Bone Thugs-N-Harmony - Fuck the Police - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony - Fuck the Police




Fuck the Police
On en a rien à foutre de la police
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)
Fuck the police comin' straight from the underground
Nique la police, ça vient direct de la rue
A young nigga got it bad 'cause I'm brown
Un jeune renoi comme moi, il est mal parce qu'il est bronzé
And not the other color so police think
Et pas de l'autre couleur, alors les flics, ils pensent
They have the authority to kill a minority
Qu'ils ont le droit de buter les minorités
But muthafucka, man, 'cause I ain't the one
Mais va te faire foutre, mec, parce que c'est pas moi
For a punk muthafucka with a badge and a gun
Qui vais me laisser faire par un enfoiré de flic avec un flingue et un badge
To be beaten on, and then I'm thrown in jail
Me faire frapper, et après me balancer en taule
But we can go toe to toe in the middle of the cell
Viens plutôt te battre en face à face dans ma cellule
Fuckin' with a nigga cause a nigga turned major
Tu t'attaques à moi parce qu'un renoi a réussi
And got a little bit of money and a pager
Qu'il s'est fait un peu de blé et qu'il a un beeper
Searchin my car, lookin' for a product
Tu fouilles ma caisse, tu cherches de la came
Thinkin' every thug nigga is sellin' narcotics
Tu crois que tous les renois dealent de la dope
You'd rather see, me in the pen
Tu préfères me voir au trou
Than me blowin' indo, rollin' in my Benz-o
Plutôt que de me voir rouler pépère dans ma Benz
I send the police to the grave
J'envoie les flics au cimetière
And when I'm finished
Et quand j'ai fini
Need to bring the yellow tape
Faut sortir le ruban adhésif jaune
To tape off the scene of the slaughter
Pour délimiter la scène de crime
I'm still gettin' swole off bread and water
Je suis toujours aussi costaud, même avec du pain et de l'eau
I don't know if they're fags or what
Je sais pas s'ils sont pédés ou quoi
Search a nigga down, and grab on his nuts
Ils te foutent à poil et te tripotent les couilles
And on the other hand, without a gun they can't get none
Et d'un autre côté, sans flingue, ils peuvent rien faire
But don't let it be a black and a white one
Mais attention, si t'es noir et que le flic est blanc
'Cause they'll slam you down to the street top
Ils te jettent par terre direct
Black police showin' out for the white cop
Le flic noir, il fait son boulot pour le blanc
But Krayzie Bone will swarm
Mais Krayzie Bone, il va s'acharner
On any muthafucka in a blue uniform
Sur tous les connards en bleu
Just 'cause I'm from, the C-L-E
Juste parce que je viens de C-L-E
Them punk muthafuckas be afraid of me
Ces enfoirés de flics, ils ont peur de moi
Huh, a young nigga on the warpath
Ouais, un jeune renoi en guerre
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Et quand j'aurai fini, ça va être un bain de sang
Of cops, dyin' around my way
Des flics, morts autour de chez moi
Yo bitch, I got somethin to say
Yo, salope, j'ai quelque chose à te dire
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)
Fuck the police and Bone said it with authority
Nique la police, Bone l'a dit avec autorité
Because the niggas on the street is a majority
Parce que les renois dans la rue, on est la majorité
A gang, and it's whenever I'm steppin'
Un gang, et chaque fois que je marche
Then the muthafuckin' weapon is kept in
J'ai mon flingue sur moi
In the stash spot, for the so-called law
Planquée, au cas la loi débarque
Wishin' Bone was a nigga that they never saw
Ils aimeraient bien que Bone n'ait jamais existé
Lights start flashin' behind me
Les gyrophares se mettent à clignoter derrière moi
But they're scared of a nigga so they mace me to blind me
Mais ils ont peur de moi, alors ils me gazzent pour m'aveugler
But that shit don't work, I just laugh
Mais ça marche pas, ça me fait rire
And plus it gives 'em a hint, not to step in my path
En plus, ça leur donne un indice pour pas me chercher des noises
The police, I'm sayin': "Fuck you punk!"
La police, je leur dis : "Allez vous faire foutre, bande de nazes!"
