Bone Thugs-n-Harmony - Battlezone - перевод текста песни на русский

Battlezone - Bone Thugs-n-Harmonyперевод на русский




Battlezone
Зона боя
Pick up you'r wings and prepare them to fly
Подними свои крылья и приготовь их к полёту
(Bone thug souljah bone thug souljah, souljah)
(Банда Боун, солдат, Банда Боун, солдат, солдат)
In the battlezone, the battlezone
В зоне боя, в зоне боя
(Bone thug souljah, souljah, bone thug)
(Банда Боун, солдат, солдат, Банда Боун)
Swing low (swing low)
Летит низко (летит низко)
Sweet chariot (sweet chariot)
Сладкая колесница (сладкая колесница)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
Идёт, чтоб забрать меня домой (идёт, чтоб забрать меня домой)
Swing low sweet chariot (sweet chorit)
Летит низко сладкая колесница (сладкая колесница)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
Идёт, чтоб забрать меня домой (идёт, чтоб забрать меня домой)
I looked up on jordan and (what did)what did I see (what did I see)
Я взглянул на Иордан и (что же) что же увидел (что же увидел)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
Идёт, чтоб забрать меня домой (идёт, чтоб забрать меня домой)
(What did I see, what did I see)
(Что же увидел, что же увидел)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
Идёт, чтоб забрать меня домой (идёт, чтоб забрать меня домой)
(Listen to my battle cry
(Услышь мой боевой клич
Come on, come on in my battlezone (aaah my battle cry)
Давай, давай в мою зону боя (ааа, мой боевой клич)
Get up, get up, get up, get up, come in my battlezone
Поднимайся, поднимайся, заходи в мою зону боя
(Listen to my battle cry)
(Услышь мой боевой клич)
Get up, get up, get up, get up, come on
Поднимайся, поднимайся, давай же
Have me come for (aaah my battle cry)
Пусть я приду за (ааа, мой боевой клич)
Get up, get up, get up, get up, come on (come on)
Поднимайся, поднимайся, давай же (давай)
Have me come for
Пусть я приду за
One, two look at the tally they drew my picture with Bob Marley
Раз, два, взгляни на счёт нарисовали меня с Бобом Марли
They probably wanna kill me will i die in 1999 smoking phillies
Наверно хотят убить, умру ли в 1999, куря флипперы
Bizzy the kid was bustin in the ceilin in my big claim
Биззи Кида рвёт потолок в моём большом кейсе
Kickin on somethig and dig this
Закидываюсь чем-то, вникай:
Got to feel it catch and don't let go
Нужно почувствовать, схватить и не отпускать
Wretched in a fro
Измученный в афро
Bone watchin for the po, po
Боун следит за копами
Roll over then pull it got my bullet in my fo, fo
Перекатываюсь, целюсь пуля в моём Фо-Фо
I gotta stand it's turnin to a jungle (green bay)
Должен держаться тут превращается в джунгли (Грин Бэй)
Comin out a 4-door benz and I spend a lot for show
Выхожу из четырёхдверного Бэнца, трачу много на показуху
No no don't spend a lot contend with a men
Нет-нет, не трать много, борись с мужиком
Lookin at my watch lke a meal of ticket
Смотрю на часы, как на талон на еду
Arrest the block they couldn't pin it better send it
Блок под арестом не смогли пришить, лучше отправь
For the cops absorb you soul of course
Для копов, впитавших твою душу, конечно
Praise to the pharoah
Слава фараону
Murder mo, curly I heard it lower and return it burn
Убийство больше, кудрявый, я слышал ниже и верни, сожги
When our niggas still shermed out
Когда наши пацаны ещё под шермом
Court's adjourned!, court's adjouned!
Суд закрыт!, суд закрыт!
Rest and burn!
Отдыхай и жги!
