Bone-Thugs-N-Harmony feat. Tupac - Thug Luv (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone-Thugs-N-Harmony feat. Tupac - Thug Luv (Live)




Thug Luv (Live)
Amour Thug (Live)
Nigga we doin this shit from Cleveland to LA
Mec, on fait ce truc de Cleveland à L.A.
Nigga whatever you niggas want we bringing it
Mec, quoi que vous vouliez, on l'apporte
Thug Luv nigga what time is it yo
Amour Thug mec, quelle heure il est ?
I don't give a f**k where you lay at
J'en ai rien à foutre d'où tu viens
It's time to slay these bitch made niggas
C'est l'heure d'écraser ces petites salopes
Pac Pac run wit us run wit us run wit us
Pac Pac cours avec nous, cours avec nous, cours avec nous
Pac Pac run wit us Pac and RIP with Thug Luv
Pac Pac cours avec nous, Pac et RIP avec l'Amour Thug
They ain't even knowing what type of niggas we is
Ils ne savent même pas quel genre de mecs on est
Where my thugs at Bone Thugs-N-Harmony
sont mes thugs ? Bone Thugs-N-Harmony
I know you niggas been waiting for this shit for a long time
Je sais que vous attendez ce truc depuis longtemps
Well here it is nigga here it is what you gone do with it
Eh ben le voilà mec, le voilà, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Well I must be close to the Armageddon lord you know
Eh bien, je dois être proche de l'Armageddon, Seigneur tu sais
That I won't fly that lesson you taught me to pull out my wesson
Que je ne m'envolerai pas, cette leçon que tu m'as apprise, sortir mon flingue
You brought
Tu as amené
And am I stressing it softly get 'em up off me cause all
Et suis-je stressé ? Doucement, enlevez-les moi parce que tout
We wanted was harmony been bombing 'em yell up outta my ghetto
Ce que nous voulions c'était l'harmonie, on les bombarde, gueule hors de mon ghetto
I want settle get on my level they can't
Je veux m'installer, mets-toi à mon niveau, ils ne peuvent pas
Stop me or drop me nigga they got me f**k naw
M'arrêter ou me faire tomber mec, ils m'ont eu, putain non
Little Pac get schizophrenic and manage to damage all y'all
Petit Pac devient schizophrène et parvient à tous vous défoncer
I'll talk about 'em and you don't really want it
Je vais leur parler et tu ne le veux vraiment pas
Cause they're cornered and I want 'em to jump up
Parce qu'ils sont coincés et je veux qu'ils sautent
I'd rather say that we came to shut 'em all down
Je préfère dire qu'on est venus tous les faire taire
So quick to test bullet yes declare war
Si prompts à tester les balles oui déclarer la guerre
Roll and I'll blow when I get the gun for the murder mo' horror
Rouler et je tirerai quand j'aurai le flingue pour l'horreur du meurtre
For what the did it all pause for the cause and I
Pour ce qu'ils ont fait tout ça pause pour la cause et moi
Fin to pull a nine or pistol little nigga wit mine f**k dem
J'ai fini par sortir un flingue ou un pistolet petit mec avec le mien nique ces
Niggas it's on
Mecs c'est parti
All y'all fall Bizzy gettin bitches test me bless the floor
Vous tombez tous, Bizzy ramène des salopes, teste-moi, bénis le sol
In any attempt to arrest me stress me lord
Dans toute tentative de m'arrêter, stresse-moi Seigneur
Looking at death with the last of my breath
Regardant la mort avec le dernier de mes souffles
Follow follow my kids but don't sin in my steps
Suivez suivez mes enfants mais ne péchez pas sur mes traces
Yet the weapon is kept with the best of my secrets
Pourtant l'arme est gardée avec le meilleur de mes secrets
Deep in the leaves I'm alone nigga believe
Au fond des feuilles, je suis seul mec, crois-moi
That I can see it if needed an if you really want me in
Que je peux le voir si besoin et si tu me veux vraiment à l'intérieur
Well let it be and get the greens and be runnnin up over
Eh bien, que ce soit ainsi et prends les billets verts et cours au-dessus
Cleveland
de Cleveland
Hahaha what's poppin nigga
Hahaha ça roule mec ?
