner Seite, jeden Tag bei mir

Warum verlor ich dich?
Kann ich den Tod nicht besiegen
Trennung und Schicksal schreib ich nun auf
Geliebte fern, wie tragisch und wahr

Dich für immer vermissen
Dich im Traum zu umarmen
Dich für immer vermissen
So schön bleibt dein Bild
Liebe, die niemals endet
Immer an meiner Seite
Jeden Tag bei mir

Dich für immer vermissen
Dich im Traum zu umarmen
Dich für immer vermissen
So schön bleibt dein Bild
Liebe, die niemals endet
Immer an meiner Seite
Eines Tages flieg ich zu dir

Mit dem ganzen Leben lieb ich dich
Doch du brauchst nicht traurig zu sein
Plötzlich kann ich dir nicht mehr danken

Diese Rose ist nur für dich
Ein Kranich zieht vorbei