Bone Thugs-n-Harmony - Days Of Our Lives (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Days Of Our Lives (Live)




Days Of Our Lives (Live)
L'Époque De Nos Vies (Live)
Bone bone bone bone, wasteland soldier
Bone bone bone bone, soldat des terres désolées
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies
I be strugglin' and hustlin' and thuggin' it forever
Je lutte, je me débrouille et je fais mon truc pour toujours
Come and look deeply in my eyes
Viens et regarde profondément dans mes yeux
I be strugglin' and hustlin' and thuggin' it forever and ever
Je lutte, je me débrouille et je fais mon truc pour toujours et à jamais
Bone, gat 'em for eternal warfare
Bone, chope-les pour une guerre éternelle
Only time will tell who dies
Seul le temps dira qui meurt
Only time will tell who dies
Seul le temps dira qui meurt
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies
Come look deeply in my eyes
Viens regarder profondément dans mes yeux
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies
See the murder mo the lies
Vois le meurtre, vois les mensonges
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies
Now come into my world and you can see
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir
That we are more than thugs
Que nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Now come into my world and you can see that
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir que
We are more than thugs
Nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Eternally thugs but now I come tellin' them soldia stories
Éternellement des voyous, mais maintenant je viens te raconter des histoires de soldat
Me daily collectin' my lesson without a good question
Je recueille chaque jour ma leçon sans poser de question
Without any question, stressin' no restin' me jammin' this blessin'
Sans aucune question, stressant sans repos, je savoure cette bénédiction
Shouldn't be angry rangin' 'cause once this world
Je ne devrais pas être en colère parce qu'un jour ce monde
Was bringi'n me down mesmerized controlled
M'a fait tomber, hypnotisé, contrôlé
By the otha side not knowin' who was in my town lookin' for me
Par l'autre côté, ne sachant pas qui était dans ma ville à ma recherche
But he won't get me in time fuck with
Mais il ne m'aura pas à temps, merde, avec
Bone in tha glock and these rhymes we rhyme
Bone dans le Glock et ces rimes que nous rim
Betta believe it's all tha time nigga we ride
Tu ferais mieux de croire que c'est tout le temps négro, on roule
We straight up soldiaz ready and I told ya
On est des soldats prêts et je te l'avais dit
We walk before we go roll and nigga we ride all of y'all
On marche avant de rouler et négro on vous roule tous dessus
Y'all my dogs if you call if you fall you can bet on that
Vous êtes mes potes, si vous appelez, si vous tombez, vous pouvez parier là-dessus
Nigga that I will be there lean on me but let us get rid of tha enemy
Négro, je serai là, appuie-toi sur moi, mais débarrassons-nous de l'ennemi
Strictly for singin' that wild wild if you think you can hang
Strictement pour chanter ce truc sauvage sauvage, si tu penses pouvoir suivre
Now come into my world and you can see
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir
That we are more than thugs
Que nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Now come into my world and you can see that
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir que
We are more than thugs
Nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Thuggin' in the studio y'all know we roll hydro every time
On fait les voyous en studio, tu sais qu'on roule sous hydro à chaque fois
We rhyme I'm high look at me deeply in my eyes I rise
Qu'on rime, je plane, regarde-moi profondément dans les yeux, je m'élève
Stay on top of the game, nowhere did I had to run
Je reste au top du jeu, je n'ai jamais eu à fuir
No way did I had to turn sherm but a lot of these niggas won't learn
Je n'ai jamais eu à balancer, mais beaucoup de ces négros ne comprendront jamais
With the money that I earn won't burn so come again
Avec l'argent que je gagne, je ne brûlerai pas, alors reviens
Betta watch that mac-ten nigga this one's for me and my friends
Fais gaffe à ce mac-10 négro, celui-là c'est pour moi et mes potes
