趙學而 - 永遠懷念你 - перевод текста песни на английский

永遠懷念你 - 趙學而перевод на английский




永遠懷念你
Missing You Forever
用一生牽掛你
Forever cherish you
在每一次歡笑與痛悲
In every joy and sorrow
自然地內心又再掛念你
My heart naturally misses you again
思憶仿似飄渺的空氣
Memories are like ethereal air
用指尖感覺你
I try to feel you with my fingertips
舊照片裡可與你一起
In old photos, I can be with you
問題是現實中沒法抱著你
The problem is that I can't hold you in reality
早已別離相隔百萬里
We have long been separated by millions of miles
永遠懷念你
Missing you forever
要甜夢裡抱著你
Holding you in my sweet dreams
永壤懷念你
Missing you eternally
那形像也多麼美
Your image is so beautiful
摯愛不捨不棄
My beloved, I will never give up or leave
永遠於身邊 每一天伴我一起
Forever by my side, accompanying me every day
問怎麼失去你
How did I lose you?
是我真不可控制生死
I have no control over life and death
讓離合及悲歡放進傳記
Inputting separation and joy into my biography
所愛流離亦難以造美
It's hard to create beauty when loved ones are separated
永遠懷念你
Missing you forever
要甜夢裡抱著你
Holding you in my sweet dreams
永壤懷念你
Missing you eternally
那形像也多麼美
Your image is so beautiful
摯愛不捨不棄
My beloved, I will never give up or leave
永遠於身邊
Forever by my side
每一天伴我一起
Accompanying me every day
永遠懷念你
Missing you forever
要甜夢裡抱著你
Holding you in my sweet dreams
永遠懷念你
Missing you eternally
那形像也多麼美
Your image is so beautiful
摯愛不捨不棄
My beloved, I will never give up or leave
永遠於身邊
Forever by my side
某一天伴我高飛
Flying high with me one day
用一生深愛你
Loving you deeply all my life
但你不必感對我不起
But you don't have to feel sorry for me
驀然是自己沒法答謝你
It's me who can't thank you enough
手裡薔薇用來紀念你
The roses in my hand commemorate you
風裡鶴兒作念記
The cranes in the wind mourn you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.