Bone Thugs-N-Harmony feat. Majesty - Ain't Nothin' Changed (Everyday Thang Part 2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony feat. Majesty - Ain't Nothin' Changed (Everyday Thang Part 2)




Ain't Nothin' Changed (Everyday Thang Part 2)
Rien n'a changé (Everyday Thang Partie 2)
Ain't nothin' changed, everyday
Rien n'a changé, chaque jour
Ain't nothin' changed
Rien n'a changé
It's an everyday thang when you hear the bucks bang
C'est une chose quotidienne quand tu entends le bruit des billets
Mo Thugs is all you claim
Mo Thugs est tout ce que tu prétends
Stay thug up in this game and remain the same
Reste un voyou dans ce jeu et reste le même
So follow me, now see (now see)
Alors suis-moi, maintenant regarde (maintenant regarde)
Off to the double-glock and hear pistols poppin'
Vers le Glock et écoute les pistolets craquer
Buckin' them bodies with shots, and a come up,
On canarde ces corps à coups de feu, et une ascension,
Everybody get up, get down
Tout le monde se lève, se baisse
Everybody get up and like my fucked-up gang without the grip
Tout le monde se lève et aime mon gang de tarés sans la poigne
Gotta have another bill, y'all Dog, I need all my change
Je dois avoir un autre billet, mec, j'ai besoin de toute ma monnaie
Soon as creep up, I'm pullin' my people up outta the bullshit
Dès que je me faufile, je sors mes potes de la merde
That's why we choose this thugsta music
C'est pourquoi nous choisissons cette musique de voyous
You just move it dont abuse it
Tu la bouges juste, ne l'abuses pas
Bone so lovely
Bone si charmant
Gotta get, gotta get, get money (mo' money)
Je dois avoir, je dois avoir, avoir de l'argent (plus d'argent)
Thuggin' forever we keepin' it real,
Voyous pour toujours, on reste vrais,
I'm ready to show when they let niggas roll with Mo Thug hit the shit
Je suis prêt à montrer quand ils laisseront les négros rouler avec Mo Thug frapper la merde
Then we roll with murder we told ya
Ensuite, on roule avec le meurtre, on te l'avait dit
Rollin', blowin' indo, we go
On roule, on souffle de l'herbe, on y va
Niggas doubted we are trues, yeah
Les négros doutaient qu'on soit vrais, ouais
Ready to bust on anything
Prêts à tirer sur n'importe quoi
Shoot 'em up, shoot 'em up
Tirez-leur dessus, tirez-leur dessus
Don't nobody move, won't nobody get hurt
Que personne ne bouge, personne ne sera blessé
Killa, Me killa, killa... (Break it down)
Tueur, Moi tueur, tueur... (Cassez-vous)
I'm wonderin really how many more niggas
Je me demande vraiment combien d'autres négros
I'll see in a coffin before its my time
Je verrai dans un cercueil avant que mon heure ne sonne
I'm the kind right here to take losses, not a dime
Je suis du genre à accepter les pertes, pas un centime
Everyday it's the same, and I gotta mine to the grind
Chaque jour, c'est la même chose, et je dois m'accrocher à la mouture
My mental be stressed on my pistol my only untensil for cheddar
Mon mental est stressé par mon pistolet, mon seul outil pour le cheddar
It's on the level war
C'est la guerre des niveaux
Whatever my mind is my church and my kids or my pleasure
Quoi que ce soit, mon esprit est mon église et mes enfants ou mon plaisir
Would ya like to come parlay with Lay all through my hood?
Aimerais-tu venir discuter avec Lay dans tout mon quartier ?
Sit back, everything gon' be all good
Assieds-toi, tout va bien se passer
Niggas ridin' real, knock on wood, goin' against the grain
Des négros qui roulent vrai, touche du bois, allant à contre-courant
It's all the same, It's all the same
C'est toujours pareil, c'est toujours pareil
Smokin' on a lot more weed than before
Je fume beaucoup plus d'herbe qu'avant
No pain, no gain
Pas de douleur, pas de gain
You straight up hangin', and that's shame
Tu es pendu, et c'est dommage
How long we'll reign
Combien de temps régnerons-nous
Bang, bang, gotta get down for my thang,
Bang, bang, je dois me calmer pour mon truc,
Ain't nothin' to do to get outta this game (outta this game)
Il n'y a rien à faire pour sortir de ce jeu (de ce jeu)
Run, we came with consistency
Cours, nous sommes venus avec constance
Instantly and guard them greens of the earth
Instantanément et garde ces verts de la terre
We're resistance, baby
Nous sommes la résistance, bébé
Baby, tell me what doyou wanna do?