I can't sleep at night cause I lay in my bed
Не могу ночью спать, лежу в кровати
And I be tossin and turnin trying to avoid my dreams
Ворочаюсь, пытаюсь избежать своих снов
And I can hear the niggas lettin off they lead around the corner
Слышу, как пацаны роняют свинец за углом
Got me feelin paranoia like they coming for me
Чувствую паранойю будто идут за мной
And I be clutchin' my heat, got me pacing back and forth
Сжимаю ствол, мечусь туда-сюда
So much shit on my mind, so many things to do
Столько мыслей в голове, столько дел
So little time a nigga really got to do it in
Так мало времени нужно успеть
Man I be ready for war in my fatigues and boots
Брат, я готов к войне в камуфляже и ботинках
From the minute nigga step outside
С той минуты, как выхожу на улицу
Nina Ross on my hip and I got to pack one
Нина Росс на бедре всегда при мне
Just like Little Eazy-E told you and me
Как говорил Литл Изи-И тебе и мне
Nigga never leave the house without packin a gun
Никогда не выходи из дома без ствола
And that's real leave it for the dollar bill
Это правда, оставь это для доллара
Niggas'll holler âKill Killâ then start flexin
Пацаны орут «Килл, Килл» и потом выпендриваются
When the shit poppin' off in my direction
Когда стрельба начинается в мою сторону
Nigga got a 17-shot for protection
У меня 17 патронов для защиты
Life ain't no joke
Жизнь не шутка
Too many niggas I know was takin' shit for granted and that's foul
Слишком много пацанов, которых я знал, не ценили её это слабо
Nigga if you see a fool, pick a fool right out the crowd
Если видишь придурка выхватывай из толпы
And hit him dead in his mouth for being loud and wild
И вмажь ему прямо в рот за громкие слова
Shit is real
Дело серьёзное
Ain't none of that elastic faggot rubber band plastic shit
Никакой этой резиновой пластиковой фигни
Muthafuckas in the battle zone blastin shit
Мудаки в зоне боя стреляют
Put the match on shit straight up gassin shit
Поджигают, прямиком жгут дерьмо
Hell yeah! It's that same nigga runnin' with the AK-47
О да! Это тот же пацан с АК-47
Bustin niggas in the belly
Стреляет пацанам в живот
Give them muthafuckas more than just a headache
Даёт им больше, чем просто головную боль
Get back at that nigga faster than FedEx
Возвращаюсь к этому пацану быстрее, чем FedEx
They're runnin retreatin screamin Mayday we're goin down
Они бегут, отступают, кричат «Мэйдей», тонем
Now why the fuck is niggas tellin lies and rumors?
И почему, блядь, пацаны пускают слухи?
Talkin about we split up
Говорят, что мы разошлись
Cause I see Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish, Flesh
Потому что я вижу Крейзи, Лэйзи, Биззи, Уиш, Флеш
Niggas really need to shut that shit up
Пацанам нужно заткнуться нахуй
If a muthafucka really want to rumble we can tumble
Если мудак хочет подраться давай свалимся
We wilder than any animal that's in the jungle
Мы диче, чем любое животное в джунглях
The name of the game is block the basket, strike him out
Правила игры блокируй корзину, выбивай
Hit the goal make the quarterback fumble strategize
Забивай гол, заставь квотербека уронить мяч, продумай ход
Any nigga hatin' ain't a friend of mine
Любой пацан с ненавистью не мой друг
Nigga considered the enemy niggas that's when you die
Пацан считается врагом тогда ты мёртв
I never keep my enemies close
Я не держу врагов близко
Cause I got a perfect view of 'em in my scope
Потому что отлично вижу их в прицеле
That's close enough
Достаточно близко
Leather Face'll fuck a nigga up and smile
Кожаное Лицо нахуярит пацана и улыбнётся
And hit 'em with the millimeter
И достанет миллиметровый
And I show a bitch kill a nigga see me drivin
Я покажу суке, как убивают пацана видишь, еду
Bitch come on and try to rob me
Сука, попробуй ограбить меня
