Bone Thugs-N-Harmony feat. Majesty - Ready 4 War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony feat. Majesty - Ready 4 War




Ready 4 War
Prêt pour la guerre
Ridin with death
Rouler avec la mort
We niggas rappin but still we actin like criminals
On est des rappeurs, mais on agit encore comme des criminels
Ridin with death
Rouler avec la mort
We niggas rappin but still we actin like criminals
On est des rappeurs, mais on agit encore comme des criminels
My nigga now Majesty these niggas is after me murder redrum redrum redrum
Mon pote Majesty, ces gars sont après moi, meurtre, redrum, redrum, redrum
My nigga now Majesty these niggas is after me murder redrum redrum redrum
Mon pote Majesty, ces gars sont après moi, meurtre, redrum, redrum, redrum
You niggas better expect retaliation feel the playa hation
Vous feriez mieux de vous attendre à des représailles, sentez la haine des playas
Yeah you the next to get dropped I don't hide the glock
Ouais, t'es le prochain sur la liste, je cache pas mon Glock
Real niggas don't stop pop pop
Les vrais gangsters s'arrêtent pas, pan pan
Put him in the mud nigga and your body rot
On l'enterre, négro, et ton corps pourrit
Top closing down on your caskets
Le couvercle de ton cercueil se referme
Wanna make these bastards think we got mercy
On veut faire croire à ces bâtards qu'on a de la pitié
Putting in work since a nigga thirteen
On bosse dur depuis qu'on a treize ans
Sending niggas like yourself off in a hearse
On envoie des gars comme toi dans un corbillard
See I won't hesitate to kill you wanna fill you with a couple of my slugs
J'hésiterai pas à te tuer, te remplir de quelques-unes de mes balles
Fucking with my thugs and I'm needing my love nigga what
Tu joues avec mes potes, j'ai besoin d'amour, négro, c'est quoi ?
Bone niggas fin to do a little damage
Les Bone Thugs sont prêts à faire des dégâts
Take over the planet with my daily tortures
S'emparer de la planète avec mes tortures quotidiennes
Of course it's the nigga that's takin no shorts
Bien sûr, c'est le négro qui ne recule devant rien
Smokin on the newports your ghetto resource
Je fume des Newports, ta ressource du ghetto
And bitch you wanna dig your own ditch
Et toi, salope, tu veux creuser ta propre tombe
And hit you with levels beyond your control
Et je te frappe avec des niveaux hors de ton contrôle
My momma never raised no punks and hoes
Ma mère n'a jamais élevé de mauviettes et de putes
Just relear niggas comin up snatchin souls for dough
Juste des vrais négros qui montent et arrachent des âmes pour du fric
I know y'all motherfuckers out there somewhere ain't nowhere to hide
Je sais que vous êtes quelque part, bande d'enfoirés, nulle part se cacher
Makin motherfuckers feel the vibe for life
Faire ressentir aux enfoirés la vibe pour la vie
In the midst of the twist I'll be down to ride
Au milieu de la tempête, je serai prêt à rouler
We're ready for war
On est prêts pour la guerre
Ridin with death
Rouler avec la mort
We niggas rappin but still we actin like criminals
On est des rappeurs, mais on agit encore comme des criminels
I'ma relent and furiated that you hated and pap pap can't fade it
Je suis furieux que tu aies détesté et que tu ne puisses pas l'oublier, pan pan
We stay heavily sedated comin now back up my buck get shaken
On reste bien drogués, mon pote arrive, on se fait secouer
Deeply dreaming about this demon my daddy told me it was comin
Je rêve profondément de ce démon, mon père m'avait dit qu'il viendrait
Trapped in the form of a bad omen it's wicked it was written I'll be
Pris au piège d'un mauvais présage, c'est méchant, c'était écrit, je vais
Runnin while turnin around and blastin back to buck 'em fuck 'em
Courir en me retournant et en tirant pour les abattre, les niquer
Them fools come back like I'm ready for war is that all you got
Ces imbéciles reviennent comme si j'étais prêt pour la guerre, c'est tout ce que t'as ?