Put your motherf**king hand on your strap nigga
Mets ta putain de main sur ton flingue mec
Thug Luv nigga we can do this like punks
Amour Thug mec, on peut faire ça comme des punks
And punk it out or be like gangstas and slug it out
Et le faire à la punk ou être comme des gangsters et se tirer dessus
Pull your strap on me nigga and you better kill be thug life
Sors ton flingue sur moi mec et tu ferais mieux de me tuer, c'est la thug life
Baby
Bébé
I'll probably be punished for hard livin blind to the facts
Je serai probablement puni pour avoir vécu dur, aveugle aux faits
Thugs is convicts in gods prison hand on the strap
Les voyous sont des condamnés dans la prison de Dieu, la main sur le flingue
Praying to father please forgive me police be rushing when they
Priant mon père, pardonne-moi, la police se précipite quand ils
See me
Me voient
I flaunted America's most wanted live on TV life
J'ai nargué l'homme le plus recherché d'Amérique en direct à la télévision, la vie
Pleasure and pain stuck in this game holler my name
Le plaisir et la douleur coincés dans ce jeu crient mon nom
We all gone die we bleed through similar veins
On va tous mourir, on saigne dans les mêmes veines
You'se explain to me now don't panic when my gun burst
Explique-moi maintenant, ne panique pas quand mon flingue tire
Heard the last jam nigga this ones worse
Tu as entendu le dernier son mec, celui-là est pire
My nigga bone held the chrome till I came home
Mon négro Bone a tenu le chrome jusqu'à ce que je rentre à la maison
Thug Luv playas tell these bitch ass niggas bring it on
Les joueurs d'Amour Thug disent à ces petites salopes de venir
I caught a plane out to Cleveland late last evening
J'ai pris un avion pour Cleveland tard hier soir
To help my niggas clean up some niggas no longer breathing now
Pour aider mes négros à nettoyer quelques négros qui ne respirent plus maintenant
Who you believe in hit the weed and breathe it's a
En qui crois-tu ? Fume de l'herbe et respire, c'est un
Cold ass the world them niggas kill you in your sleep
Monde froid, ces négros te tuent dans ton sommeil
Until they stop me bury murder me or drop me
Jusqu'à ce qu'ils m'arrêtent, m'enterrent, me tuent ou me laissent tomber
I got Thug Luv for my nationwide posse feel me
J'ai l'Amour Thug pour mon gang national, tu me sens ?
Little thug from the land nigga never ran
Petit voyou du quartier, mec, je n'ai jamais fui
Motherf**kers out to get me they don't understand
Les fils de pute veulent me tuer, ils ne comprennent pas
It's the #1 nigga out with a nation of niggas
C'est le négro numéro 1 avec une nation de négros
Down to put in some work do some dirt
Prêts à bosser, à salir les mains
F**kin round with the band Bone Thugs N Harmony
En train de traîner avec le groupe Bone Thugs N Harmony
Follow down the road we stroll to meet karma
Suivre la route, on se balade pour rencontrer le karma
Everything I do it seem to cause drama
Tout ce que je fais semble causer des drames
Ready for the war like a knight in my armor bomb ya
Prêt pour la guerre comme un chevalier dans mon armure, je te bombarde
So quick to test us nigga wanna crash me eat dust
Si prompts à nous tester, mec, tu veux me clasher ? Mange la poussière
For the love of the lust niggas bustin on us
Pour l'amour de la luxure, des mecs tirent sur nous
Hit 'em up with he buck 12 gauge erupt it's the Art Of War
On les frappe avec le calibre 12, ça éclate, c'est l'Art de la guerre
Putting niggas on the floor
Mettre les mecs au sol
When I'm comin through the door bringin nothin but terror
Quand je passe la porte, je n'apporte que la terreur
Causing much to the nigga that dared us
Causant beaucoup de tort au mec qui nous a défiés
Trying to put a twist in this thugsta
Essayant de donner une tournure à ce gangster
Era Paired up with a nigga like Pac
Ère, associé à un mec comme Pac
And a nigga like me gotta stay high
Et un mec comme moi doit rester défoncé
Thug Luv till i die keep my prayer to the sky
