60 Seconds - Busta Rhymes , DJ Kay Slay перевод на французский

60 Seconds

G-Force (what′s up Slay?)
I need you to make a hit for me (talk to me)
Four suspects (who?)
Busta Rhymes, Layzie Bone (who else?)
Twista, Jaz-O (I got ya)
There they go, take the shot!
Take the shot! DAMN!

When I come and I hop and I skip and I rhyme
And I dumb and I drop and I spit and I shine
Ay-ay-ay nigga what you really wanna do?
You ain't knowin′ that I'm comin' to take what′s mine
Every time I come to hit′cha
With a little bit of killa
Better know that you can never
Never see me little nigga
While I'm at the TOP
I will never STOP
When a nigga POP
See the way I run it, and leave a nigga bitter
Y′all know when I do my thing and I bang
Bidi-boom with a bomb and a BING!
Everybody know that when it comes to the shit I gotta spit
Motherfucker better crown me KING!
With a passion and a lot of action
See the way ya grab 'em, HOW YOU DO IT!
Then they wanna ask him
How a nigga smash ′em
See the way ya have 'em, DRAG ′EM TO IT!
Hey-hey-hey-hey-hey-HEY!
Now you gotta know what a nigga do all day
Count bread make a nigga wanna bounce
Heads when I drop heat in these streets, okay?
You shitty with a get'cha gimmick
And I hope a lot of niggas live near a clinic
It don't really matter who you wanna ask about me
Cause I be the fiercest with it
While I′m givin′ you the final chapter
With a lot of laughter
See the way I capture
Everybody probably tellin' you the same
Shit you don′t really wanna come after!
Now I suggest you listen whenever
You hear that I be up in the buildin'
Trust me, this is not the place for you to bring yo′ children

The B-O-N-E we got plenty of flows;
From Cleveland, Ohio we rollin' on vogues
They told me this record was only for pros
So Layzie gon′ get in M.V.P. I suppose
Foes slammin' them Cadillac do's
My story the coldest that ever been told
Sit back while I tell it, it′s thuggish we blaze
Forever I′m young and it'll never get old
Poppin′ a bottle of Rosé when I ball
Smell the aroma, just follow your nose
We thug on the corner from night 'til the sun up
You run up get done up, I′ll let it explode
Blow only where gangstas roll, so
Homie we smash around and we crash collide
Whoever don't wanna be foes, oh
O.G. status, still got money up under the mattress
Nigga come get it I′ll stick like cactus
Money so tall those niggas need ladders
Try to come close but they never could match us
So catch us, we the masters
Y'all already know how we do it on the Clair
Never compare we livin' on stretchers
Willin′ to bet ya, when I twist and bust
Nigga come through with Twist and Bust
Nigga been famous they know to aim it
They spittin′ my language, "Adrenaline Rush"
Feminine niggas that been on a rush
Back to the dust we winnin' the clutch
Just slipped through to spit some real thug shit!

Now I be the coldest on the island, country or on the peninsula
Hit them with the venom and then I′mma
Disintegrate 'em or fade ′em, fuck 'em cause I hate ′em,
I'm hot if you not check the temperature
Mayday one Kay Slay,
Drop the bomb on 'em when they put me on the track and I′mma
Show ′em who was out when I make 'em go
And commit suicide dressed like a Phantom or
Do and I′m about to get dinner
I'mma open the do′
Cause I'm dope with the flow
Never know how flow was the ′dro
I'mma eat a bitch up and I hope for some mo'
So long is the poem, I′m never a ho
You can go check the portfolio
Kay Slay ′em just after fuck at you and then I'mma stick ′em
You know we can go
I'm cold so go get your coat
This be the season for niggas that′s sneezin' and snoozin′
And if you keep testin' me you gon' be
Catchin′ a beatin′ and bruisin' - what′s up?
Look at the mojo and look at the
Swag, get a look at all the vernacular
Things I be doin' cause I′mma stay
Infamous so they be callin' me Dracula
Oops I mean Blackula when I′m attackin' ya
Pullin' up on ′em up in the new Acura
Or new pre-Camaro or new super Lego with the Pinot Grigio seats
I see when you niggas be hatin′,
So the next time when you see me don't speak
Now you know not to send me no beat
Cause I′mma kill it
And murder anybody that'll wanna get it
Where they wanna get up in it ′cause I be the realest
I'm a menace all the way up to the finish
Make an enemy diminish
When I get up in the battle even if it gotta be up on the block
2010 hip-hop, the shit don′t stop

Just slipped through to spit some real thug shit!

