荒謬 - 趙學而 перевод на французский

荒謬

他身伴有了她 应不是满意吗
却再遇上他心中的她
跟身伴这个她 编谎话说爱她
那理会到要分析真假
当天他像似风又像狂
碰上你人便爱念高涨
今天他换了新意方向
完完全令你感惊恐慌张
越来越难 继续接受 偏要去感受
无谓连场剧斗 闷极要转身走
别来别来 这样那样 一切似荒谬
尽早消失 那虚构热情全部已没收

他身伴有了她 应不是满意吗
却再遇上他心中的她
跟身伴这个她 编谎话说爱她
那理会到要分析真假
当天他像似风又像狂
碰上你人便爱念高涨
今天他换了新意方向
完完全令你感惊恐慌张
越来越难 继续接受 偏要去感受
无谓连场剧斗 闷极要转身走
别来别来 这样那样 一切似荒谬
尽早消失 那虚构热情全部已没收

越来越难 继续接受 偏要去感受
无谓连场剧斗 闷极要转身走
别来别来 这样那样 一切似荒谬
尽早消失 那虚构热情全部已没收
End

Absurde

Tu as déjà une femme, tu devrais être heureux, n'est-ce pas ?
Mais tu as rencontré la femme de tes rêves.
Tu mens à ta femme, en disant que tu l'aimes.
Tu ne te soucies pas de savoir si c'est vrai ou pas.
Ce jour-là, tu étais comme le vent, un fou furieux.
Quand tu m'as rencontrée, tu étais fou d'amour.
Aujourd'hui, tu as changé d'avis.
Tu me fais peur.
Il devient de plus en plus difficile d'accepter, je préfère le ressentir.
C'est inutile de jouer à ce jeu, je veux partir.
Ne viens pas, ne viens pas, tout ça, c'est absurde.
Disparais vite, cette passion imaginaire est révolue.

Tu as déjà une femme, tu devrais être heureux, n'est-ce pas ?
Mais tu as rencontré la femme de tes rêves.
Tu mens à ta femme, en disant que tu l'aimes.
Tu ne te soucies pas de savoir si c'est vrai ou pas.
Ce jour-là, tu étais comme le vent, un fou furieux.
Quand tu m'as rencontrée, tu étais fou d'amour.
Aujourd'hui, tu as changé d'avis.
Tu me fais peur.
Il devient de plus en plus difficile d'accepter, je préfère le ressentir.
C'est inutile de jouer à ce jeu, je veux partir.
Ne viens pas, ne viens pas, tout ça, c'est absurde.
Disparais vite, cette passion imaginaire est révolue.

Il devient de plus en plus difficile d'accepter, je préfère le ressentir.
C'est inutile de jouer à ce jeu, je veux partir.
Ne viens pas, ne viens pas, tout ça, c'est absurde.
Disparais vite, cette passion imaginaire est révolue.
End