We steadily rollin' I told ya keep bringin' mo' platinum, they know us
On roule tranquillement, je te l'avais dit, continuez à apporter du platine, ils nous connaissent
Pap pap put it all in tha ground yeah, Bone, yeah, we used to get down
Pap pap, on met tout ça par terre ouais, Bone, ouais, on savait s'amuser
With tha clack back put it on the ground, now get down
Avec le flingue, on le met par terre, maintenant baisse-toi
Now it must be cops stroll when I roll in a hindo indo standin'
Maintenant, ça doit être les flics qui patrouillent quand je roule dans une bagnole, debout
All out of my window singin' Little Eazy, bless his soul, it's so cold
À ma fenêtre en chantant Little Eazy, que son âme repose en paix, il fait si froid
But he doesn't got stress for the peeps the streets and none of these
Mais il n'a pas de stress pour les gens, la rue et aucun de ces
Ponies homies call me screw 'em, puffed up tha weed and smoke
Poneys, les potes m'appellent "visse-les", j'ai bourré la weed et je fume
Now come into my world and you can see
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir
That we are more than thugs
Que nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Now come into my world and you can see that
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir que
We are more than thugs
Nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
And it ain't no mystery the fist of weed and I betta put it inna
Et ce n'est pas un mystère, le poing de weed et je ferais mieux de le mettre dans
Me sneakers little ripsta scripture sistah
Mes baskets, petite crapule d'écriture, petite sœur
When you see me I don't want that weeders say they in
Quand tu me verras, je ne veux pas que ces fumeurs disent qu'ils sont dans le coup
Baby, don't we have to give up one for my friends
Bébé, ne devons-nous pas en abandonner un pour mes amis
Twinny twin, twin not once did I give up defeat so
Jumeau jumeau, jumeau, pas une seule fois je n'ai abandonné la défaite alors
So who wanna bag who wanna bag you wanna bag
Alors qui veut se battre, qui veut se battre, tu veux te battre
You wanna bag you gotta bag, so send him off the docks
Tu veux te battre, tu dois te battre, alors envoie-le au tapis
'Til my niggas off him across the road, only my Lord can tell who dies
Jusqu'à ce que mes négros le jettent de l'autre côté de la route, seul mon Seigneur peut dire qui meurt
So pick up the puzzle and pieces and put it to get tha of our lives
Alors ramasse le puzzle et les pièces et mets-le en place pour obtenir l'époque de nos vies
My Lordy Lord, maintain, it's hard 'cause I'm a soldia at war
Mon Seigneur Seigneur, maintiens, c'est dur parce que je suis un soldat à la guerre
'Cause everybody wanna try to pick out tha devil in me
Parce que tout le monde veut essayer de débusquer le démon en moi
But tha evil that's betta than me
Mais le mal qui est meilleur que moi
He keeps me at ease take notes 'cause here we come
Il me met à l'aise, prenez des notes parce que nous voilà
That murda mo coming to carry you oh you oh
Ce meurtrier arrive pour te chercher, oh toi oh
They comin' to see me pullin' me gauge out
Ils viennent me voir sortir mon flingue
And put it up to ya temple and we'll blow your brain out
Et le mettre sur ta tempe et on te fera exploser la cervelle
Ony bud smokin' lethal warriors
Simplement des guerriers mortels fumeurs de weed
Now come into my world and you can see
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir
That we are more than thugs
Que nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Now come into my world and you can see that
Maintenant, entre dans mon monde et tu pourras voir que
We are more than thugs
Nous sommes plus que des voyous
With just a little twist of harmony
Avec juste une petite touche d'harmonie
Bud smokin' lethal warriors
Des guerriers mortels fumeurs de weed
Only time will tell who dies
Seul le temps dira qui meurt
Come look deeply in my eyes
Viens regarder profondément dans mes yeux
See the murda mo the lies
Vois le meurtre, vois les mensonges
These are the days of our lives
C'est l'époque de nos vies





Авторы: Lewis Terry Steven, Howse Steven, Harris James Samuel, Henderson Anthony, Mc Cane Bryon, Scruggs Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.