永遠懷念你 - 趙學而 перевод на русский

永遠懷念你

用一生牽掛你
在每一次歡笑與痛悲
自然地內心又再掛念你
思憶仿似飄渺的空氣

用指尖感覺你
舊照片裡可與你一起
問題是現實中沒法抱著你
早已別離相隔百萬里

永遠懷念你
要甜夢裡抱著你
永壤懷念你
那形像也多麼美
摯愛不捨不棄
永遠於身邊 每一天伴我一起

問怎麼失去你
是我真不可控制生死
讓離合及悲歡放進傳記
所愛流離亦難以造美

永遠懷念你
要甜夢裡抱著你
永壤懷念你
那形像也多麼美
摯愛不捨不棄
永遠於身邊
每一天伴我一起

永遠懷念你
要甜夢裡抱著你
永遠懷念你
那形像也多麼美
摯愛不捨不棄
永遠於身邊
某一天伴我高飛

用一生深愛你
但你不必感對我不起
驀然是自己沒法答謝你

手裡薔薇用來紀念你
風裡鶴兒作念記

Вечно буду помнить тебя

Всю жизнь буду тосковать по тебе,
В каждом мгновении радости и печали.
Невольно сердце снова вспоминает тебя,
Воспоминания подобны неуловимому воздуху.

Кончиками пальцев чувствую тебя,
На старых фотографиях мы вместе.
Беда в том, что в реальности я не могу обнять тебя,
Мы давно расстались, разделяют нас миллионы миль.

Вечно буду помнить тебя,
Хочу обнимать тебя в сладких снах.
Вечно буду помнить тебя,
Твой образ так прекрасен.
Нежная любовь, не отпущу, не забуду,
Вечно рядом, каждый день со мной.

Спрашиваю, как я потеряла тебя,
Ведь я не властна над жизнью и смертью.
Пусть расставания и встречи, печаль и радость войдут в летопись,
Даже в разлуке любовь трудно создать прекрасной.

Вечно буду помнить тебя,
Хочу обнимать тебя в сладких снах.
Вечно буду помнить тебя,
Твой образ так прекрасен.
Нежная любовь, не отпущу, не забуду,
Вечно рядом,
Каждый день со мной.

Вечно буду помнить тебя,
Хочу обнимать тебя в сладких снах.
Вечно буду помнить тебя,
Твой образ так прекрасен.
Нежная любовь, не отпущу, не забуду,
Вечно рядом,
Однажды мы вместе взлетим.

Всю жизнь буду любить тебя,
Но тебе не нужно чувствовать себя виноватым передо мной.
Внезапно понимаю, что я не могу отблагодарить тебя.

Роза в руке, чтобы помнить тебя,
Журавль в небе – знак памяти.