要吧 - 趙學而 перевод на французский

要吧

要吧 要是有興趣便要他
要吧 貌既俊郎 態度優雅
要吧 要是愛那 說話太花
要是我 絕對不肯不會多講句話

要吧 要是你要 你便要他
要吧 就當過去我未識他
要吧 這是世界最大說話
替代我 讓你每晚繼續牽掛

祗有他 隨便說出一串謊話
祗有他 圍著伴侶一打

可怕 原是發覺他欺詐
他竟深吻我 為我送鮮花
可怕 若你決意去諒解他
坐上那座駕 夜半到他家

要吧 要是你要 你便要他
要吧 就當過去我未識他
要吧 這是世界最大說話
替代我 讓你每晚繼續牽掛

祗有他 隨便說出一串謊話
祗有他 圍著伴侶一打

可怕 原是發覺他欺詐
他竟深吻我 為我送鮮花
可怕 若你決意去諒解他
坐上那座駕 夜半到他家

實在那手法根本未到家
但願妳放開他

可怕 原是發覺他欺詐
他竟深吻我 為我送鮮花
可怕 若你決意去諒解他
坐上那座駕 夜半到他家

可怕 原是發覺他欺詐
他竟深吻我 為我送鮮花
可怕 若你決意去諒解他
坐上那座駕 夜半到他家

Prends-le

Prends-le, s'il t'intéresse, prends-le.
Prends-le, il est beau, élégant dans ses manières.
Prends-le, s'il t'aime, ses paroles sont trop belles.
Moi, je n'aurais jamais dit un mot de plus.

Prends-le, si tu le veux, prends-le.
Prends-le, comme si je ne le connaissais pas.
Prends-le, c'est le plus grand mensonge du monde.
Prends ma place, pour qu'il continue à penser à toi chaque soir.

C'est lui qui ment à tout bout de champ.
C'est lui qui a une foule d'amantes.

C'est effrayant de découvrir sa tromperie.
Il m'a embrassée passionnément, m'a offert des fleurs.
C'est effrayant si tu décides de le pardonner.
Monte dans sa voiture, et va le voir à minuit.

Prends-le, si tu le veux, prends-le.
Prends-le, comme si je ne le connaissais pas.
Prends-le, c'est le plus grand mensonge du monde.
Prends ma place, pour qu'il continue à penser à toi chaque soir.

C'est lui qui ment à tout bout de champ.
C'est lui qui a une foule d'amantes.

C'est effrayant de découvrir sa tromperie.
Il m'a embrassée passionnément, m'a offert des fleurs.
C'est effrayant si tu décides de le pardonner.
Monte dans sa voiture, et va le voir à minuit.

Sa technique est loin d'être parfaite.
J'espère que tu le quitteras.

C'est effrayant de découvrir sa tromperie.
Il m'a embrassée passionnément, m'a offert des fleurs.
C'est effrayant si tu décides de le pardonner.
Monte dans sa voiture, et va le voir à minuit.

C'est effrayant de découvrir sa tromperie.
Il m'a embrassée passionnément, m'a offert des fleurs.
C'est effrayant si tu décides de le pardonner.
Monte dans sa voiture, et va le voir à minuit.