Bone Thugs-N-Harmony - Cross Roads - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bone Thugs-N-Harmony - Cross Roads - Live




And, Wally, even though you're gone, you've still got love from Bone.
И, Уолли, даже если ты ушел, у тебя все еще есть любовь от кости.
My nigga, just rest your soul, and I'll see you at the Crossroad.
Мой ниггер, просто упокой свою душу, и увидимся на перекрестке.
I'll never get over what some nigga told me: "Did you know that you're nigga, Wally, got pap pap at put in a coffin?" No! Why my nigga took a fall? Saw my nigga tryin' to swang them dums, (in the war) so we lost him. But, damn, why did ya have to kill 'em? I never did think it'd be one of my trues to get caught up in redrum. I sit and I pray everyday: God, don't let me get smoked; oh no, a nigga ain't scared to go, but I still got a lot to live for. But so did my nigga, my nigga--he's gone, and all he left was his memories. But when I die, you gon' see me. One, two, three, Wally rest in peace, please.
Я никогда не забуду того, что какой-то ниггер сказал мне: "ты знал, что ты ниггер, Уолли, что тебя положили в гроб?" нет! Почему мой ниггер упал? видел, как мой ниггер пытался замахнуться на этих болванов, (на войне) так что мы его потеряли Но, черт возьми, почему ты должен был их убить? я никогда не думал, что это будет одна из моих истин-попасть в рэдрум. я сижу и молюсь каждый день: Боже, не дай мне закурить; О нет, ниггер не боится идти, но Мне еще есть ради чего жить, но мой ниггер тоже, мой ниггер-он ушел, и все, что он оставил, - это воспоминания, но когда я умру, ты увидишь меня, раз, два, три, Уолли, Покойся с миром, пожалуйста.
Can a nigga tell me why so many my niggas had to die, so much pain. Even niggas in the hood is no good, put one to your own homie's brain. And a nigga gettin' high, thinkin' back, in the days when we did some fucked-up thangs. Now, I gotta ask God if that's the reason my homie's gone away. And I gotta give hate to ya gangstas out there fakin' the funk, actin' like you got a problem, but your just too goddamned drunk. Put down your forties, pick up your fists, and handle that shit like men, 'cause too many punks out there pumpin', thinkin' your gat is your friend.
Может ли ниггер сказать мне, почему так много моих ниггеров должны были умереть, так много боли... даже ниггеры в гетто никуда не годятся, приставь один к мозгу своего собственного кореша... и ниггер ловит кайф, вспоминая те дни, когда мы делали какие-то ебанутые штуки. Я должен спросить Бога, не из-за этого ли мой братан ушел, и я должен возненавидеть вас, гангстеров, притворяющихся фанками, притворяющихся, что у вас есть проблемы, но вы просто чертовски пьяны, опустите свои сороковые, поднимите кулаки и разберитесь с этим дерьмом. как мужчины, потому что слишком много Панков там качают, думая, что твой ствол-твой друг.
And, Wally, even though you're gone, you've still got love from Bone.
И, Уолли, даже если ты ушел, у тебя все еще есть любовь от кости.
My nigga, just rest your soul, and I'll see you at the Crossroad.
Мой ниггер, просто упокой свою душу, и увидимся на перекрестке.
Come and take a good look deep into these thuggish ruggish eyes. See the thugstas cry. And I'm askin' the good Lord "Why?" and sigh, He told me we lived to die. Not another on the team with a dream that can deal with the struggles, like you Wally. I love you to death, but I wish you could have seen through your troubles, and it's hard to say good-bye to another Bone. I'm feelin' all in the dumps, and all of a sudden, I'm so alone. Stay strong and hold on to a lifetime of memories. You're livin' off in my prayers. Gotta let the Man upstairs know that somebody cares. Just wait, and I'll be there.
Подойди и хорошенько загляни в эти головорезские грубые глаза, посмотри, как бандиты плачут, и я спрашиваю у Господа: "почему?" - и вздыхаю, он сказал мне, что мы жили, чтобы умереть, нет никого в команде с мечтой, кто мог бы справиться с борьбой, как ты, Уолли. Я люблю тебя до смерти, но мне жаль, что ты не видишь своих проблем насквозь, и так трудно сказать "прощай" другой кости. я чувствую себя совсем разбитой, и вдруг я так одинока. Оставайся сильной и держись за воспоминания всей жизни. Ты живешь в моих молитвах, должен дать человеку наверху понять, что кому-то не все равно, просто подожди, и я буду там.
When I heard the word it at Kerm's, Shorty said, "Oh, my Lord," layin' on the curb on a hundred and twenty-third, bled, dead to the world. How bad? And what about Looney, now? Damn, she gon' act a fool. Out the blue, see 'cause she knew what happened to Wally, she lost her cool. Remember my thug, when I got mo' love. Sippin' on eight-ball, used to tell him to pass the weed. I wish I could tell him to smoke it all. Not my dog. The mission is deep, peep, so listen up while ya sleep: to get where you're headed you must make a heaven of hell and, a nigga, you'll smooth creep.
Когда я услышал это слово у Керма, Коротышка сказал: Боже", лежа на обочине сто двадцать третьей улицы, истекая кровью, мертвый для всего мира. синяя, видите ли, потому что она знала, что случилось с Уолли, она потеряла хладнокровие. помните моего бандита, когда я получил больше любви. потягивая "восьмерку", я говорил ему передать травку. жаль, что я не могу сказать ему, чтобы он выкурил все это. а не мою собаку. Миссия глубокая, Пип, так что слушай, пока спишь: чтобы попасть туда, куда ты направляешься, ты должен превратить ад в рай, и, ниггер, ты будешь гладко ползти.
And, Wally, even though you're gone, you've still got love from Bone.
И, Уолли, даже если ты ушел, у тебя все еще есть любовь от кости.
My nigga just rest your soul, and I'll see you at the Crossroad.
Мой ниггер, просто упокой свою душу, и увидимся на перекрестке.





Авторы: Howse Steven, Henderson Anthony, Mc Cane Bryon, Scruggs Charles, Middleton Tim, Cowan Anthony Eugene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.