Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony feat. Jesse Rankins - Fantasy

Fantasy

Tonight, I feel like sin I′m finna get into
But see that's what the Hennessey & gin will do
And I′ve been scoping
You already know I'm feeling you
Visualizing, fantasizing
Different ways to get into you
And I don't mean to come off cynical
I′m just being original
Let′s skip all the subliminals
I'm the nigga you want
And you just what I need right now
As I breeze through the clouds
Ain′t no need to fly down, c'mon
We should flee to my house
Lovely, love me long time
Come hop in my fly Mercedes, baby
Just for tonight I beg ya ma′am you're my lady
I know she sneaky with it
But she freaky with it
So let′s cut off the lights
And me and you can get it
See I got my own lil nasty girl
To come in play in Bone Bone's nasty world

Hands up high, let em' stay there
Carnival state fair
Go fast, with no safety belt
Go fast, with no safety baby
Hands up high, let em′ stay there
Ooh like a carnival state fair
Go fast, with no safety belt
Go fast, with no safety baby

They gotta love when baby can do Bone
Cause I′m always on the move, in a meeting or a show
When the board boom seven hundred and fifty million
She's so dope only gold diggers know
Bitches only looking for a nigga with some dough
That′s why I always keep a freak on the low
I'm having fun but the shit was gettin′ old
That's the one and she told me that she′ll never let me go
Walking blindly, time he crossed sixty ninety
Put ya in a place where no one can find
Black widow mama wanna hustle climbing out my window
No, you really want my money but I play em' like Nintendo
Would you cash that cash that? Oh, you can have that
Never seen a brother get his cash back, who you laughed
And we still smokin' we chokin′ blunts all wide open let′s go

Puff, puff, then pass it babe
Tonight you'll be my nasty baby
We gon′ be lit on some other shit
We gon' be lit on some other shit
Puff, puff, then pass it babe
Tonight you′ll be my nasty baby
We gon' be lit, yeah
We gon′ be lit on some other shit

Hands up high, let em' stay there
Carnival state fair
Go fast, with no safety belt
Go fast, with no safety baby
Hands up high, let em' stay there
Ooh like a carnival state fair
Go fast, with no safety belt
Go fast, with no safety baby
Hands up high, let em′ stay there
Carnival state fair
Go fast, with no safety belt
Go fast, with no safety baby
Hands up high, let em′ stay there
Ooh like a carnival state fair
Go fast, with no safety belt
Go fast, with no safety baby

Fantasme

Ce soir, je me sens comme le péché, j'ai envie d'y entrer
Mais vois-tu, c'est ce que le Hennessy et le gin font
Et j'ai repéré
Tu sais déjà que je te sens
Visualisation, fantasme
Différentes façons de pénétrer en toi
Et je ne veux pas paraître cynique
Je suis juste original
Passons tous les subliminaux
Je suis le mec que tu veux
Et tu es juste ce dont j'ai besoin en ce moment
Alors que je traverse les nuages
Pas besoin de descendre, allez
On devrait fuir à ma maison
Adorable, aime-moi longtemps
Viens monter dans ma Mercedes stylée, bébé
Juste pour ce soir, je te supplie, ma belle, tu es ma dame
Je sais qu'elle est discrète avec ça
Mais elle est folle de ça
Alors éteignons les lumières
Et toi et moi, on peut y aller
Vois-tu, j'ai ma propre petite fille coquine
Pour jouer dans le monde coquin de Bone Bone

Les mains en l'air, laisse-les rester là
Foire d'État de carnaval
Vas vite, sans ceinture de sécurité
Vas vite, sans ceinture de sécurité, bébé
Les mains en l'air, laisse-les rester là
Ooh comme une foire d'État de carnaval
Vas vite, sans ceinture de sécurité
Vas vite, sans ceinture de sécurité, bébé

Ils doivent aimer quand bébé peut faire Bone
Parce que je suis toujours en mouvement, en réunion ou en spectacle
Lorsque le conseil d'administration monte à sept cent cinquante millions
Elle est tellement incroyable que seules les chercheuses d'or le savent
Les salopes ne cherchent qu'un mec avec de l'argent
C'est pourquoi je garde toujours une folle en sourdine
Je m'amuse, mais la merde commençait à vieillir
C'est celle-là, et elle m'a dit qu'elle ne me laisserait jamais partir
Marcher aveuglément, le temps qu'il dépasse soixante-dix-neuf
Te mettre dans un endroit où personne ne peut te trouver
Maman veuve noire veut se battre en grimpant par ma fenêtre
Non, tu veux vraiment mon argent, mais je les joue comme à la Nintendo
Tu prendrais ce cash, ce cash ? Oh, tu peux l'avoir
Jamais vu un frère récupérer son cash, de qui tu te moquais
Et on fume toujours, on étouffe les blunts grand ouverts, allons-y

Tire, tire, puis passe-le, bébé
Ce soir, tu seras mon bébé coquin
On va être allumés sur autre chose
On va être allumés sur autre chose
Tire, tire, puis passe-le, bébé
Ce soir, tu seras mon bébé coquin
On va être allumés, ouais
On va être allumés sur autre chose

Les mains en l'air, laisse-les rester là
Foire d'État de carnaval
Vas vite, sans ceinture de sécurité
Vas vite, sans ceinture de sécurité, bébé
Les mains en l'air, laisse-les rester là
Ooh comme une foire d'État de carnaval
Vas vite, sans ceinture de sécurité
Vas vite, sans ceinture de sécurité, bébé
Les mains en l'air, laisse-les rester là
Foire d'État de carnaval
Vas vite, sans ceinture de sécurité
Vas vite, sans ceinture de sécurité, bébé
Les mains en l'air, laisse-les rester là
Ooh comme une foire d'État de carnaval
Vas vite, sans ceinture de sécurité
Vas vite, sans ceinture de sécurité, bébé