Heard the mack was talkin this and that bout some of my incidents
J'ai entendu dire que le mac parlait de ceci et de cela à propos de certains de mes incidents
Said I smoke and snatchin purses you heard this lil EZ told me
Il a dit que je fumais et que je volais des sacs à main, t'as entendu ce que ce petit EZ m'a dit
Bitch clonin little EZ's niggas so fuck you you weren't original
Salope, tu clones les petits EZ, alors va te faire foutre, t'es pas originale
Mono y mono ain't no subliminal Hey
En face à face, c'est pas subliminal,
When I regime in fatigues we ready to bleed even when they sleepin
Quand je débarque en tenue de combat, on est prêts à saigner, même quand ils dorment
Catch me caught me must have seen
Ils m'ont vu, ils m'ont attrapé
And they're gonna get your ass next weekend
Et ils vont t'avoir le week-end prochain
Is the loss of life love and spirits
C'est la perte de la vie, de l'amour et des esprits
Capital offense for generics lost in the prison
Peine capitale pour les génériques perdus en prison
Lieutenants overseeing the barracks checkin in
Lieutenants surveillant la caserne, enregistrement
Mark ass copy cat incoherance is crucial
Imitateur de merde, l'incohérence est cruciale
Smokin hay that bite shit like microchips
Fumer du foin qui mord comme des puces électroniques
I watch you ride the rodeo straight to the bottom
Je te regarde monter le rodéo jusqu'en bas
When you're fate rotten, bitch, when I spot 'em I'ma drop 'em
Quand ton destin est pourri, salope, quand je les repère, je les dégomme
Surrounded bby violence my nigga I'm bound to just live a lifetime
Entouré par la violence, mon pote, je suis obligé de vivre une vie
And this shrink wanna get inmy head cause I'm amongst the walking dead
Et ce psy veut rentrer dans ma tête parce que je suis parmi les morts-vivants
All I really said if you niggas don't fled you gone bleed bloody red
Tout ce que j'ai dit, c'est que si vous ne fuyez pas, vous allez saigner rouge sang
Nigga shoot the spot and got ghosts fuckin with the mastermind of all time
Négro, tire sur place et il y a des fantômes qui s'en prennent au cerveau de tous les temps
Letting niggas know we off in our prime
Faire savoir aux négros qu'on est au top
It'll be that way to ninety-ninety-nine
Ce sera comme ça jusqu'en 99-99
Criminal-minded niggas been blinded
Les esprits criminels ont été aveuglés
Looking for a style like Bone but can't see me
Ils cherchent un style comme Bone mais ne peuvent pas me voir
Just like mike everybody wanna be me
Comme Mike, tout le monde veut être moi
Study every movie nigga makin on tv
Étudier chaque film de négro à la télé
Easy does it do it easy what it is number one better check the score
Vas-y doucement, fais-le doucement, c'est ça, numéro un, vérifie le score
Here we go nigga don't wanna fight no more
C'est parti, négro, tu ne veux plus te battre
But I'm ready for you hoes and that's for sure
Mais je suis prêt pour vous, les putes, et c'est sûr
When the ghetto needs me I'll be grippin to the scripture picture
Quand le ghetto aura besoin de moi, je m'accrocherai à l'image des Écritures
Little Ripsta can I get critical
Petit Ripsta, puis-je devenir critique ?
And I'm seldom seen in the henessey when I ride up on my enemies
Et on me voit rarement dans la Hennessy quand je chevauche mes ennemis
Zero one of my heroes Jesus blessed me to be lethal
Zéro un de mes héros, Jésus m'a béni pour être mortel
With my automatic let you have it you don't wanna see any evil
Avec mon automatique, je te le donne, tu ne veux pas voir le mal
Motherfuckers I'll take it to the people
Enfoirés, je vais le faire savoir aux gens
Then I will meet you at the funeral
Alors je te retrouverai à l'enterrement
Get 'em up Bizzy Mafiaso no witness is the usual
Lève-toi, Bizzy Mafiaso, aucun témoin n'est la règle
Further mo murder mo ready with guns I'll serve you hoes
De plus, meurtre, meurtre, prêt avec des armes à feu, je vais vous servir, les putes
When they call niggas hit the road
Quand ils appellent, les négros prennent la route
And when they get killed I'ma get your soul
Et quand ils se font tuer, je prends ton âme
You thinkin I'm slippin with niggas that itchin to rob me
Tu penses que je dérape avec des gars qui meurent d'envie de me voler
Yes they want to give me bloody body
Oui, ils veulent me donner un corps ensanglanté
By pumping a couple of slugs inside me
En me pompant quelques balles à l'intérieur
But I'll be damned we won if it comes to guns and I'm
Mais je serai damné, on gagne si ça tourne aux armes à feu et je
Stacking them thangs so you gets none statics automatic fun
Les empile pour que tu n'en aies aucune, amusement automatique statique
Want some come come come execution redrum rum
Tu en veux, viens, viens, exécution, redrum, rum
See what you see in my eyes murder murder death defied
Tu vois ce que tu vois dans mes yeux, meurtre, meurtre, la mort défiée
Burnt alive fried when they die
Brûlé vif, frit quand ils meurent
No one was able to find them cause they're bodies went up in a fire
Personne n'a pu les retrouver parce que leurs corps sont partis en fumée
Fuck they family try to creep
Merde, leur famille essaie de se faufiler
But you think I'm asleep cause I'm pumpin beats
Mais tu penses que je dors parce que je pompe des beats
Nigga better believe we keep much heat up under my seat yeah
Négro, crois-moi, on garde beaucoup de chaleur sous mon siège, ouais
Shoot 'em up quick in a minute and within a minute
On leur tire dessus rapidement en une minute et en une minute
You already suckas I bet that you bent it we sent it
Vous êtes déjà des mauviettes, je parie que vous l'avez plié, on l'a envoyé
We'll atest for the murder we should we dealt it
On va passer le test pour le meurtre, on aurait le faire
You thought you was flippin but got K.O.D'd
Tu pensais que tu étais malin, mais tu t'es fait mettre K.O.
Ring-a-ling-a-ling get that ass up outta there
Dring, dring, dring, lève-toi de
The undisputed thugs in harmony proved it
Les voyous incontestés en harmonie l'ont prouvé
Kicked a couple of niggas asses
Ils ont botté le cul de quelques négros
Gotta take off and stay still blastin
Il faut qu'on décolle et qu'on reste tranquilles
Locked in the state penatentiary but dog that ain't shit
Enfermé au pénitencier d'État, mais bon sang, c'est rien
Better make your money baby and pick up a couple of guns on the side
Fais ton fric, bébé, et prends quelques flingues en passant
So when you ride and you get high don't let them haters run up your side
Alors quand tu roules et que tu planes, ne laisse pas ces haineux te courir après





Авторы: Anthony Henderson, Charles Scruggs, Steven Howse, Pam Sawyer, Marilyn Mcleod, Bryon Anthony Mccane, Cedric Jr. Feaster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.