Amour Thug jusqu'à ma mort, je garde ma prière vers le ciel
But I'm still in the hood smoke and fry
Mais je suis toujours dans le quartier, je fume et je grille
So I beg the lord to save us all escapers of misery
Alors je prie le Seigneur de nous sauver tous, évadés de la misère
Bless my niggas in penitentiaries soldiers of the century
Bénis mes négros dans les pénitenciers, soldats du siècle
Here to get it told my niggas to get the hell down
Ici pour l'obtenir, j'ai dit à mes négros de se mettre à terre
Down with the dirt and we don't f**k around
À terre avec la poussière et on ne déconne pas
Buck a couple of rounds and if you're passing through then hit
Balance quelques balles et si tu passes par là, touche
The ground
Le sol
And don't get caught up in the crossfire nigga
Et ne te fais pas prendre dans les tirs croisés, mec
Artillery thick and you don't want to get to f**kin with this
L'artillerie est lourde et tu ne veux pas te frotter à ça
I'm straight devil devil not a punk and pretend
Je suis un vrai démon, pas un punk, ne fais pas semblant
I reload buck a little more flee the scene
Je recharge, balance un peu plus, fuis la scène
'Fore the po-po even know what you lookin for
Avant que les flics ne sachent même ce que tu cherches
They don't know a motherf**ker with a leatherface hey
Ils ne connaissent pas un enfoiré avec un visage de cuir, hey
Man she said I ran this way said I ran that way
Mec, elle a dit que j'avais couru par là, qu'j'avais couru par
You hoes'll never know because I got away yeah
Vous les putes, vous ne saurez jamais parce que je me suis enfui, ouais
A criminal mind a nigga on the level sometimes
Un esprit criminel, un négro à la hauteur parfois
So get high and analyze your crime
Alors défonce-toi et analyse ton crime
Directly organized with results you'll be surprised
Directement organisé avec des résultats, tu seras surpris
Oh nigga can you feel the vibe we can ride playa hating niggas
Oh mec, tu sens l'ambiance ? On peut rouler, joueur, les mecs haineux
You gots to die
Tu dois mourir
It's over wit Bone better leave it alone Mo Thug I'm cracking
C'est fini avec Bone, vous feriez mieux de laisser tomber, Mo Thug, je pète des
F**kin domes
Crânes
Still in the hood where the thugs play f**kin wit nothin but
Toujours dans le quartier les voyous jouent, traînant qu'avec des
Thugs man
Voyous, mec
Ain't taking no shorts or no losses we crackin them domes around
On ne prend pas de raccourcis ni de pertes, on pète des crânes à ma
My way
Manière
Give it to 'em on another level nigga
Donne-leur un autre niveau, mec
Get a shovel you can dig a hole bitches is dead
Prends une pelle, tu peux creuser un trou, les salopes sont mortes
Infrared to the head you can beg but still gone bleed bloody red
Infrarouge à la tête, tu peux supplier mais tu vas quand même saigner en rouge sang
F**k with mine will be see in the moonlight
Fous-toi des miens, on se verra au clair de lune
Cause we out ridin looking for you
Parce qu'on est en train de te chercher
Better run for cover nigga duck we about to bust
Tu ferais mieux de courir te mettre à couvert, mec, baisse-toi, on va tirer
Straight got the Infrared put it on his forehead make some moves
J'ai l'infrarouge, je le mets sur son front, fais quelques mouvements
Send flowers straight to his home
Envoie des fleurs directement chez lui
Put a card in the motherf**ker send it to his mama
Mets une carte dans le bordel, envoie-la à sa maman
Tell her he was dead wrong dead wrong gone now he long gone
Dis-lui qu'il avait tort, tort, mort, il est parti maintenant
Pac Pac run wit us run wit us run wit us
Pac Pac cours avec nous, cours avec nous, cours avec nous
Pac Pac run wit us Pac and RIP with Thug Luv
Pac Pac cours avec nous, Pac et RIP avec l'Amour Thug





Авторы: Bryon Mccane, Tupac Amaru Shakur, Anthony Henderson, Steven Howse, Charles Scruggs, Tim Middleton, Anthony Eugene Cowan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.