Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony feat. Joelle James - Good Person

Good Person

Am I a good person?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Please say I'm worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

Just sittin′ back thinkin' while up, Hennessy is drinking, done a whole lot of livin'
I done seen many schemes, chased plenty dreams, I had done a whole lot of sinnin′
It really make me wonder how I don′t go under
Tryna stay alive and survive through this thunder storm
But what did I do, what did I do wrong?
And my bad, man?
Cause I tried to get the things I never had, man
Was dealt the bad hand
But I maintain my life and changed my life
Even with these cards, I play the game write
Could you please shine one of your blessings down on me?
My life is a mess, many levels of stress and I really could use one now

Am I a good person?
Or is that something I'm telling myself to sleep at night
Please say I′m worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

I was raised in the wrong way
Kidnapped, lost in the hallway
People looking for me, have my picture in the broad day
Make me think it's all about struggling, never nothing but the vision of the tall great
All day let their brain saute, I can sit in the pit but the niggas called me, let me get with the clique that′ll calm me
Now they gone and I got the demon on me
Can't relax, just a passion of this can resign with my girl
My niggas are gonna dip
It′s back to the wip, and that'll be the shit that make a motherfucker call a mother- (Mmmm)
Gotta beat what I been through
But I wonder why, I probably wanted it to the end too
So I talk to myself, I'm learning
Am I a good person that′s in tune

Am I a good person?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Please say I'm worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

See myself in the mirrow
But it didn′t get clear
Am I still me?
Am I still here?

See myself in the mirrow
But it didn't get clear
Am I still me?
Am I still here?

I′m not so there, yeah ain't goin′ anywhere
I dont really care
I'm not so there, yeah ain't goin′ anywhere
I dont really care
I′m not so there, yeah ain't goin′ anywhere
I dont really care
I'm not so there, yeah ain′t goin' anywhere
I dont really care

Am I a good person?
Or is that something I′m telling myself to sleep at night
Please say I'm worth it
Cause theses demons are not letting go of my crippled mind

Bonne personne

Suis-je une bonne personne ?
Ou est-ce quelque chose que je me dis pour dormir la nuit ?
S'il te plaît, dis-moi que je vaux la peine.
Car ces démons ne lâchent pas prise sur mon esprit brisé.

Je suis juste assis ici à réfléchir, alors que je suis réveillé, je bois du Hennessy, j'ai beaucoup vécu.
J'ai vu beaucoup de plans, j'ai couru après beaucoup de rêves, j'ai beaucoup péché.
Ça me fait vraiment me demander comment je ne sombre pas.
J'essaie de rester en vie et de survivre à cette tempête.
Mais qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Et je suis désolé, mec ?
Parce que j'ai essayé d'obtenir les choses que je n'avais jamais eues, mec.
On m'a donné une mauvaise main.
Mais je maintiens ma vie et j'ai changé ma vie.
Même avec ces cartes, je joue bien le jeu.
Pourrais-tu s'il te plaît faire briller une de tes bénédictions sur moi ?
Ma vie est un gâchis, beaucoup de niveaux de stress et j'en ai vraiment besoin maintenant.

Suis-je une bonne personne ?
Ou est-ce quelque chose que je me dis pour dormir la nuit ?
S'il te plaît, dis-moi que je vaux la peine.
Car ces démons ne lâchent pas prise sur mon esprit brisé.

J'ai été élevé de la mauvaise façon.
Enlevé, perdu dans le couloir.
Les gens me recherchent, ils ont ma photo en plein jour.
Ça me fait penser que tout est une question de lutte, jamais rien d'autre que la vision du grand homme.
Toute la journée, ils laissent leur cerveau cuire, je peux rester dans le trou, mais les mecs m'ont appelé, laisse-moi rejoindre le groupe qui me calmera.
Maintenant, ils sont partis et j'ai le démon sur moi.
Je ne peux pas me détendre, juste une passion de ça, je peux démissionner avec ma fille.
Mes mecs vont disparaître.
C'est de retour au travail, et ce sera la merde qui fera qu'un enfoiré appelle une mère- (Mmmm)
Je dois surmonter ce que j'ai vécu.
Mais je me demande pourquoi, j'ai probablement voulu ça jusqu'à la fin aussi.
Alors je me parle, j'apprends.
Suis-je une bonne personne qui est en phase ?

Suis-je une bonne personne ?
Ou est-ce quelque chose que je me dis pour dormir la nuit ?
S'il te plaît, dis-moi que je vaux la peine.
Car ces démons ne lâchent pas prise sur mon esprit brisé.

Je me vois dans le miroir.
Mais ça ne s'est pas éclairci.
Suis-je toujours moi ?
Suis-je toujours là ?

Je me vois dans le miroir.
Mais ça ne s'est pas éclairci.
Suis-je toujours moi ?
Suis-je toujours là ?

Je ne suis pas vraiment là, ouais je ne vais nulle part.
Je m'en fiche vraiment.
Je ne suis pas vraiment là, ouais je ne vais nulle part.
Je m'en fiche vraiment.
Je ne suis pas vraiment là, ouais je ne vais nulle part.
Je m'en fiche vraiment.
Je ne suis pas vraiment là, ouais je ne vais nulle part.
Je m'en fiche vraiment.

Suis-je une bonne personne ?
Ou est-ce quelque chose que je me dis pour dormir la nuit ?
S'il te plaît, dis-moi que je vaux la peine.
Car ces démons ne lâchent pas prise sur mon esprit brisé.