Bone Thugs-n-Harmony - Determination - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Determination




I mean, yeah, it's all up to you, y'know?
Я имею в виду, да, все зависит от тебя, понимаешь?
You gotta be determined to bring this vision into your life, bro
Ты должен быть полон решимости воплотить это видение в свою жизнь, братан
If God has put something on your heart, it's up to you to take the faith
Если Бог положил что-то тебе на сердце, тебе решать принять веру
To bring this thing into reality, y'know what I mean?
Воплотить это в реальность, понимаешь, что я имею в виду?
(OK, I feel you, I feel you)
(Хорошо, я чувствую тебя, я чувствую тебя)
I mean, you gotta be determined by all means necessary
Я имею в виду, ты должен быть решительным всеми необходимыми средствами
You gotta bring the unseen to the scene y'know what I mean?
Ты должен вывести невидимое на сцену понимаешь, что я имею в виду?
Yeah
Да
You need your basic information before you can leave earth
Вам нужна основная информация, прежде чем вы сможете покинуть землю
And the B-I-B-L-E is the source of the true words
И Б-И-Б-Л-Е - источник истинных слов
Some choices they do hurt, faith is dead without works
Некоторые решения причиняют боль, вера мертва без дел
From the minute you was birthed, you only find it when you search
С той минуты, как ты появился на свет, ты находишь это, только когда ищешь
I'm prepared for the worst, but strive for the best
Я готов к худшему, но стремлюсь к лучшему
It's survival of the fittest I'm alive, so I'm blessed
Выживает сильнейший я жив, поэтому я благословлен
With my eyes bare witness, while I'm praying for forgiveness
Мои глаза - очевидцы, пока я молюсь о прощении
I'm a give it all I got, from the start to the finish, finish (Finish)
Я отдаю этому все, что у меня есть, от начала до конца, заканчиваю (заканчиваю)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (Мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
You must need determination
Вам, должно быть, нужна решимость
Determination
Определение
Don't let distractions replace it
Не позволяйте отвлекающим факторам заменить его
You can make it
Ты сможешь это сделать
You must be strong and be patient
Ты должен быть сильным и терпеливым
You must be patient
Ты должен быть терпеливым
'Cause it must be determination
Потому что это должна быть решимость
Determination
Определение
I'm tryin' to make it to the finish line (Finish line)
Я пытаюсь добраться до финиша (финишной черты)
But I'm cursed in the worst way Satan was a friend of mine (Yeah)
Но я проклят самым ужасным образом сатана был моим другом (Да)
Until I woke up and I realized (Realized)
Пока я не проснулся и не понял (осознал)
Association with the fakers and haters I had to minimize
Общение с мошенниками и ненавистниками мне пришлось свести к минимуму
Have you seen the bad side of a Gemini?
Видели ли вы плохую сторону Близнецов?
It's been a really bad vibe between him and I
У нас с ним были действительно плохие отношения
Nigga die, I'm trying to rise to the occasion
Ниггер умирает, я пытаюсь соответствовать обстоятельствам
Determined that I make it, no matter what I'm facin'
Я твердо решил, что справлюсь, с чем бы мне ни пришлось столкнуться
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (Мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
You must need determination
Вам, должно быть, нужна решимость
Determination
Определение
Don't let distractions replace it
Не позволяй отвлекающим факторам заменить это
You can make it
У тебя все получится
You must be strong and be patient
Ты должен быть сильным и терпеливым
You must be patient
Ты должен быть терпеливым
'Cause it must be determination
Потому что это должна быть решимость
Determination
Определение
We are born with God-given purpose and that's certain
Мы рождаемся с данной Богом целью, и это несомненно
Everybody got work to put in for the Lord
У каждого есть работа для Господа
See we nothing but servants
Видите, мы всего лишь слуги
What goes to move toward
К чему нужно стремиться
Gotta be strong and determined to march forward
Нужно быть сильным и решительным, чтобы идти вперед
Every now and then I slip and go backwards
Время от времени я оступаюсь и отступаю назад
But I refuse to lose heart, and that's a factor
Но я отказываюсь падать духом, и это важный фактор
Life is like a war, and you fine to lose a few battles
Жизнь похожа на войну, и ты не против проиграть несколько сражений
If you let them, they send you up the creek without a paddle
Если ты позволишь им, они отправят тебя вверх по течению без весла
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (Мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
You must need determination
Вам, должно быть, нужна решимость
Determination
Определение
Don't let distractions replace it
Не позволяйте отвлекающим факторам заменить это
You can make it
У вас все получится
You must be strong and be patient
Вы должны быть сильными и терпеливыми
You must be patient
Вы должны быть терпеливы
'Cause it must be determination
Потому что это должна быть решимость
Determination
Определение
If you dream, it you can reach, fam
Если ты мечтаешь, ты можешь достичь этого, семья
Determination is a hustle with a good plan, understand?
