A Thug Soldier Conversation - Bone Thugs-n-Harmony перевод на французский

A Thug Soldier Conversation

Flesh-n-Bone: You know when i aint reading i′m writing my lyrics you no doing,
You know work on these lil keyboards if i aint doin that i'm studing, studing
Up on this, on my religion all Islam, you know try′n to be the best Muslim i
Can be

Krayzie Bone: I know you done had to knock you a motherf***er out now huh

Flesh-n-Bone: yeah i had to knock me a nigga out one time, that was the last
You know, once you, once you get that spice out the way all the rest of them
Just move aside and wont test you after that but g i had to knock a big nigga
Out once

Krayzie Bone: so what you needing right now hommie

Flesh-n-Bone: what i'm needing right now

Krayzie Bone: What you needing the most you know what i'm sayin like what the
Most shit on yo mind right now

Flesh-n-Bone: aaw man to hold my wife you know what i′m say′m to kick it with
My babies but you know i need to but you know i can't do none of that right now
So you know you know basically you know you know while you up in here there
Aint to much you gone be needing you know what i′m say'n to keep the books fat

Krayzie Bone: I know you been in that mothaf***er writing and you came up with
Some s*** huh

Flesh-n-Bone: definitly, writing all kind of, know what i′m say'n i got to stay
Fresh up on the you know this is what i do this is what i was born to do, so
Yall know, man yall come on man yall know i gotta stay fresh up you know the
Flesh gone be flesh you know i gotta come i gotta stay wicked like the stack
Suppose to
-Acapo

Conversation d'un Thug Soldier

Flesh-n-Bone: Tu sais, quand je ne suis pas en train de lire, j'écris mes paroles, tu sais, je travaille,
Tu sais, je travaille sur ces petits claviers, et si je ne fais pas ça, j'étudie, j'étudie
Tout ça, ma religion, tout l'Islam, tu sais, j'essaie d'être le meilleur musulman que je
peux être.

Krayzie Bone: Je sais que t'as dû mettre un enfoiré K.O., hein ?

Flesh-n-Bone: Ouais, j'ai dû mettre un négro K.O. une fois, c'était la dernière
Tu sais, une fois que t'as fait ça, une fois que t'as mis les choses au clair, tous les autres
se poussent et ne te testent plus après ça, mais mec, j'ai dû mettre un grand négro
K.O. une fois.

Krayzie Bone: Alors, de quoi t'as besoin maintenant, mon pote ?

Flesh-n-Bone: De quoi j'ai besoin maintenant ?

Krayzie Bone: Ce dont t'as le plus besoin, tu vois ce que je veux dire, comme ce que
t'as le plus en tête en ce moment.

Flesh-n-Bone: Ah mec, serrer ma femme dans mes bras, tu vois ce que je veux dire, traîner avec
mes enfants, mais tu sais que j'ai besoin de... mais tu sais que je ne peux rien faire de tout ça maintenant,
alors tu sais, tu sais, en gros, tu sais, pendant que t'es là-dedans, il n'y a
pas grand-chose dont t'as besoin, tu vois ce que je veux dire, pour que les comptes restent pleins.

Krayzie Bone: Je sais que t'as passé du temps à écrire là-dedans et que t'as trouvé
des trucs, hein ?

Flesh-n-Bone: Carrément, j'écris toutes sortes de choses, tu vois ce que je veux dire, je dois rester
au top, tu sais que c'est ce que je fais, c'est pour ça que je suis né, alors
vous savez, mec, vous savez que je dois rester au top, vous savez que
Flesh restera Flesh, vous savez que je dois venir, je dois rester méchant comme la pile
est censée l'être.
-Acapo