Bone Thugs-n-Harmony - Clog up Yo Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Clog up Yo Mind




Clog up Yo Mind
Bouchez votre esprit
Sit back and let this thug shit clog up your mind.
Asseyez-vous et laissez cette merde de voyou vous encombrer l'esprit.
Yeah, sit back and let this thug shit clog up your mind.
Ouais, asseyez-vous et laissez cette merde de voyou vous encombrer l'esprit.
Nigga, sit back and let this thug shit clog up your mind.
Négro, assieds-toi et laisse cette merde de voyou t'encombrer l'esprit.
Would ya sit back and let this thug shit clog up your mind?
Voudriez-vous vous asseoir et laisser cette merde de voyou vous encombrer l'esprit?
Now, I'm a nigga that keep to myself, and don't fuck with nobody. I'm
Maintenant, je suis un négro qui reste pour moi, et ne baise avec personne. Je suis
Quiet. I'm thuggin'. Why they all so fast? May God protect, and nigga
Silence. Je suis un voyou. Pourquoi sont-ils tous si rapides? Que Dieu protège, et négro
Pulled the trigger on my cousin. Well I might be Krayzie, but as I cruise
J'ai appuyé sur la gâchette de mon cousin. Eh bien, je suis peut-être Krayzie, mais pendant que je navigue
In my Mercedes as I ride by. Nigga, you wanna spray? Hey, this strictly
Dans ma Mercedes pendant que je passe. Négro, tu veux vaporiser? Hé, c'est strictement
For the policeman. I'm immune to this shit, 'cause I'm runnin' with the
Pour le policier. Je suis immunisé contre cette merde, parce que je cours avec le
Niggas in the hood, and that's how we play. Wanna feel a Mossberg
Des négros dans le capot, et c'est comme ça qu'on joue. Je veux sentir un Mossberg
Pump hit your chest? Them sawed-offs ain't shit to be fuckin' with.
La pompe a frappé votre poitrine? Ces sciés ne sont pas de la merde avec qui baiser.
'Lucky that my niggas ain't peelin' ya, nigga, do whatever (...?...), 'til ya
'Heureusement que mes négros ne sont pas en train de peler' ya, négro, fais n'importe quoi (...?...), jusqu'à toi
Flip the game, Lil' Lay got the upper hand, 'cause he got the red beam,
Retourne le jeu, Lil ' Lay a le dessus, parce qu'il a le faisceau rouge,
Dead they lay. If you see a nigga dash with the leather mask, and he
Morts, ils gisaient. Si tu vois un négro se précipiter avec le masque en cuir, et qu'il
Passed on the body, blast. It ain't innocent, nigga, you should never been
Passé sur le corps, souffle. Ce n'est pas innocent, négro, tu n'aurais jamais l'être
There in the first place, fall, you got your curse today, ha! Wanna die hard
en premier lieu, fall, tu as ta malédiction aujourd'hui, ha! Je veux mourir dur
Nigga? Wanna get up, back and buck and fuck shit up, do what you
Négro? Tu veux te lever, revenir et baiser et foutre la merde, fais ce que tu fais
Want. Show a bitch: Krayzie Bone real with my mine, and when I let
Veux. Montrer une chienne: Krayzie Bone réel avec ma mine, et quand je laisse
Loose, you'll feel the vibe, nigga. Kill 'em by the trigger, 'cause I got to
Lâche, tu sentiras l'ambiance, négro. Tuez-les par la gâchette, parce que je dois
Get the money, get the platinum for the pay, but I'm be a thinkin' 'bout my
Prends l'argent, prends le platine pour le salaire, mais je suis en train de penser à moi
Business, and I got to do some flippin', if a nigga ain't got my
Affaires, et je dois faire quelques flippin', si un négro n'a pas mon
(Back/bank).
(Retour / banque).
Sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
Sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
Sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
Sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
For the love of the money I keep spendin', yo, just some platinum, nigga,
Pour l'amour de l'argent que je continue à dépenser, yo, juste du platine, négro,
Gotta let 'em hang low. Swangin' lead from my 44 magnum though.
Je dois les laisser pendre bas. Swangin ' avance de mon magnum 44 cependant.
