趙學而 - 謫仙記 - перевод текста песни на русский

謫仙記 - 趙學而перевод на русский




謫仙記
Записки о низвергнутой небожительнице
塵世間最下層的蒼生 和每一個罪人
Самые низшие из смертных и все грешники мира сего,
來吧 如你今晚未能超生
Идите ко мне, если сегодня ночью вам не суждено обрести покой.
來讓我跟你親
Позвольте мне прикоснуться к вам.
夜裡花間流連 不甘寂寞的眾生
Все те, кто бродят ночью среди цветов, не в силах справиться с одиночеством,
讓我苦海慈航 紆尊降貴的靠近
Позвольте мне, вашей спасительнице из моря страданий, снизойти до вас,
讓你終於嘗嘗 昇天絕妙的快感
Чтобы вы наконец-то вкусили неземное блаженство.
要就朝著我祈求護蔭
Молитесь мне, просите моего покровительства.
謫仙普渡濟世 這是你的女神
Низвергнутая небожительница спасает мир, я ваша богиня.
自毀千年道行 圖一秒興奮
Ради мгновения восторга я пожертвовала тысячелетним путем совершенствования.
謫仙普渡濟世 救贖每位世人
Низвергнутая небожительница спасает мир, искупая грехи каждого.
含著笑墮紅塵
С улыбкой я падаю в мир смертных.
奉獻身軀靈魂 充當慾望的祭品
Я отдаю свое тело и душу, становясь жертвой ваших желаний.
砌出肢體圖騰 偷偷佈了一個陣
Из сплетения тел я создаю тайный узор, расставляя ловушку.
在這感官神壇 不分日夜找快感
На этом алтаре чувств, днем и ночью вы ищете наслаждения.
信奉惜教人難自禁
Моя вера так притягательна, что ей невозможно сопротивляться.
謫仙普渡濟世 這是你的女神
Низвергнутая небожительница спасает мир, я ваша богиня.
留戀七情六慾 情海裡打滾
Упиваясь земными страстями, я барахтаюсь в море любви.
謫仙普渡濟世 救贖每位世人
Низвергнутая небожительница спасает мир, искупая грехи каждого.
惜裡再生 含著笑墮紅塵
Снова и снова, с улыбкой я падаю в мир смертных.





Авторы: Wyman Wong, Shuang Jun Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.