Readin' my rights and shit, it's all junk
Ils me lisent mes droits et tout le bordel, c'est du flan
Pullin' out a silly club, so you stand
Ils sortent leurs matraques pour faire genre
With a fake-ass badge and a gun in your hand
Avec leur faux badge et leur flingue à la main
But take off the gun so we can see what's up
Pose ton flingue qu'on voit ce que tu vaux
And we'll go at it punk and I'ma fuck you up
On va se battre et je vais te défoncer
Make you think I'ma kick your ass
Je vais te botter le cul
And drop your gat, and Bone's gon' blast
Tu vas lâcher ton flingue, et Bone va tirer
I'm sneaky as fuck when it comes to crime
Je suis un putain de ninja quand il s'agit de crime
And I'ma smoke 'em now and not next time
Je vais les fumer maintenant, pas la prochaine fois
Smoke any muthafucka that sweats me
Je fume tous les connards qui me cherchent des noises
And any asshole, that threatens me
Et tous les trous du cul qui me menacent
I'm a sniper with a helluva scope
Je suis un sniper avec une sacrée lunette
Takin' out a cop or two, they can't fuck with me
Je peux buter un ou deux flics, ils peuvent rien faire contre moi
The muthafuckin' killer that's mad
Le tueur fou furieux
With potential, to get bad as fuck
Avec le potentiel de devenir un vrai malade
Now I'ma turn it around
Maintenant, je vais retourner la situation
Dig in the clip, yo, and this is the sound
Je recharge, yo, et voici le son
Yeah, somethin like that
Ouais, un truc comme ça
But it all depends on the size of the strap
Mais tout dépend de la taille du flingue
Takin' out a police, will make my day
Btuer un flic, ça me ferait plaisir
And a nigga like Bone don't give a fuck to say (fuck to say)
Et un renoi comme Bone, il s'en fout de dire (s'en fout de dire)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)
I'm tired of these muthafuckin' jacking's
J'en ai marre de ces connards de flics
Sweatin' my thug while we be thuggin' in the shack and
Qui nous matent quand on traîne dans la rue
Shinin' them lights in my face and for what?
Ils nous braquent leurs lampes dans la gueule, et pourquoi ?
Maybe it's because I'm kickin' so much butt
Peut-être parce que je suis trop fort
I kick ass nigga or maybe 'cause I blast
Je défonce tout le monde, ou peut-être parce que je tire
On a stupid-ass nigga when I'm playin' with the trigger
Sur un pauvre con quand je joue avec la gâchette
Of any Uzi or an AK
De mon Uzi ou de mon AK
'Cause the police always got somethin' stupid to say
Parce que la police a toujours un truc à dire
They pull out my picture with silence
Ils sortent ma photo en silence
'Cause my identity along with my group causes violence
Parce que mon identité et mon groupe, on représente la violence
It's the Bone with the criminal behavior
C'est Bone, le criminel
Yeah, I'm a thugster nigga
Ouais, je suis un gangster
But still I got flavor
Mais j'ai du style
Without a gun and a badge, what do you got?
Sans flingue ni badge, t'as quoi ?
A nigga in a uniform waitin' to get shot by me
Un renoi en uniforme qui attend de se faire tirer dessus par moi
Or one of my niggas
Ou par un de mes potes
And with a gat it don't matter if you're smaller or bigger
Et avec un flingue, on s'en fout si t'es petit ou grand
(Size don't mean shit, I'm from the old school fool)
(La taille, ça veut rien dire, je suis de la vieille école, mec)
And as you all know Layzie Bone came to rule
Et comme vous le savez tous, Layzie Bone est venu pour régner
Whenever I'm rollin' keep 'em lookin' in your mirror
Quand je roule, je garde un œil sur mon rétro
And ears on cue, yo, so I can hear a
Et les oreilles grandes ouvertes, yo, pour entendre
Dumb muthafucka with a gun
Un connard avec un flingue
And when I'm rollin' off the 8, you'll be the one
Et quand je roule sur la 8e, ce sera toi
That I take out, and then I get away
Que je vais buter, et je vais m'enfuir
And while I'm drivin' off laughin' this is what I'll say
Et pendant que je me barre en rigolant, je dirai
Believe that
Crois-moi
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police, fuck the police, fuck 'em! (Surprise)
On en a rien à foutre de la police, on en a rien à foutre de la police, nique-les! (Surprise)
Fuck the police! (You're muthafuckin' right)
Nique la police! (Tu l'as dit ma belle)





Авторы: Anthony Henderson, Steven Howse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.