When I'm, lettin' niggas know I'm a takin' no shorts, so any and all of y'all
Quand je suis, laissez les négros savoir que je ne prends pas de short, alors tout et tout le monde
Intentions on jackin', then, nigga, you better figure again, and quit
Intentions sur jackin', alors, mec, tu ferais mieux de comprendre à nouveau, et d'arrêter
Plottin'. Takin' over this game, it ain't stoppin' 'til to the top. Double
Comploter. Takin 'sur ce jeu, il n'est pas stoppin '' jusqu'au sommet. Doubles
Glock 'n and it's not forgotten, pistols pop. From the Clair, it's them
Glock ' n et ce n'est pas oublié, les pistolets éclatent. Du Clair, c'est eux
Bone thug niggas with Eazy-E, and we made it, and a nigga wanna hate
Des négros voyous avec Eazy-E, et on y est arrivés, et un négro veut détester
Me 'cause I'm famous, fuck 'em, leave 'em dead in the streets. You can't
Moi parce que je suis célèbre, emmerde-les, laisse-les morts dans les rues. Tu ne peux pas
Blame us. Killa, never fin to catch me without my heat, when I'm
Blâmez-nous. Killa, n'arrive jamais à m'attraper sans ma chaleur, quand je suis
Thuggin' in the streets and I'm rollin', thuggin' 'bout a dozen deep. You
Thuggin 'dans les rues et je roule, thuggin' à une douzaine de profondeur. Vous
Can't fuck with me, feel the pressure of the pistol unloadin', blow you up.
Tu peux pas baiser avec moi, sentir la pression du pistolet décharger, te faire exploser.
Y'all know we don't worship sin, it's the hearts of men that we test,
Vous savez tous que nous n'adorons pas le péché, c'est le cœur des hommes que nous testons,
Stress, wanna be blessed, confess when we sin, it's the ways for sin to be
Stress, je veux être béni, confessons quand nous péchons, c'est la façon dont le péché doit être
Dead.
Mort.
Sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
Sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
Nigga, sit back and let this thug shit clog up your mind (mind, mind).
Négro, asseyez - vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre esprit (esprit, esprit).
Muthafucka, sit back and let this thug shit clog up your mind (mind,
Muthafucka, assieds-toi et laisse cette merde de voyou t'encombrer l'esprit (l'esprit,
Mind), nigga.
Esprit), négro.
And it ain't promised that all the souls would last 'til the days 'til after
Et il n'est pas promis que toutes les âmes dureraient 'jusqu'aux jours' jusqu'à après
Tomorrow, and if you'd follow the end of the world, shit, it comin' so
Demain, et si tu suivais la fin du monde, merde, ça arrive tellement
Soon, it's so hard to swallow. I know. I know, hey, how to get down for
Bientôt, c'est si difficile à avaler. Je sais. Je sais, hé, comment descendre pour
My thang, in a your coffin, rather my soul's gonna catch ya flossin' off
Mon thang, dans ton cercueil, plutôt mon âme va t'attraper en train de s'envoler
With a bang. Welcome to the lab, where one of my chemicals unfold, it
Avec un bang. Bienvenue au labo, l'un de mes produits chimiques se déroule, il
Goes, I'm runnin' a flow-mo, and takin' a alley, dodgin' the po-po. (...?...)
Va, je cours un flow-mo, et prends une allée, esquive le po-po. (...?...)
