Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Change The World

Change The World

Raisin' hustlers, thieves, and prostitutes
Young homie think before you shoot, murderer-ahh

Where will our children go
When there no (nowhere, no!) place anywhere they can go

And trouble may come and some time
You'll get pulled over by one-time
And when in 1999 rewinds didn't even make any strides

Murder all around the whole world is nauseatin'
Everybody hatin' everybody over-rated
Why everybody actin' agitated
I thought we graduated back in the saddle

Waitin' (board) aboard the battle station
Hation is a birth defect, and you know ain't nobody perfect
And when the curtains close, open up the door
No more, no more

See we're losing this world we love
And it looks like the sinnin' won't end
So I'm reachin' high up above
Lord let Your blessings begin

And let's change the world
And let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()

It got me ready to set off the riot
Ridin' with my trues, humbly united gathering souls
Here we go, roll up some more Phillies
My nigga let me hit it, niggas we thuggin' immortalized, let's get high

It's them niggas you most desire
I could remember from way back in the day
Comin' up out of the ghetto was a hell of a struggle, for selling the fiends ya-yo
But it was my dream to kick flows to put my people on another level

Like it'll be for the lust (lust), or could it be for the rush (rush)
My niggas love when they bust (bust), they steady buck and you duck (duck)
They'll put you deep in the dust (dust), my niggas creepin' on ah come up (come up)

Black nigga killa (killa), thuggish ruggish nigga
Nigga pin it, nigga fi'in' to descend into a dawn of a new millennium
Anticipatin', life without Satan
Hatin', and our enemies to hell I'm sendin' 'em

And let's change the world
And let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()

Everyday the devil at me
And I wish the Lord threw a hummer at me, I ain't happy
Me and Eazy E in a B-E-N-Z
With my niggas right next to me

It's my legacy, we can't let it stop us (uh-uh) not now
The whole world endin' up the buck buck, pow
Corruption, destruction, disaster
Everybody tryin' to rap faster than the master

Oh Lord, could you save my soul
Nigga tryin' to go platinum around 40 years old
The Lord knows, we can do this shit
It ain't no stoppin' us now, 'cause we can prove this shit

Nigga me, Stew, D's P.D., Freaky-G
The whole world wanna be rappin' with me
I'm in the flesh, let's talk, about sex
Babies havin' babies, generation X

With the AIDS epidemic we ain't pure no more
And I know they got a cure for this shit, we ain't rich
First we lost Eazy, then we lost Pac
Biggie got killed, when this shit gonna stop

Everybody wanna know what's goin' on with the Thuggish Ruggish
Bone-Bone-Bone-Bone
Tryin' to be prepared for the Y2K
And if I don't die today

I'm tryin' to change the world

And let's change the world
And let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()

You need a message, you could love our rappin'
But they tryin' to ban it, realize it ain't gonna happen
We done changed the world (world), ghetto voices bein' heard and felt
You know it's funny, got my guns better arm yourself

Most don't have a clue if it goes down what to do
Don't you know this government ain't vote for me and you
I have a dream, no I have a wish
If we can't save ourselves, then let's save the kids
Let the world go on (go on)
Let these babies have somethin'
Let the world go on (go on)
Just don't blow this motherfucker up
You kill him, he'll kill you
Some say it's stupid but violence really lives where I come from (come from)
Hungry little kids where I come from (come from)
Thugs like me where I come from (come from, come from, come from)
See we losin' this world we love
And it looks like the sinnin' won't end
So I'm reachin' high up above
Lord let Your blessings begin
And let's change the world
And let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()
Let's change the world
Let's change the world ()

Changer le monde

On élève des bandits, des voleurs et des prostituées
Jeune voyou, réfléchis avant de tirer, meurtrier-ahh

Où iront nos enfants ?
Quand il n'y a (nulle part, non !) aucun endroit où ils peuvent aller

Et des ennuis peuvent arriver et parfois
Tu te feras arrêter une fois
Et quand en 1999 les remises en question n'ont même pas fait avancer les choses

Le meurtre dans le monde entier est nauséabond
Tout le monde déteste tout le monde, c'est surfait
Pourquoi tout le monde est agité ?
Je pensais qu'on avait été diplômés, de retour en selle

