Bone Thugs-n-Harmony - Thuggin' - перевод текста песни на французский

Ooooh, oooo, cleveland

Ooooh, oooo, Cleveland

Oh yeah

Oh ouais

Bone Thugs sing wit me yeah

Bone Thugs chante avec moi ouais

Cleveland Rocks, Cleveland Rocks

Cleveland is the city that we come from

Cleveland est la ville d'où nous venons

Cleveland is the city- City that we come from

Cleveland est la ville - La ville d'où nous venons

Cleveland is the city that we come from

Cleveland est la ville d'où nous venons

Cleveland is the city- City that we come from

Cleveland est la ville - La ville d'où nous venons

Nigga wuz born and brought up in Cleveland

Mec est né et a grandi à Cleveland

Cool quiet just like my daddy

Cool calme comme mon papa

When I wuz thuggin out in the alley

Quand je traînais dans la ruelle

With my boys in a stolen Caddie

Avec mes potes dans une Cadillac volée

I wuz shootin the breeze blowin some weed

Je fumais de l'herbe

And every now and then I sip some Hennesey

Et de temps en autre je sirotais du Hennessy

And after my niggas wuz bustin we probably wuz lookin for trouble

Et après que mes gars aient fait un coup, on cherchait probablement des embrouilles

Uh Oh here come the po po

Uh Oh voilà les flics

Yall better toss that llello quick and tuck ya bankroll

Tu ferais mieux de jeter cette came vite fait et de planquer ton fric

Don't think I forgot where I come from dog cuz I know

Ne crois pas que j'ai oublié d'où je viens meuf parce que je sais

Cleveland Ohio fo sho where we slang dope in the

Cleveland Ohio c'est sûr là où on deale de la dope dans la

SnowI'm from the streets the streets of Cleveland

NeigeJe viens de la rue des rues de Cleveland

Its manditory you need it cuz niggas'll catch ya slippin

C'est obligatoire t'en as besoin parce que les mecs vont te la faire à l'envers

And niggas'll leave ya bleedin

Et les mecs vont te laisser en sang

Fuck what they said about Bone catch us anywhere

Merde ce qu'ils ont dit sur Bone chope-nous n'importe où

Grab a couple of my St. Claire niggas take us anywhere

Chope quelques-uns de mes gars de St. Claire emmène-nous n'importe où

We don't care

On s'en fout

Handle that and take care of that

Gère ça et occupe-toi de ça

If it goes like that then it goes like that

Si ça se passe comme ça alors ça se passe comme ça

It's Cleveland

C'est Cleveland

Its manditory to leave these niggas bleedin

C'est obligatoire de laisser ces mecs en sang

And you could neva hate against Bone you wrong

Et tu ne pourrais jamais détester Bone t'as tort

U know we brung it on so strong

Tu sais qu'on l'a amené si fort

We get em, split em, we hit em

On les attrape, on les défonce, on les frappe

And Bone been the shit since I could remember

Et Bone c'est le top depuis que je suis tout petit

Befo most of these niggas even thought about rap

Avant que la plupart de ces mecs ne pensent même au rap

We wuz screamin out no surrender

On criait pas de reddition

With a gat in the hand runnin wild in the land

Avec un flingue à la main on faisait les fous au bled

With a pocket full of boulders

Avec les poches pleines de cailloux

Po po know they can't hold us

Les flics savent qu'ils ne peuvent pas nous arrêter

When they east dog comin from the shoulders

Quand ça vient de l'est direct du ghetto

And the older niggas they told us

Et les mecs plus âgés nous ont dit

U gotta get down fo yo hustle

Tu dois t'en sortir pour ton business

Got Glocks to show you this muscle

J'ai des flingues pour te montrer le muscle

Get the money little nigga don't struggle

