1st of Tha Month (K&D Session TM) - Bone Thugs-n-Harmony перевод на немецкий

1st of Tha Month (K&D Session TM)

(Birds singing; snoring; rooster crowing; alarm clock; yawning)

(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)

(Verse 1: Krayzie Bone)
Hey, my niggas, we havin' a wonderful day
And I won′t fuck with me (Why?)
′Cause it's the first of the month
And now I be smokin′, chokin', rollin′ blunts
And sippin' on forty ounces, thuggin′
Come, come, we got the blunts and rum
From jumpin' all night, we high
Hit up the block to where? (East 99)
I get with my nigga to get me some ye-yo
Double up, nigga, what you need?
We got weed to get P.O.D.-ed
Fiend for the green leaves
Give it up, it's the first for sure.
Better lay low, ′cause the po-po creep when they roll
So (Oh, no) break
If you can′t get away, better toss that ye-yo
Keep your bankroll
Yeah, we havin' a celebration
Love to stay high, and ya better believe when it′s time to grind
I'm down for mine, crime after crime
Fin to creep to the pad ′cause mom's got the grub on the grill
If we got the food (Ooh) you know it′s the first of the month
And my nigga, we chills for real

(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)

(Verse 2: Bizzy Bone)
Wake up, and I see that my sister was already dressed
She said, "I'm gonna run and go get my stamps
Watch and make sure no one snatches my check."
Nigga, that′s the mailman; sort through the mail
And put it up in-a me pocket
Then I be hittin' the ninety-nine
To get me a dub for forty duckets
But ain′t no bucket
Ride that Rita, hop on the ten to the Clair
Ready to get 'em up with-a me thugs, and I cash that dub
Man, I gotta get there
Playa-playa, holla, holla
St. Clair got much to offer
Whether it be weed on 93
Or off on the Glock-glock for some dollars
So get a bag of dope and a quarter roll, oh
Most all of my niggas got the same
And we gonna roll it all up to smoke it
Hittin′ that reefer, hydro
Been known to cut, so fuck them po-po
Toss all that ye-yo with a bone and say "Ho"
Runnin' through the alley (And into the malley)
Hop on the second to sundown
Nose run from January, November, December
I'm lovin′ the first of the month

(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)

(Verse 3: Wish Bone)
It′s the first of the month
Gotta grind, gotta get mine in the hood that I claim
And I slang on the double nine
Now to find them dubs, gonna get a forty
Can a thug get love? What's up?
Try to slang on my corner, nigga, yous a goner
St. Clair niggas don′t like that
And sellin' them dummies, makin' that money
Come back, nigga, get pap-pap
From the first to the fifteenth niggas smoke plenty weed
But I gotta save, gotta come up
Put my rocks in the cut
When I get high, nigga, blaze that blunt
Time to roll to the pad, count out my profits
And add it to the stash
Gotta watch my back, see, for niggas that′s tryin′ to rob me, fool
But never no shorts or no losses, dumpin'
Keepin′ these niggas up off me
See, the whole block, spend a couple bills
Thugs smoke a lot of weed on the first

(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)

(Verse 4: Layzie Bone (Krayzie Bone))
Wakin' up, feelin' buzzed off early in the morning, stretchin′
I′m yawnin', light-weight bent, chug-a-lug-a
Take a fifth to the dome, ′cause then I can kick it with my trues.
But it is the first, so I'm gettin′ me hustle on
Hop on the phone, callin' up Krayzie Bone
"Wanna know, did you′re O.G. check come?" (She put me down)
"I'ma hop on the bus with Biz" (You know, let's get drunk)
And I′m comin′ with blunt after blunt of this skunk
Nigga, T, just put me down
Oh, God, how I love when the first come around, now
Me freakin' me black and milds
Head across town, ′cause nigga the first get celebrated
Rushin' to the block, ′cause I wanna get faded
Lookin' all wild, ′cause I'm need me hair braided
We heavy off into this game
True to the first, just call me that pro slang
Them nickels and dimes, the twenties, the fifties
The first be the day for the dopeman
Slangin' that cocaine, fool
And I′m workin′ late tonight
And all them fiends be lovin' them thugs
′Cause I got them rocks for them pipes
Come, come up with them ends
I gotta get paid on the first, gotta blaze up me spliff
You're live with the Bone thugs, Poetic Hustla′z
And the graveyard shift on the first

Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, it's the first of the month,
To get up, get up, get up, get up, get up, so cash your checks and come on.

(Chorus: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It's the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up (It′s the first of the month)
To get up, get up, get up, get up, get up (So cash your checks and get up)

1. des Monats (K&D Session TM)

(Vogelgezwitscher; Schnarchen; Hahn kräht; Wecker klingelt; Gähnen)

(Refrain: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)