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire ?
Tell me, what do you wanna do? You can ride and smoke with me
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ? Tu peux rouler et fumer avec moi
Or I can ride and smoke with you
Ou je peux rouler et fumer avec toi
It's all cool, It's all cool, It's all cool
C'est cool, c'est cool, c'est cool
Act a fool, Act a fool, It's all cool, It's all cool
Fais le fou, fais le fou, c'est cool, c'est cool
Ready when I got my pistol, and got to flip, and when in my hood,
Prêt quand j'ai mon pistolet, et que je dois tirer, et quand je suis dans mon quartier,
Should be animal and gnarl, wanna go shut you down and eat breakfast
Je devrais être un animal et grogner, je veux te faire taire et prendre le petit déjeuner
Oh so, don't you know that I know you're whole M.O.
Oh, tu ne sais donc pas que je connais tout ton M.O.
And away you go and I got (...?...) mo, little bit
Et tu t'en vas et j'ai (...?...) plus, un petit peu
You know so, hit it, me stumble (...?...) and even scuffle
Tu sais donc, frappe-le, je trébuche (...?...) et même je me bagarre
I heard my little brother smacked the shit out you bitch and bust you
J'ai entendu dire que mon petit frère t'a mis une raclée, salope, et t'a défoncé
Hear my nationwide "fuck you, fuck you"
Écoute mon "va te faire foutre, va te faire foutre" national
I got people that you trust,
J'ai des gens en qui tu as confiance,
Who needs some greens, and really don't love you
Qui ont besoin de fric, et qui ne t'aiment vraiment pas
Never familiar, send 'em all in the city out to kill yo ass
Jamais familier, envoie-les tous en ville pour te tuer
An everyday thang and I bang your brains, nigga
Un truc de tous les jours et je te fais sauter la cervelle, négro
Ain't nothin' changed everyday
Rien n'a changé chaque jour
Ain't nothin' changed
Rien n'a changé
It's an everyday thang, it's an everyday thang,
C'est un truc de tous les jours, c'est un truc de tous les jours,
It's an everyday thang, thang.
C'est un truc de tous les jours, truc.
It's an everyday thang, it's an everday thang,
C'est un truc de tous les jours, c'est un truc de tous les jours,
It's an everyday buck, buck, buck, bang.
C'est un putain de truc de tous les jours, putain, putain.
Calm me down. It ain't gon' change. We won't change
Calme-moi. Ça ne changera pas. On ne changera pas
Bone thugs-n-harmony, we keeps it realer
Bone thugs-n-harmony, on reste plus vrais
Tell me, can you feel us feel us, feel us?
Dis-moi, tu nous sens nous sentir, nous sentir ?
Tell me can you feel us, feel us, feel us, killas?
Dis-moi, tu nous sens nous sentir, nous sentir, nous les tueurs ?
Even though we still roll the Clair, playa haters better beware,
Même si on roule toujours en Clair, les ennemis des joueurs feraient mieux de se méfier,
'Cause we got mines, we got nines, we got shit to blow you all the time
Parce qu'on a des mines, on a des flingues, on a de quoi vous faire exploser tout le temps
Anytime you got yours, you got yours, I got mine, I got mine
Chaque fois que tu as le tien, tu as le tien, j'ai le mien, j'ai le mien
Fuck with mine, fuck with mine.
Fous-toi du mien, fous-toi du mien.
East 99 is the street, keep it on the low when they creep,
East 99 est la rue, fais gaffe quand ils rampent,
Or Bone got heat, Bone got heat,
Ou Bone a la chaleur, Bone a la chaleur,
Hurt them who tried to hurt me. B-O-N-E, 'cause I'm rollin with ya,
Faire du mal à ceux qui ont essayé de me faire du mal. B-O-N-E, parce que je roule avec toi,
'Cause I'm rollin' with ya, 'cause I'm rollin' with ya.
Parce que je roule avec toi, parce que je roule avec toi.
It's an everyday, it's an everyday,
C'est un tous les jours, c'est un tous les jours,
It's an everyday thang, bang
C'est un truc de tous les jours, boum
It's an everyday, it's an everyday,
C'est un tous les jours, c'est un tous les jours,
It's an everyday buck, buck, buck, bang
C'est un putain de truc de tous les jours, putain, putain, boum
Ain't nothin' changed everyday
Rien n'a changé chaque jour
Ain't nothin' changed
Rien n'a changé





Авторы: Bryon Mccane, Anthony Henderson, F. Jackson, Steven Howse, Charles Scruggs, Barry James Eastmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.