Chope l'argent petite ne galère pas

That's no bitch nigga that's the rules

C'est pas une pute c'est les règles

All my Cleveland niggas said to me

Tous mes gars de Cleveland m'ont dit

For the ones that gave this game to me

Pour ceux qui m'ont donné ce jeu

I'ma push this shit from A to ZYa better

Je vais pousser cette merde de A à ZTu ferais mieux de

Believe Syann I be scared when I wuz there

Me croire Syann j'avais peur quand j'étais là-bas

Nigga you know I ain't goin nowhere

Mec tu sais que je ne vais nulle part

Your mother wuz my mother

Ta mère était ma mère

Ya brotha wuz right here

Ton frère était juste là

In the Columbus but they loved me not

À Columbus mais ils ne m'aimaient pas

When I went to Cleveland they said where you been

Quand je suis allé à Cleveland ils ont dit où étais-tu

When I'm unconditional with my loving

Quand je suis inconditionnel avec mon amour

And at the C-L-E-V-E... L-A-N-D

Et au C-L-E-V-E... L-A-N-D

And we get bucked on the block block block block

Et on se fait tirer dessus dans le quartier quartier quartier quartier

And nigga remember I said weee this for we

Et mec souviens-toi que j'ai dit on c'est pour nous

And all them niggas that love down in Columbus nigga Cleveland Rocks

Et tous ces mecs qui aiment Columbus mec Cleveland Rocks

Cleveland St. Claire

Outro: Bizzy

Wanna lend shouts out to all the St. Claire SCT's

Je veux saluer tous les SCT de St. Claire

St. Claire Thugs Original O.G.'s Gangsters

Shouts out to Buck, Fred Warr, Rod J, Tye, Troy rest in peace

Gros bisous à Buck, Fred Warr, Rod J, Tye, Troy repose en paix

We'd like to send shouts out to my niggas down the way

On aimerait saluer nos gars d'en bas

Cuz Cleveland Rocks nigga and we love you

Parce que Cleveland Rocks mec et on vous aime

I wanna send shouts out to my niggas down there on Hough

Je veux saluer mes gars d'en bas sur Hough

Keep the struggle keep the movement going, baby

Continuez la lutte continuez le mouvement bébé

I wanna send shouts out to my Kinsman niggas

Je veux saluer mes gars de Kinsman

What's up my niggas?

Quoi de neuf mes gars ?

I told y'all we wuz gone give y'all some love nigga what

Je vous avais dit qu'on allait vous donner de l'amour mec quoi

I wanna send shouts out to my Breman niggas

Je veux saluer mes gars de Breman

My Addams family niggas

Mes gars de la famille Addams

My 10-5 gangster street heroin sellin niggas

Mes dealers de rue d'héroïne gangsters 10-5

I wanna send shouts out to my niggas

Je veux saluer mes gars

All the way on 145th on St. Claire nigga

Tout le long de la 145e sur St. Claire mec

152nd on St. Claire nigga

152e sur St. Claire mec

U better believe in SCTs nigga for life nigga

Tu ferais mieux de croire aux SCTs mec pour la vie mec

Big Ben, 88th nigga

Big Ben, 88e mec

Please believe in 95th, 92nd, 96th

S'il te plaît crois en la 95e, 92e, 96e

And don't forget about 99 in this bitch

Et n'oublie pas la 99 dans cette pute

Economy's the coldest convenience store in America

Economy's est la supérette la plus cool d'Amérique

Right on St. Claire baby

Juste sur St. Claire bébé

Right on St. Claire baby

Juste sur St. Claire bébé

Send this to B's nest

Envoie ça au nid de B

Cleveland Indians, Cleveland Browns

Pleezbaleevit, the C-L-E... L-A-N... D

Pleezbaleevit, le C-L-E... L-A-N... D

Bone Thugs-N-Harmony

Wish Flesh Krayzie Bizzy and that lil nigga Layzie

Wish Flesh Krayzie Bizzy et ce petit Layzie

Bone Thugs-n-Harmony - Thuggin'

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Thuggin'

Альбом