Bone Thugs-n-Harmony - 1st of tha Month (K&D Session, Part 1) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - 1st of tha Month (K&D Session, Part 1)




(Birds singing; snoring; rooster crowing; alarm clock; yawning)
(Пение птиц; храп; кукареканье петуха; будильник; зевота)
(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
(Припев: Лейзи Боун (Биззи Боун))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
(Verse 1: Krayzie Bone)
(Куплет 1: Krayzie Bone)
Hey, my niggas, we havin' a wonderful day
Эй, мои ниггеры, у нас сегодня чудесный день
And I won't fuck with me (Why?)
И я не буду трахаться со мной (почему?)
'Cause it's the first of the month
Потому что сегодня первое число месяца.
And now I be smokin', chokin', rollin' blunts
А теперь я курю, задыхаюсь, скручиваю косяки.
And sippin' on forty ounces, thuggin'
И потягиваю сорок унций, бандит.
Come, come, we got the blunts and rum
Давай, давай, у нас есть косяки и ром.
From jumpin' all night, we high
Прыгая всю ночь напролет, мы под кайфом.
Hit up the block to where? (East 99)
Ударить вверх по кварталу-куда? (Восток 99)
I get with my nigga to get me some ye-yo
Я встречаюсь со своим ниггером, чтобы он принес мне немного Йе-йо.
Double up, nigga, what you need?
Удваивай, ниггер, что тебе нужно?
We got weed to get P.O.D.-ed
У нас есть травка, чтобы вызвать полицию.
Fiend for the green leaves
Дьявол для зеленых листьев
Give it up, it's the first for sure.
Сдавайся, это точно первый раз.
Better lay low, 'cause the po-po creep when they roll
Лучше залечь на дно, потому что копы ползут, когда катятся.
So (Oh, no) break
Так что (О, нет) перерыв
If you can't get away, better toss that ye-yo
Если ты не можешь уйти, лучше брось это Йе-йо.
Keep your bankroll
Храни свой банкролл.
Yeah, we havin' a celebration
Да, у нас праздник.
Love to stay high, and ya better believe when it's time to grind
Люблю оставаться под кайфом, и тебе лучше поверить, когда придет время вкалывать.
I'm down for mine, crime after crime
Я иду за своим, преступление за преступлением.
Fin to creep to the pad 'cause mom's got the grub on the grill
Плавник, чтобы ползти на площадку, потому что мама приготовила жратву на гриле.
If we got the food (Ooh) you know it's the first of the month
Если у нас есть еда (Ох), то ты знаешь, что сегодня первое число месяца.
And my nigga, we chills for real
И мой ниггер, у нас настоящий озноб.
(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
(Припев: Лейзи Боун (Биззи Боун))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
(Verse 2: Bizzy Bone)
(Куплет 2: Bizzy Bone)
Wake up, and I see that my sister was already dressed
Просыпаюсь и вижу, что сестра уже одета.
She said, "I'm gonna run and go get my stamps
Она сказала :"я сбегаю за марками.
Watch and make sure no one snatches my check."
Смотри и следи, чтобы никто не украл мой чек.
Nigga, that's the mailman; sort through the mail
Ниггер, это почтальон, разбирай почту.
And put it up in-a me pocket
И положи его в мой карман.
Then I be hittin' the ninety-nine
Тогда я буду бить девяносто девять.
To get me a dub for forty duckets
Чтобы получить даб за сорок дюкетов.
But ain't no bucket
Но нет никакого ведра
Ride that Rita, hop on the ten to the Clair
Оседлай эту Риту, запрыгивай на десятку в Клэр.
Ready to get 'em up with-a me thugs, and I cash that dub
Я готов поднять их с помощью своих головорезов, и я обналичиваю их.
Man, I gotta get there
Чувак, я должен попасть туда
Playa-playa, holla, holla
Плайя-Плайя, эй, эй!
St. Clair got much to offer
Сент-Клер может многое предложить.
Whether it be weed on 93
Будь то травка на 93 м
Or off on the Glock-glock for some dollars
Или на Глок-Глок за какие-то доллары.
So get a bag of dope and a quarter roll, oh
Так что возьми пакетик дури и четверть рулона, о
Most all of my niggas got the same
Почти все мои ниггеры получили то же самое
And we gonna roll it all up to smoke it
И мы скрутим все это, чтобы выкурить.
Hittin' that reefer, hydro
Ударяю по этому рефрижератору, гидро
Been known to cut, so fuck them po-po
Известно, что они режут, так что к черту их по-по
Toss all that ye-yo with a bone and say "Ho"
Бросьте все это Йе-йо костью и скажите "Хо".
Runnin' through the alley (And into the malley)
Бегу по переулку (и в Мэлли).
Hop on the second to sundown
Запрыгивай на второй до заката.
Nose run from January, November, December
Нос течет с января, ноября, декабря.
I'm lovin' the first of the month
Я люблю первое число месяца.
(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
(Припев: Лейзи Боун (Биззи Боун))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
(Verse 3: Wish Bone)
(Куплет 3: Кость Желания)
It's the first of the month
Сегодня первое число месяца.
Gotta grind, gotta get mine in the hood that I claim
Я должен вкалывать, должен получить свое в капюшоне, на который претендую.
And I slang on the double nine
И я сленг на двойную девятку.
Now to find them dubs, gonna get a forty
Теперь, чтобы найти эти дубли, я получу сорок.
Can a thug get love? What's up?
Может ли бандит получить любовь?
Try to slang on my corner, nigga, yous a goner
Попробуй сленг на моем углу, ниггер, тебе конец.