What I made impressive, while in the asylum stressin'. Demon was
Ce que j'ai fait impressionnant, alors que j'étais stressé à l'asile. Démon était
Screamin', I'm fiendin', when I (...?...), but I got 'em and I learned my
Je crie, je suis diabolique, quand je (...?...), mais je les ai eus et j'ai appris mon
Lesson, blast 'em. Why did my Mama have me? (...?...) to Pop, but not
Leçon, explose-les. Pourquoi ma mère m'a-t-elle eu? (...?...) pour éclater, mais pas
With my daddy. But I reached the peak of happy, so I give praise and I
Avec mon papa. Mais j'ai atteint le sommet de la joie, alors je fais l'éloge et je
Face (...?...). Send 'em out for the Bone, hit 'em up, and messin' up their
Visage (...?...). Envoyez-les chercher l'os, frappez-les et mélangez-les
Bodies. Runnin' with all of my murder mo and thuggish ruggish niggas
Des corps. Courir avec tous mes meurtres et mes voyous ruggish niggas
Kill 'em, you die. Killa be thuggin' (and stressin' our page). (Startled) in
Tuez-les, vous mourrez. Killa soit voyou (et stresse notre page). (Surpris) dans
The by the distance of me grave. (...?...) when the Bone (?), victim, (had
Le par la distance de moi tombe. (...?...) lorsque l'os (?), victime, (avait
To shake up, in a daze I left 'em). For the love of money, make me go
Pour secouer, dans un état second, je les ai laissés). Pour l'amour de l'argent, fais-moi partir
Crazy, and Benjamin Franklin, please come save me. Lil' Eazy told me,
Fou, et Benjamin Franklin, s'il te plaît, viens me sauver. Lil ' Eazy m'a dit,
Roll with ya, then I will smoke ya, (...?...) Fiend for the green, see the
Roule avec toi, puis je te fumerai, (...?...) Démon pour le vert, voir le
Bodies, (sweatin') for disease. Stand in the midst (with a glitch and I'm a
Corps, (transpiration) pour la maladie. Se tenir au milieu (avec un pépin et je suis un
Pop up away, and child confused before me).
Pop-up loin, et l'enfant confus devant moi).
Sit back and let this thug shit clog up your mind.
Asseyez-vous et laissez cette merde de voyou vous encombrer l'esprit.
Yeah, sit back and let this thug shit clog up your mind.
Ouais, asseyez-vous et laissez cette merde de voyou vous encombrer l'esprit.
Come on, come on, come on, sit back and let this thug shit clog up your
Allez, allez, allez, asseyez-vous et laissez cette merde de voyou obstruer votre
Mind.
Esprit.
Would ya sit back and let this thug shit clog up your mind?
Voudriez-vous vous asseoir et laisser cette merde de voyou vous encombrer l'esprit?
Now give it to 'em. Ya gotta sit back, smoke, and choke, meditate,
Maintenant, donne-le-leur. Tu dois t'asseoir, fumer et étouffer, méditer,
Mental state, when the Bone be on. We steadily creepin', givin' you what
État mental, quand l'os est allumé. Nous rampons régulièrement, te donnant quoi
You need, and eternal Bone, shock 'em, drop 'em, pop 'em, let 'em know
Tu as besoin, et éternel Os, choque-les, laisse-les tomber, fais-les éclater, fais-leur savoir
Bone ain't no hoes (no, no). You haters make me feel like, "You wanna
Les os ne sont pas des houes (non, non). Vous, les haineux, me faites me sentir comme, " Tu veux
Feel my muthafuckin' fo'-fo'?" But I gotta stay clean, 'cause ooh, they
Tu sens ma putain de merde ' fo '- fo'?"Mais je dois rester propre, parce que oh, ils
Don't let us see green. I'm needin' some cheese, me and my niggas and
Ne nous laisse pas voir vert. J'ai besoin de fromage, moi et mes négros et
This Mo Thug, Mo Thug cavalry. Armies be ready to ride when it's time
Ce Mo Voyou, Mo Voyou cavalerie. Les armées sont prêtes à rouler quand il est temps
To ride, ready to kill when it's time to kill. You gon' die. You' gon' die.
Pour rouler, prêt à tuer quand il est temps de tuer. Tu vas mourir. Tu vas mourir.
I bet ya. If you really wanna run down Bone, then come on, come on. If
Je parie que oui. Si tu veux vraiment perdre des os, alors allez, allez. Si
You really wanna ride down with this thug shit, come on, come on.
Tu veux vraiment descendre avec cette merde de voyou, allez, allez.
Sit back and let this thug shit clog up your mind.
Asseyez-vous et laissez cette merde de voyou vous encombrer l'esprit.





Авторы: Anthony Henderson, Charles Scruggs, Bryon Mccane, Tim Middleton, Steven Howse, Stanley Howse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.