(Strophe 1: Krayzie Bone)
Hey, meine Niggas, wir haben einen wundervollen Tag
Und niemand legt sich mit mir an (Warum?)
Weil es der Erste des Monats ist
Und jetzt rauche ich, huste, drehe Blunts
Und nippe an Forty Ounces, thuggin'
Kommt, kommt, wir haben die Blunts und Rum
Vom Feiern die ganze Nacht sind wir high
Gehen zum Block, wohin? (East 99)
Ich treff mich mit meinem Nigga, um mir etwas Ye-Yo zu holen
Doppelte Menge, Nigga, was brauchst du?
Wir haben Gras, um P.O.D. zu werden (richtig high/breit zu sein)
Süchtig nach den grünen Blättern
Gib es her, es ist sicher der Erste.
Halt dich lieber bedeckt, denn die Po-Po schleichen rum, wenn sie patrouillieren
Also (Oh, nein) hau ab
Wenn du nicht wegkommst, wirf lieber das Ye-Yo weg
Behalt dein Geld
Yeah, wir feiern eine Party
Liebe es, high zu sein, und du glaubst besser, wenn es Zeit zum Malochen ist
Bin ich für meins dabei, Verbrechen nach Verbrechen
Schleiche mich zum Haus, denn Mom hat Futter auf dem Grill
Wenn wir das Essen haben (Ooh), weißt du, es ist der Erste des Monats
Und mein Nigga, wir chillen echt

(Refrain: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)

(Strophe 2: Bizzy Bone)
Wache auf und sehe, dass meine Schwester schon angezogen war
Sie sagte: "Ich renne los und hole meine Marken
Pass auf, dass niemand meinen Scheck klaut."
Nigga, das ist der Postbote; sortiere die Post
Und stecke sie in meine Tasche
Dann gehe ich zur Ninety-Nine
Um mir ein Dub für vierzig Duckets zu holen
Aber keine Schrottkarre da
Fahr mit der Rita, steig in die Zehn nach Clair
Bereit, mich mit meinen Thugs zu treffen, und ich besorge mir den Dub
Mann, ich muss dorthin
Playa-playa, holla, holla
St. Clair hat viel zu bieten
Sei es Gras auf der 93
Oder mit der Glock-Glock für ein paar Dollar unterwegs
Also hol eine Tüte Dope und eine Viertel-Rolle, oh
Fast alle meine Niggas haben dasselbe
Und wir werden alles drehen, um es zu rauchen
Ziehen am Reefer, Hydro
Bekannt dafür abzuhauen, also fick die Po-Po
Wirf all das Ye-Yo mit einem Bone weg und sag "Ho"
Rennen durch die Gasse (Und in die Malley rein)
Springen auf die Second bis Sonnenuntergang
Die Nase läuft von Januar, November, Dezember
Ich liebe den Ersten des Monats

(Refrain: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)

(Strophe 3: Wish Bone)
Es ist der Erste des Monats
Muss malochen, muss meins holen in der Hood, die ich beanspruche
Und ich deale auf der Double Nine
Jetzt die Dubs finden, werde mir ein Forty holen
Kann ein Thug Liebe kriegen? Was geht ab?
Versuch an meiner Ecke zu dealen, Nigga, du bist erledigt
St. Clair Niggas mögen das nicht
Und verkaufen Fakes, machen das Geld
Komm zurück, Nigga, kriegst Pap-Pap
Vom Ersten bis zum Fünfzehnten rauchen Niggas viel Gras
Aber ich muss sparen, muss hochkommen
Verstecke meine Rocks
Wenn ich high werde, Nigga, zünd den Blunt an
Zeit zum Haus zu rollen, meine Profite zählen
Und zum Versteck hinzufügen
Muss auf meinen Rücken achten, siehst du, wegen Niggas, die versuchen mich auszurauben, Dummkopf
Aber niemals Miese oder Verluste, schieße
Halte diese Niggas von mir fern
Siehst du, der ganze Block, gibt ein paar Scheine aus
Thugs rauchen viel Gras am Ersten

(Refrain: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)

(Strophe 4: Layzie Bone (Krayzie Bone))
Wache auf, fühle mich früh am Morgen angetrunken, strecke mich
Ich gähne, leicht angetrunken, ex-es weg
Trink 'ne Fünftel Flasche auf ex, denn dann kann ich mit meinen Echten abhängen.
Aber es ist der Erste, also bringe ich mein Geschäft in Gang
Gehe ans Telefon, rufe Krayzie Bone an
"Will wissen, ist der Scheck deiner O.G. gekommen?" (Sie hat mich versorgt)
"Ich spring mit Biz in den Bus" (Weißt du, lass uns betrinken)
Und ich komme mit Blunt nach Blunt von diesem Skunk
Nigga, T, hat mich gerade versorgt
Oh, Gott, wie ich es liebe, wenn der Erste kommt, jetzt
Ich rauche meine Black & Milds
Fahre durch die Stadt, denn Nigga, der Erste wird gefeiert
Eile zum Block, denn ich will faded werden (high/betrunken)
Sehe ganz wild aus, denn meine Haare müssen geflochten werden
Wir sind tief drin in diesem Spiel
Treu dem Ersten, nenn mich einfach den Profi-Dealer
Die Nickels und Dimes, die Zwanziger, die Fünfziger
Der Erste ist der Tag für den Dopeman
Dealen das Kokain, Dummkopf
Und ich arbeite heute spät
Und all die Junkies lieben die Thugs
Denn ich hab die Rocks für die Pfeifen
Kommt, kommt mit dem Geld an
Muss am Ersten bezahlt werden, muss meinen Spliff anmachen
Du bist live mit den Bone Thugs, Poetic Hustla'z
Und der Nachtschicht am Ersten

Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, es ist der Erste des Monats,
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, also löst eure Schecks ein und kommt.

(Refrain: Layzie Bone (Bizzy Bone))
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf (Es ist der Erste des Monats)
Um aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen, aufzustehen (Also löst eure Schecks ein und steht auf)