Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony feat. Jazze Pha - Let It All Out

Let It All Out

Need to get away from everybody, everybody pulling me in all directions, I don't wanna be here
Don't wanna play this game no more, so I can't way for the day I leave here
So I can get into my zone
I get teaching to my own
There's a lot of me that need to see clear
I don't wanna stay no more, I say no more
I fear
Everybody pulling me down they like gravity
Sometimes you can't come around your own family
Feels like I'm losing the light and my sanity
Maybe it's cause I'm living the life that might damage me
Tell me what you gon' do for me?
What if I need to hold something too?
Could you do for me like I always do for you?

Whether the sky is gray or the sun come out
Sometimes I don't wanna see nobody, I don't wanna see nobody, yeah yeah yeah
The sky is gray or the sun come out
Cause I don't wanna see nobody, I don't wanna see nobody

Let it all out
All the problems in the world, got to let it go
All the problems in the world, got to let them go
Let it all out
All the problems in the world, got to let it go
All the problems in the world, got to let them go

Feel like the whole world coming down on me hittin' like a mad truck, yeah yeah
Baby mom's and my landlord got my credit cards all maxed up, yeah yeah
Everybody want something, nobody want to put no cash up, yeah yeah yeah yeah
And when you was balling never call my ass up, damn

Got some call today (Hello?)
My homie just passed away
I know he's in a better place
Oh my God

Whether the sky is gray or the sun come out
Sometimes I don't wanna see nobody, I don't wanna see nobody, yeah yeah yeah
The sky is gray or the sun come out
Cause I don't wanna see nobody, I don't wanna see nobody

Let it all out
All the problems in the world, got to let it go
All the problems in the world, got to let them go
Let it all out
All the problems in the world, got to let it go
All the problems in the world, got to let them go

Laisse tout sortir

J'ai besoin de m'éloigner de tout le monde, tout le monde me tire dans toutes les directions, je ne veux pas être ici.
Je ne veux plus jouer à ce jeu, alors j'attends le jour où je partirai d'ici.
Pour que je puisse entrer dans ma zone.
Je suis enseigné à mon propre compte.
Il y a beaucoup de moi qui doit voir clair.
Je ne veux plus rester, je dis plus jamais.
J'ai peur.
Tout le monde me tire vers le bas, ils sont comme la gravité.
Parfois, on ne peut pas s'entendre avec sa propre famille.
J'ai l'impression de perdre la lumière et ma santé mentale.
Peut-être est-ce parce que je vis une vie qui pourrait me faire du mal.
Dis-moi ce que tu vas faire pour moi ?
Et si j'avais besoin de tenir quelque chose aussi ?
Pourrais-tu faire pour moi ce que je fais toujours pour toi ?

Que le ciel soit gris ou que le soleil sorte.
Parfois, je ne veux voir personne, je ne veux voir personne, ouais, ouais, ouais.
Le ciel est gris ou le soleil sort.
Parce que je ne veux voir personne, je ne veux voir personne.

Laisse tout sortir.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.
Laisse tout sortir.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.

J'ai l'impression que le monde entier s'abat sur moi, comme un camion fou, ouais, ouais.
La mère de mon enfant et mon propriétaire ont épuisé toutes mes cartes de crédit, ouais, ouais.
Tout le monde veut quelque chose, personne ne veut mettre d'argent, ouais, ouais, ouais, ouais.
Et quand tu roulais, tu n'appelais jamais mon cul, putain.

J'ai reçu un appel aujourd'hui (Allô ?)
Mon pote vient de mourir.
Je sais qu'il est dans un meilleur endroit.
Oh mon Dieu.

Que le ciel soit gris ou que le soleil sorte.
Parfois, je ne veux voir personne, je ne veux voir personne, ouais, ouais, ouais.
Le ciel est gris ou le soleil sort.
Parce que je ne veux voir personne, je ne veux voir personne.

Laisse tout sortir.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.
Laisse tout sortir.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.
Tous les problèmes du monde, il faut les laisser aller.