I'm willing to bet that 'cha get lit up
Готов поспорить, ты получишь свинца
Get off of me baby (baby),
Отвали от меня, детка (детка),
Keep on comin' and there's gon' be drama (drama)
Продолжай и будет драма (драма)
Tellin you niggas you better not fuck with me
Говорю вам, пацаны, не связывайтесь со мной
Cause I ain't that quiet nigga that I used to be
Потому что я не тот тихий пацан, что раньше
Look how the haters give a nigga attitude
Посмотри, как хейтеры строят из себя крутых
Nigga sick of being humble now I'm like fuck that I gotta get mine
Устал быть скромным теперь похуй, я должен забрать своё
They try to show a nigga love, but fuck that it ain't no love
Пытаются показать любовь, но нахуй нет тут любви
Cause in the game you get fucked every time
Потому что в игре тебя трахнут каждый раз
Got this feeling inside my bloodline
Чувство в крови, в моей крови
Somebody finna get fucked up! If a nigga don't get some satisfaction
Кто-то сейчас получит пизды! Если пацан не получит удовлетворения
Blastin' like a madman
Стреляю, как псих
Gettin' with the static nigga lovin the action
Влезаю в разборки, люблю экшн
Yeah My Bone Thug niggas come on
Да, мои пацаны Bone Thugs, давайте
If any one of you niggas got any problems
Если у кого-то из вас проблемы
Thinkin' you tough and you really want to solve 'em
Думаешь, ты крут и хочешь их решить
Don't be mumblin speak a little louder
Не мямли, говори громче
While you steady talkin' like you liver than the next nigga
Пока ты трещишь, будто живешь лучше других
We'll already be up in you now hater feel us
Мы уже будем в тебе, хейтер, чувствуй нас
Who the realest The Bone Thug killas
Кто настоящий? Bone Thug убийцы
If there's any objections niggas deal with 'em
Если есть возражения пацаны, разберёмся
Realer than them other muthafuckas talkin' about they thugs
Настоящие, не как эти мудаки, что трещат про свои штуки
Jumpin all on the bandwagon
Прыгают на подножку
Wanna be like us, wanna cuss, wanna bust they guns
Хотят быть как мы, хотят материться, хотят стрелять
Thugged out with they pants saggin they actin'
Чикагские с спущенными штанами, они играют
But when it's really time to show some tactics
Но когда приходит время показать тактику
The niggas don't have 'em
У пацанов её нет
We murdered the bastards, puttin em all in bodybags and caskets
Мы убили ублюдков, сложили их в мешки и гробы
Drop 'em in the river, splash that's that ass
Кинули в реку, всплеск и точка
Cause when we clash ain't no comin back
Потому что когда мы сталкиваемся возврата нет
Huntin' niggas from the past
Охотимся на пацанов из прошлого
We gon' settle this shit right here
Мы разберёмся тут и сейчас
Fight to whoever blood be spilled first
Бой, чья кровь прольётся первой?
Who will be the nigga ridin' away in a Hearse?
Кто будет пацаном в катафалке?
Not me I'm determined to wake up and still be livin' in the morning you
Не я я решил проснуться и жить утром
feeling me
Понимаешь меня
Quicker than a clocked damn missle
Быстрее, чем пущенная ракета
Hit a bitch directly in the middle, right between your eye
Попадаю суке прямо в центр, между глаз
Then we makin' sure that nigga die
Потом убедимся, что пацан мёртв
Shoot a couple more times and ride out (ride out, ride out)
Стреляем ещё пару раз и смываемся (смываемся, смываемся)
Nigga we ride out. (ride out, ride out)
Пацан, мы смываемся. (смываемся, смываемся)
Nigga we ride out. (ride out, ride out)
Пацан, мы смываемся. (смываемся, смываемся)
Nigga we ride out
Пацан, мы смываемся





Авторы: Lenton Hutton ("lt"), Byron Mccane ("bizzy Bone"), Stanley Howse ("flesh-n-bone"), Steven Howse Layzie Bone), Anthony Henderson ("krayzie Bone"), Charles Scruggs ("wish Bone)"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.