Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony feat. Yelawolf - Gravity

Gravity

Pressure on me
With your love
Nothing weighs me down
Rise above onto our feet
Lemme take your feet off the ground
And lift it up
And lift it up

Why you be constantly grabbin' at me
Stabbin' at me like gravity, tryna trap me, snatchin' at me
The Devil is laughing at me, evil happenin, jealousy be the reason, bitches scandalous
Money's another reason niggas savages
They want what I got, I tell them, "Not happening"
And I make sure the haters stay so far from back of me
But they always come after me
Everybody wanna pull a nigga down
They wanna live it when a nigga down
Wait, but chasing this paper, ya'll niggas fake and Krayzie's gon' shake ya, straight out the game
We tryna make major, never let a nigga never think they can fade us
Yes, I can feel your gravity on me cause I get way too high
Way too high

Pressure on me
With your love
Nothing weighs me down
Rise above onto our feet
Lemme take your feet off the ground
And lift it up
And lift it up

Man, life ain't picture perfect
But I'm a damn good photographer
Put glass on a tilted surface half full
Yeah, I was down to crack it, fall down, uh
Lucifer's baby got lose from the stage
I was using my rage as a tool for the slavery
What an illusion, it's crazy
I'm all in cause I'm all out of that cash
Don't pump me up for that disco
I'm kinda pistol for your ass
Momma's boy, raised by the same bitch that flipped bricks in '84
And I took lessons, what Im expressing
Is an extension not a ploy
Not a game that's soaking in, might have been down and up again
If it ain't nothing I can't get down and down with it then fuck you then
Yelawolf and I got my wings back
Got rid of a couple of things that hit me from flying
Lookin' down at the clouds now

Pressure on me
With your love
Nothing weighs me down
Rise above onto our feet
Lemme take your feet off the ground
And lift it up
And lift it up

I release my gravity
Evermore there the people mad at me
Have it be the motherfuckers of the day it'll be
Where they would be, so scared of me
Creepin' on a come up, to get at those sleepin'
Nigga that gave them the flow in a secret
They like the government, they always invading the privacy, lied to me, already peeped it, peeped it
Cleveland, Cleveland, thuggin' and thievin'
You can believe in one day I'ma get mine, get mine
I'ma break even
I've been lied by them, tired of ridin' with them
So let us step on their neck on my foot
Doin' em' doin' em' get understood
You can be mad at me that's what you took

Pressure on me
With your love
Nothing weighs me down
Rise above onto our feet
Lemme take your feet off the ground
And lift it up
And lift it up

Gravité

La pression est sur moi
Avec ton amour
Rien ne me pèse
Nous nous levons sur nos pieds
Laisse-moi te soulever du sol
Et te faire monter
Et te faire monter

Pourquoi tu me tiens constamment
Me poignardes comme la gravité, essaie de me piéger, me t'enlève
Le Diable se moque de moi, le mal arrive, la jalousie est la raison, les salopes sont scandaleuses
L'argent est une autre raison pour laquelle les nègres sont sauvages
Ils veulent ce que j'ai, je leur dis : "C'est pas possible"
Et je m'assure que les haineux restent loin de moi
Mais ils sont toujours après moi
Tout le monde veut faire tomber un nègre
Ils veulent vivre quand un nègre est à terre
Attends, mais en chassant ce papier, vous êtes des nègres faux et Krayzie va vous secouer, directement hors du jeu
On essaie de faire du majeur, jamais un nègre ne doit penser qu'il peut nous faire disparaître
Oui, je sens ta gravité sur moi parce que je monte trop haut
Trop haut

La pression est sur moi
Avec ton amour
Rien ne me pèse
Nous nous levons sur nos pieds
Laisse-moi te soulever du sol
Et te faire monter
Et te faire monter

Mec, la vie n'est pas parfaite
Mais je suis un putain de bon photographe
J'ai mis du verre sur une surface inclinée à moitié pleine
Ouais, j'étais prêt à la casser, à tomber, euh
Le bébé de Lucifer s'est échappé de la scène
J'utilisais ma rage comme un outil pour l'esclavage
Quelle illusion, c'est fou
Je suis tout dedans parce que je suis à court de cash
Ne me fais pas monter pour cette disco
Je suis une sorte de flingue pour ton cul
Le fils de maman, élevé par la même chienne qui a retourné des briques en 84
Et j'ai pris des leçons, ce que j'exprime
Est une extension, pas un stratagème
Pas un jeu qui s'imprègne, j'ai peut-être été en haut et en bas
Si ce n'est rien que je ne peux pas faire, je m'en fous alors
Yelawolf et moi, on a retrouvé nos ailes
On s'est débarrassé de quelques trucs qui nous empêchaient de voler
On regarde maintenant les nuages d'en haut

La pression est sur moi
Avec ton amour
Rien ne me pèse
Nous nous levons sur nos pieds
Laisse-moi te soulever du sol
Et te faire monter
Et te faire monter

Je libère ma gravité
Toujours, il y a des gens en colère contre moi
Que ce soit les enculés du jour, ce sera
Où ils seraient, tellement effrayés de moi
Rampant vers le haut, pour attraper ceux qui dorment
Le nègre qui leur a donné le flow en secret
Ils sont comme le gouvernement, ils envahissent toujours la vie privée, m'ont menti, je l'ai déjà vu, je l'ai vu
Cleveland, Cleveland, thuggin' et thievin'
Tu peux croire qu'un jour je vais avoir ce qui me revient
Je vais m'en sortir
J'ai été menti par eux, fatigué de rouler avec eux
Alors laissons-nous marcher sur leur cou sur mon pied
On les fait, on les fait, on les fait comprendre
Tu peux être en colère contre moi, c'est ce que tu as pris

La pression est sur moi
Avec ton amour
Rien ne me pèse
Nous nous levons sur nos pieds
Laisse-moi te soulever du sol
Et te faire monter
Et te faire monter