What can it be?
Rappers and thuggin' on beats
None of 'em keepin′ it street
Look at them calves, all of them wanna be bulls
None of ′em ready for beef
What about me?
Been through the pain
Sorted the lames, keep it the same
Skillful syllables kill
My rhymin' technique is impeccable still
Anybody ever wanna run up
Will get done up in a hurry
Got a flurry
I′mma hunt 'em for the come up
With a bang you better run from the one until you permanently feel it
I will live it, idiots gettin′ it
"The Originator," gotta keep it greater
Keep the fader for the haters
Nigga real for real
The all-time thriller, ready rockin' the death of it definite
On it cookin′ and cheffin' it (ooh!)
Takin' over the world
I′m making off with your girl
Motherfucker recognize the nigga Hugh Heff′in it
Doin' what you never did at double time, triple time president
Ain′t nobody better in the residence
Cream of the crop, seein' it stop
Over the top, bringin′ the soul makin' it pop
Got a old school banger make you do the wop
Got a Louisville slugger make you diddy-bop
Ever incredible gotta keep it way ahead of you
Screamin′ at my niggas in the clink doin' federal
No trip, no travesty
I call the lick now I'm up like anti-gravity
Spit words from the brain like charity
If hip-hop was a broad she′d marry me
Gotta keep it gutter, gotta get the bread, gotta get the butter
Make it hot, you can toast word to mother

Just slipped through to spit some real thug shit!

60 Secondes

Force-G (Quoi de neuf Slay?)
J'ai besoin que tu me fasses un tube (dis-moi)
Quatre suspects (Qui?)
Busta Rhymes, Layzie Bone (Qui d'autre?)
Twista, Jaz-O (T'inquiètes)
Les voilà, tirez!
Tirez! PUTAIN!

Quand j'arrive, que je saute, que je danse et que je rime
Que je déchire, que je lâche, que je crache et que je brille
Eh-eh-eh négro, tu veux vraiment faire quoi?
Tu ne sais pas que je viens prendre ce qui m'appartient?
Chaque fois que je viens te frapper
Avec un peu de tueur
Tu ferais mieux de savoir que tu ne pourras jamais
Jamais me voir, petit négro
Tant que je suis au SOMMET
Je ne m'arrêterai jamais
Quand un négro explose
Regarde comment je gère ça, et je laisse un négro amer
Vous savez tous quand je fais mon truc et que je déchire tout
Bidi-boum avec une bombe et un BING!
Tout le monde sait que quand il s'agit de la merde que je dois cracher
Ce fils de pute ferait mieux de me couronner ROI!
Avec passion et beaucoup d'action
Regarde comment tu les attrapes, COMMENT TU FAIS ÇA!
Ensuite ils veulent lui demander
Comment un négro les fracasse
Regarde comment tu les tiens, TRAÎNE-LES JUSQU'ICI!
Hé-hé-hé-hé-hé-HÉ!
Maintenant, tu dois savoir ce qu'un négro fait toute la journée
Compter le fric, ça donne envie à un négro de faire rebondir
Des têtes quand je balance du lourd dans ces rues, ok?
Tu es merdique avec ton petit truc à la con
Et j'espère que beaucoup de négros vivent près d'une clinique
Peu importe qui tu veux interroger à mon sujet
Parce que je suis le plus féroce avec ça
Pendant que je te donne le dernier chapitre
Avec beaucoup de rires
Regarde comment je capture
Tout le monde te dit probablement la même chose
Tu ne veux vraiment pas me poursuivre!
Maintenant, je te suggère d'écouter chaque fois que
Tu entends dire que je suis dans la place
Crois-moi, ce n'est pas l'endroit pour amener tes enfants

Le B-O-N-E, on a plein de flows;
De Cleveland, Ohio, on roule en Vogue
Ils m'ont dit que ce disque était réservé aux pros
Alors Layzie va entrer en M.V.P. je suppose
Les ennemis claquent leurs portes de Cadillac
Mon histoire est la plus froide jamais racontée
Assieds-toi pendant que je te la raconte, c'est thug, on brille
Je serai jeune pour toujours et ça ne vieillira jamais
J'ouvre une bouteille de Rosé quand je m'éclate
Sens l'arôme, suis ton nez
On traîne au coin de la rue du soir au matin
Tu débarques, tu te fais défoncer, je vais le faire exploser
On explose là où les gangsters roulent, alors
Mon pote, on fracasse tout et on s'écrase
Celui qui ne veut pas être un ennemi, oh
Statut de O.G., j'ai encore du fric sous le matelas
Négro viens le chercher, je vais te coller comme un cactus
L'argent est si haut que ces négros ont besoin d'échelles
Ils essaient de s'approcher mais ils n'ont jamais pu nous égaler
Alors attrapez-nous, on est les maîtres
Vous savez déjà comment on fait sur Clair
Ne comparez jamais, on vit sur des bouts de ficelle
Je suis prêt à parier que quand je me déchaîne et que j'explose
Négro débarque avec Twist and Bust
Négro est célèbre, ils savent où viser
Ils crachent ma langue, "Adrenaline Rush"
Des négros efféminés qui ont été pressés
Retour à la poussière, on gagne l'embrayage
Je viens de me faufiler pour cracher de la vraie merde de thug!