Решительность - это суета с хорошим планом, понимаешь?
Set some goals, grab a hold of your toes
Поставь несколько целей, возьми себя в руки
'Cause rest only comes to the dead and gone
Потому что покой приходит только к мертвым и ушедшим
And under the leaf every time the sun comes up
И прячься под листьями каждый раз, когда восходит солнце
Life is hard and easy with the trials you can overcome
Жизнь трудна и легка с испытаниями, которые вы можете преодолеть
Destiny is coming, it's not a phase you can run from
Судьба приближается, это не тот этап, от которого ты можешь убежать
Listen to the wise, you can make it past phase one
Прислушайся к мудрым, ты сможешь пройти первый этап
Ignorance (Oooh...) will have you stuck out in the cold (Cold)
Невежество (Ооо...) заставит тебя застрять в холоде (холоде)
...every day we pray (We pray)
...каждый день мы молимся (мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (Мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
You must need determination
Вам, должно быть, нужна решимость
Determination
Определение
Don't let distractions replace it
Не позволяй отвлекающим факторам заменить это
You can make it
У тебя все получится
You must be strong and be patient
Ты должен быть сильным и терпеливым
You must be patient
Ты должен быть терпеливым
'Cause it must be determination
Потому что это должна быть решимость
Determination
Определение
Once in your heart, then there's nothing can stand in your way (Determination)
Попав в твое сердце, ничто не сможет встать у тебя на пути (Решимость)
De-termination
Прекращение действия
Once in your heart, then there's nothing can stand in your way (Determination)
Однажды проникнув в твое сердце, ничто не сможет встать у тебя на пути (Решимость)
De-termination
Прекращение действия
Determination, we pray
Решимость, мы молимся
What am I giving away?
Что я отдаю?
What am I giving away?
Что я отдаю?
Getting the rhythm with Lay
Попадаю в ритм с Lay
Getting the chorus with Kray
Подхватываю припев с Kray
Hanging with Wish
Зависаю с Wish
You had Flesh out of the penitentiary
Ты вышел из тюрьмы живым
Ride for the Desiré (Desiré)
Поезжай за Желанием (Desiré)
Give me the strength, God, I got whipped
Дай мне сил, Боже, меня выпороли
Look upon, load up a clip, and go get it
Посмотри на это, заряди обойму и иди за этим
Never confuse, better to move, ride and do it (Determination)
Никогда не путай, лучше двигаться, скакать и делать это (Решимость)
She really ain't nothin' to it
Она действительно ничего не значит
Me 'n Cupid never cool with (Oooh...), baby come cool with it
Мы с Купидоном никогда не остываем (Ооо...), детка, успокойся с этим
Every day we pray (We pray)
Каждый день мы молимся (Мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (Мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
You must need determination
Вам, должно быть, нужна решимость
Determination
Определение
Don't let distractions replace it
Не позволяйте отвлекающим факторам заменить это
You can make it
У вас все получится
You must be strong and be patient
Вы должны быть сильными и терпеливыми
You must be patient
Вы должны быть терпеливыми
'Cause it must be determination
Потому что это должна быть решимость
Determination
Определение
There's no ability that Satan possesses
Нет такой способности, которой обладал бы сатана
That is greater than the authority you possess
Это больше, чем власть, которой вы обладаете
So if he comes with one thing, you serve with much more God
Итак, если он приходит с чем-то одним, вы служите гораздо больше Богу
When staying abound, Grace tells what? Much more, about
Когда пребываете в изобилии, Благодать говорит о чем? Гораздо больше, примерно
Satan will never, ever, outdo God
Сатана никогда, ни за что не превзойдет Бога
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
Oooh, every day we pray (We pray)
Ооо, каждый день мы молимся (мы молимся)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Да, мы молимся (Да, мы молимся, молимся)
You must need determination
Вам, должно быть, нужна решимость
Determination
Определение
Don't let distractions replace it
Не позволяй отвлекающим факторам заменить это
You can make it
У тебя все получится
You must be strong and be patient
Ты должен быть сильным и терпеливым
You must be patient
Ты должен быть терпеливым
'Cause it must be determination
Потому что это должна быть решимость
Determination
Определение
And that's why they say it in the book, to mark chapter 11 23
И вот почему они говорят это в книге, чтобы отметить главу 11-23
That you can say to amount to heaven, no doubt in your heart
То, что ты можешь сказать, равносильно небесам, в твоем сердце нет сомнений
But have faith in your heart, you'll have whatsoever you shall
Но имей веру в своем сердце, ты получишь все, что пожелаешь
We are faith people
Мы верующие люди
Then there's nothing can stand in your way
Тогда ничто не сможет встать у тебя на пути





Авторы: Steven Howse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.