En attente (à bord) à bord du poste de combat
La haine est une malformation congénitale, et tu sais que personne n'est parfait
Et quand les rideaux se ferment, ouvre la porte
Plus jamais, plus jamais

Tu vois, on est en train de perdre ce monde qu'on aime
Et on dirait que le péché ne finira jamais
Alors je tends la main vers le ciel
Seigneur, que tes bénédictions commencent

Et changeons le monde
Et changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()

Ça m'a donné envie de déclencher l'émeute
Rouler avec mes potes, humblement unis, rassemblant les âmes
Allez, on roule encore des Phillies
Mon pote, laisse-moi tirer dessus, on est des voyous immortalisés, on plane

Ce sont les mecs que tu désires le plus
Je me souviens d'il y a longtemps
Sortir du ghetto a été une sacrée lutte, pour avoir vendu de la drogue aux drogués
Mais mon rêve était de rapper pour faire passer mes potes à un autre niveau

Comme si c'était pour la luxure (luxure), ou pour la précipitation (précipitation)
Mes potes adorent quand ils tirent (tirent), ils ne lâchent rien et tu te baisses (baisses)
Ils vont te mettre dans la poussière (poussière), mes potes rampent pour une augmentation (augmentation)

Tueur de nègres (tueur), voyou rugueux
Mec, épingle-le, mec qui veut entrer dans l'aube d'un nouveau millénaire
Anticiper, la vie sans Satan
La haine, et nos ennemis, je les envoie en enfer

Et changeons le monde
Et changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()

Tous les jours le diable s'en prend à moi
Et j'aimerais que le Seigneur me jette un Hummer dessus, je ne suis pas heureux
Eazy-E et moi dans une B-E-N-Z
Avec mes potes juste à côté de moi

C'est mon héritage, on ne peut pas le laisser nous arrêter (uh-uh) pas maintenant
Le monde entier finit par le buck buck, pow
Corruption, destruction, désastre
Tout le monde essaie de rapper plus vite que le maître

Oh Seigneur, peux-tu sauver mon âme ?
Mec qui essaie d'avoir un disque de platine à 40 ans
Le Seigneur sait qu'on peut le faire
Rien ne peut nous arrêter maintenant, parce qu'on peut le prouver

Mec, moi, Stew, D's P.D., Freaky-G
Le monde entier veut rapper avec moi
Je suis dans la chair, parlons de sexe
Des bébés qui ont des bébés, la génération X

Avec l'épidémie de sida, on n'est plus purs
Et je sais qu'ils ont un remède à ça, on n'est pas riches
D'abord on a perdu Eazy, puis on a perdu Pac
Biggie a été tué, quand est-ce que ça va s'arrêter ?

Tout le monde veut savoir ce qui se passe avec les Thuggish Ruggish
Bone-Bone-Bone-Bone
Essayer d'être prêt pour l'an 2000
Et si je ne meurs pas aujourd'hui

J'essaie de changer le monde

Et changeons le monde
Et changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()

Tu as besoin d'un message, tu pourrais aimer notre rap
Mais ils essaient de l'interdire, réalise que ça n'arrivera pas
On a changé le monde (monde), les voix du ghetto sont entendues et ressenties
Tu sais que c'est marrant, j'ai mes flingues, arme-toi bien

La plupart n'ont aucune idée de ce qu'il faut faire si ça dégénère
Tu ne sais pas que ce gouvernement n'a pas voté pour toi et moi
J'ai un rêve, non j'ai un souhait
Si on ne peut pas se sauver nous-mêmes, alors sauvons les enfants
Que le monde continue (continue)
Que ces bébés aient quelque chose
Que le monde continue (continue)
Ne fais pas exploser ce putain de monde
Tu le tues, il te tuera
Certains disent que c'est stupide mais la violence est bien réelle là où j'ai grandi (grandi)
Des petits enfants qui ont faim là où j'ai grandi (grandi)
Des voyous comme moi là où j'ai grandi (grandi, grandi, grandi)
Tu vois, on est en train de perdre ce monde qu'on aime
Et on dirait que le péché ne finira jamais
Alors je tends la main vers le ciel
Seigneur, que tes bénédictions commencent
Et changeons le monde
Et changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()
Changeons le monde
Changeons le monde ()