Maintenant, je suis le plus froid de l'île, du pays ou de la péninsule
Je les frappe avec le venin et ensuite je vais
Les désintégrer ou les effacer, les baiser parce que je les déteste,
Je suis chaud, si tu ne l'es pas, vérifie la température
Mayday un Kay Slay,
Lâche la bombe sur eux quand ils me mettent sur la piste et je vais
Leur montrer qui était dehors quand je les fais partir
Et se suicider habillés en Phantom ou
Le faire et je suis sur le point d'aller dîner
Je vais ouvrir la porte
Parce que je suis bon avec le flow
Je ne savais pas que le flow était la beuh
Je vais dévorer une salope et j'en veux encore
Le poème est si long, je ne suis jamais une pute
Tu peux aller consulter le portfolio
Kay Slay les tue juste après t'avoir baisé et ensuite je vais les planter
Tu sais qu'on peut y aller
J'ai froid alors va chercher ton manteau
C'est la saison des négros qui éternuent et qui pioncent
Et si tu continues à me tester, tu vas te faire
Tabasser et blesser - quoi de neuf?
Regarde le mojo et regarde le
Swag, jette un coup d'œil à tout le vocabulaire
Les choses que je fais parce que je vais rester
Infâme, alors ils m'appellent Dracula
Oups, je veux dire Blackula quand je t'attaque
Je débarque sur eux dans la nouvelle Acura
Ou la nouvelle pré-Camaro ou la nouvelle super Lego avec les sièges Pinot Grigio
Je vois quand vous me détestez,
Alors la prochaine fois que tu me verras, ne parle pas
Maintenant, tu sais qu'il ne faut pas m'envoyer de beat
Parce que je vais le tuer
Et assassiner tous ceux qui voudront l'avoir
Là où ils veulent entrer parce que je suis le plus vrai
Je suis une menace jusqu'au bout
Faire disparaître un ennemi
Quand j'entre dans la bataille, même si ça doit être dans la rue
Hip-hop 2010, ça ne s'arrête jamais

Je viens de me faufiler pour cracher de la vraie merde de thug!

Qu'est-ce que ça peut être?
Des rappeurs et des voyous sur des beats
Aucun d'entre eux ne garde ça street
Regardez ces mollets, ils veulent tous être des taureaux
Aucun d'entre eux n'est prêt pour le beef
Et moi alors?
J'ai traversé la douleur
J'ai trié les nuls, je garde les mêmes
Les syllabes habiles tuent
Ma technique de rime est toujours impeccable
Quiconque veut se précipiter
Se fera défoncer en un rien de temps
J'ai une rafale
Je vais les traquer pour la montée
Avec un bang, tu ferais mieux de fuir le seul jusqu'à ce que tu le sentes en permanence
Je vais le vivre, les idiots l'auront
"L'Initiateur", il faut faire mieux
Garde le fader pour les rageux
Négro vrai de vrai
Le thriller de tous les temps, prêt à faire vibrer la mort, c'est sûr
Je cuisine et je mitonne dessus (ooh!)
Je prends le contrôle du monde
Je me tire avec ta copine
Connard, reconnais le négro Hugh Heffner
Je fais ce que tu n'as jamais fait en double, triple président du temps
Personne n'est meilleur dans la résidence
La crème de la crème, je la vois s'arrêter
Au sommet, apportant l'âme qui la fait vibrer
J'ai un vieux banger de l'école qui te fait faire le wop
J'ai une batte de Louisville qui te fait danser le diddy-bop
Toujours incroyable, je dois garder une longueur d'avance sur toi
Je crie à mes négros au placard qui font du fédéral
Pas de voyage, pas de parodie
J'appelle le coup de langue, maintenant je monte comme l'anti-gravité
Je crache des mots du cerveau comme de la charité
Si le hip-hop était une nana, elle m'épouserait
Il faut rester dans le caniveau, il faut avoir le pain, il faut avoir le beurre
Fais chauffer, tu peux faire griller un mot à maman

Je viens de me faufiler pour cracher de la vraie merde de thug!