St. Clair niggas don't like that
Ниггерам из Сент Клера это не нравится
And sellin' them dummies, makin' that money
И продавал им манекены, зарабатывая на этом деньги.
Come back, nigga, get pap-pap
Вернись, ниггер, получи Пап-пап
From the first to the fifteenth niggas smoke plenty weed
С первого по пятнадцатое ниггеры курят много травки
But I gotta save, gotta come up
Но я должен спасти, должен подняться.
Put my rocks in the cut
Положи мои камни в разрез.
When I get high, nigga, blaze that blunt
Когда я накурюсь, ниггер, Зажги этот косяк.
Time to roll to the pad, count out my profits
Пора сворачивать на площадку, подсчитывать прибыль.
And add it to the stash
И добавь его в тайник.
Gotta watch my back, see, for niggas that's tryin' to rob me, fool
Я должен прикрывать спину, чтобы не наткнуться на ниггеров, которые пытаются ограбить меня, дурак
But never no shorts or no losses, dumpin'
Но никогда никаких шортов или потерь, сваливаю.
Keepin' these niggas up off me
Держи этих ниггеров подальше от меня.
See, the whole block, spend a couple bills
Смотри, весь квартал, потрать пару купюр.
Thugs smoke a lot of weed on the first
Бандиты курят много травки в первый раз.
(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
(Припев: Лейзи Боун (Биззи Боун))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
(Verse 4: Layzie Bone (Krayzie Bone))
(Куплет 4: Лайзи Боун (Крайзи Боун))
Wakin' up, feelin' buzzed off early in the morning, stretchin'
Просыпаюсь, чувствую себя бодрым ранним утром, потягиваюсь.
I'm yawnin', light-weight bent, chug-a-lug-a
Я зеваю, слегка согнувшись, пых-а-тащу-а.
Take a fifth to the dome, 'cause then I can kick it with my trues.
Отнеси пятую к куполу, потому что тогда я смогу пнуть ее своими "тру".
But it is the first, so I'm gettin' me hustle on
Но это первый раз, так что я начинаю суетиться.
Hop on the phone, callin' up Krayzie Bone
Прыгай на телефон, звони Крейзи Боуну.
"Wanna know, did you're O.G. check come?" (She put me down)
"Хочешь знать, ты пришел с проверкой?" (она поставила меня)
"I'ma hop on the bus with Biz" (You know, let's get drunk)
"я запрыгну в автобус с Бизом" (знаешь, давай напьемся)
And I'm comin' with blunt after blunt of this skunk
И я иду с косяком за косяком этого скунса.
Nigga, T, just put me down
Ниггер, ти, просто опусти меня.
Oh, God, how I love when the first come around, now
О Боже, как я люблю, когда приходят первые, а теперь ...
Me freakin' me black and milds
Я чертовски черен и слаб.
Head across town, 'cause nigga the first get celebrated
Езжай через весь город, потому что ниггер первый будет праздновать победу.
Rushin' to the block, 'cause I wanna get faded
Мчусь в квартал, потому что хочу угаснуть.
Lookin' all wild, 'cause I'm need me hair braided
Я выгляжу совсем дико, потому что мне нужно заплести волосы в косу.
We heavy off into this game
Мы с головой погрузились в эту игру
True to the first, just call me that pro slang
Верный первому, просто называй меня этим профессиональным сленгом.
Them nickels and dimes, the twenties, the fifties
Пятаки и десятицентовики, двадцатки и полтинники.
The first be the day for the dopeman
Первый день станет днем для наркомана
Slangin' that cocaine, fool
Болтаешь об этом кокаине, дурак
And I'm workin' late tonight
И сегодня я работаю допоздна.
And all them fiends be lovin' them thugs
И все эти изверги любят этих головорезов.
'Cause I got them rocks for them pipes
Потому что у меня есть камни для этих трубок
Come, come up with them ends
Давай, давай с ними!
I gotta get paid on the first, gotta blaze up me spliff
Я должен получить деньги с первого раза, должен поджечь свой косяк.
You're live with the Bone thugs, Poetic Hustla'z
Ты живешь с костяными головорезами, поэтичный Хастлаз.
And the graveyard shift on the first
И первая смена на кладбище.
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, it's the first of the month,
Просыпайся, просыпайся, просыпайся, просыпайся, сегодня первое число месяца,
To get up, get up, get up, get up, get up, so cash your checks and come on.
Вставай, вставай, вставай, вставай, так что обналичивай свои чеки и вперед.
(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
(Припев: Лейзи Боун (Биззи Боун))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись (сегодня первое число месяца).
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай (так обналичивай свои чеки и вставай).




Авторы: Michael J. Powell, Anthony Henderson, Charles Scruggs, Bryon Mccane, Tim Middleton, Steven Howse, Stanley Howse, Tony Cowan
Bone Thugs-n-Harmony - DJ-Kicks 3: Unofficial Release of True K&D Rarities
Альбом
DJ-Kicks 3: Unofficial Release of True K&D Rarities

1 Speechless (K&D Slomo remix)
2 1st of tha Month (K&D Session, Part 1)
3 Aquarius (K&D Mushroom Dive remix)
4 Put Me On! (Peter Kruder remix)
5 Planetary Deadlock (Richard Dorfmeister's Belevedere dub)
6 Where Shall I Turn, Volume 1 (K&D Session)
7 Ginger and Fred
8 Odessa (Peter Kruder's Broadcast From the Inside)
9 I Think (Dorfmeister dub)
10 Poppen
11 A Tune for Us
12 Soft and Melting (Richard Dorfmeister dub)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.