Текст и перевод песни 趙學而 - 輸給戀愛的女人

輸給戀愛的女人

输给恋爱的女人

情人口中所讲会尽献真
只要天真 只要信任
平凡身躯都可以极性感
只要轻关上灯
随时随地有我不变的亲近
这种气氛 完全合衬
说爱我一生
我为何要受怜悯 这一切开始至今
即使说分手已一千次仍没有飞走的决心
你为何拒绝受困 只因你知穿我心
即使我感触了多少次仍是个输给恋爱的女人
情人痴心因此你愈放心
找你开心 恋上别人
情人伤心只需你愿抱紧
可以恋得更深
随时随地有我不变的亲近
这种气氛 完全合衬 说爱我一生
我为何要受怜悯 这一切开始至今
即使说分手已一千次仍没有飞走的决心
你为何拒绝受困 只因你知穿我心
即使我感触了多少次仍是个输给恋爱的女人

我为何要受怜悯 将一切假的当真
可知道当初我都想过高飞去 曾是有决心
你为何拒绝受困 偏偏我感伤强忍
只想你终于有一天会明白我
日夜地再等 那份不开心

La femme qui a perdu contre l'amour

La femme qui a perdu contre l'amour

Tu dis que tes paroles sont toutes vraies
Tant que tu es naïve, tant que tu as confiance
Même un corps ordinaire peut être extrêmement sexy
Il suffit d'éteindre la lumière
Je suis toujours là, proche de toi, sans changer
Cette ambiance, elle nous va parfaitement
Tu dis que tu m'aimeras toute ta vie
Pourquoi devrais-je avoir pitié? Depuis le début jusqu'à maintenant
Même après avoir dit "au revoir" mille fois, je n'ai toujours pas la force de partir
Pourquoi refuses-tu d'être piégé? C'est parce que tu sais que tu m'as pénétré
Même après avoir été touchée tant de fois, je suis toujours la femme qui a perdu contre l'amour
Ton amour sincère te permet d'être plus détendu
Tu cherches le bonheur, tu tombes amoureux d'une autre
Quand tu es triste, il suffit que tu veuilles me serrer dans tes bras
Tu peux t'enfoncer encore plus profondément dans l'amour
Je suis toujours là, proche de toi, sans changer
Cette ambiance, elle nous va parfaitement, tu dis que tu m'aimeras toute ta vie
Pourquoi devrais-je avoir pitié? Depuis le début jusqu'à maintenant
Même après avoir dit "au revoir" mille fois, je n'ai toujours pas la force de partir
Pourquoi refuses-tu d'être piégé? C'est parce que tu sais que tu m'as pénétré
Même après avoir été touchée tant de fois, je suis toujours la femme qui a perdu contre l'amour

Pourquoi devrais-je avoir pitié? J'ai cru à tout ce qui était faux
Tu sais que j'ai pensé à prendre mon envol, j'avais la volonté de le faire
Pourquoi refuses-tu d'être piégé? Je ressens une profonde tristesse, mais je la supporte
J'espère que tu comprendras un jour ce que je ressens
J'attends chaque jour et chaque nuit, ce chagrin