Bone Thugs-n-Harmony - Determination - перевод текста песни на немецкий

Determination - Bone Thugs-n-Harmonyперевод на немецкий




Determination
Entschlossenheit
I mean, yeah, it's all up to you, y'know?
Ich meine, ja, es liegt alles an dir, weißt du?
You gotta be determined to bring this vision into your life, bro
Du musst entschlossen sein, diese Vision in dein Leben zu bringen, Bruder
If God has put something on your heart, it's up to you to take the faith
Wenn Gott dir etwas aufs Herz gelegt hat, liegt es an dir, den Glauben zu ergreifen
To bring this thing into reality, y'know what I mean?
Um dieses Ding in die Realität umzusetzen, weißt du, was ich meine?
(OK, I feel you, I feel you)
(OK, ich versteh dich, ich versteh dich)
I mean, you gotta be determined by all means necessary
Ich meine, du musst mit allen notwendigen Mitteln entschlossen sein
You gotta bring the unseen to the scene y'know what I mean?
Du musst das Unsichtbare sichtbar machen weißt du, was ich meine?
Yeah
Yeah
You need your basic information before you can leave earth
Du brauchst deine grundlegenden Informationen, bevor du die Erde verlassen kannst
And the B-I-B-L-E is the source of the true words
Und die B-I-B-E-L ist die Quelle der wahren Worte
Some choices they do hurt, faith is dead without works
Manche Entscheidungen tun weh, Glaube ohne Werke ist tot
From the minute you was birthed, you only find it when you search
Von der Minute deiner Geburt an findest du es nur, wenn du suchst
I'm prepared for the worst, but strive for the best
Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet, aber strebe nach dem Besten
It's survival of the fittest I'm alive, so I'm blessed
Es ist das Überleben des Stärkeren ich lebe, also bin ich gesegnet
With my eyes bare witness, while I'm praying for forgiveness
Während meine Augen Zeuge sind, bete ich um Vergebung
I'm a give it all I got, from the start to the finish, finish (Finish)
Ich werde alles geben, was ich habe, vom Anfang bis zum Ende, Ende (Ende)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
You must need determination
Du brauchst Entschlossenheit
Determination
Entschlossenheit
Don't let distractions replace it
Lass nicht zu, dass Ablenkungen sie ersetzen
You can make it
Du kannst es schaffen
You must be strong and be patient
Du musst stark sein und geduldig
You must be patient
Du musst geduldig sein
'Cause it must be determination
Denn es muss Entschlossenheit sein
Determination
Entschlossenheit
I'm tryin' to make it to the finish line (Finish line)
Ich versuche, es bis zur Ziellinie zu schaffen (Ziellinie)
But I'm cursed in the worst way Satan was a friend of mine (Yeah)
Aber ich bin auf die schlimmste Art verflucht Satan war ein Freund von mir (Yeah)
Until I woke up and I realized (Realized)
Bis ich aufwachte und erkannte (Erkannte)
Association with the fakers and haters I had to minimize
Die Verbindung zu den Fälschern und Hassern musste ich minimieren
Have you seen the bad side of a Gemini?
Hast du die schlechte Seite eines Zwillings gesehen?
It's been a really bad vibe between him and I
Es gab eine wirklich schlechte Stimmung zwischen ihm und mir
Nigga die, I'm trying to rise to the occasion
Scheiß drauf, Alter, ich versuche, mich der Herausforderung zu stellen
Determined that I make it, no matter what I'm facin'
Entschlossen, dass ich es schaffe, egal was mir begegnet
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
You must need determination
Du brauchst Entschlossenheit
Determination
Entschlossenheit
Don't let distractions replace it
Lass nicht zu, dass Ablenkungen sie ersetzen
You can make it
Du kannst es schaffen
You must be strong and be patient
Du musst stark sein und geduldig
You must be patient
Du musst geduldig sein
'Cause it must be determination
Denn es muss Entschlossenheit sein
Determination
Entschlossenheit
We are born with God-given purpose and that's certain
Wir werden mit einem von Gott gegebenen Zweck geboren, und das ist sicher
Everybody got work to put in for the Lord
Jeder hat Arbeit für den Herrn zu leisten
See we nothing but servants
Siehst du, wir sind nichts als Diener
What goes to move toward
Worauf man sich zubewegen muss
Gotta be strong and determined to march forward
Man muss stark und entschlossen sein, um vorwärts zu marschieren
Every now and then I slip and go backwards
Hin und wieder rutsche ich aus und gehe rückwärts
But I refuse to lose heart, and that's a factor
Aber ich weigere mich, den Mut zu verlieren, und das ist ein Faktor
Life is like a war, and you fine to lose a few battles
Das Leben ist wie ein Krieg, und es ist in Ordnung, ein paar Schlachten zu verlieren
If you let them, they send you up the creek without a paddle
Wenn du sie lässt, schicken sie dich ohne Paddel den Bach runter
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
You must need determination
Du brauchst Entschlossenheit
Determination
Entschlossenheit
Don't let distractions replace it
Lass nicht zu, dass Ablenkungen sie ersetzen
You can make it
Du kannst es schaffen
You must be strong and be patient
Du musst stark sein und geduldig
You must be patient
Du musst geduldig sein
'Cause it must be determination
Denn es muss Entschlossenheit sein
Determination
Entschlossenheit
If you dream, it you can reach, fam
Wenn du es träumst, kannst du es erreichen, Familie
Determination is a hustle with a good plan, understand?
Entschlossenheit ist ein harter Kampf mit einem guten Plan, verstehst du?
Set some goals, grab a hold of your toes
Setz dir Ziele, bleib dran
'Cause rest only comes to the dead and gone
Denn Ruhe gibt es nur für die Toten und Vergangenen
And under the leaf every time the sun comes up
Und jeden Tag aufs Neue, wenn die Sonne aufgeht
Life is hard and easy with the trials you can overcome
Das Leben ist schwer und leicht mit den Prüfungen, die du überwinden kannst
Destiny is coming, it's not a phase you can run from
Das Schicksal kommt, es ist keine Phase, vor der du davonlaufen kannst
Listen to the wise, you can make it past phase one
Hör auf die Weisen, du kannst Phase eins überstehen
Ignorance (Oooh...) will have you stuck out in the cold (Cold)
Unwissenheit (Oooh...) wird dich draußen in der Kälte festsitzen lassen (Kälte)
...every day we pray (We pray)
...jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
You must need determination
Du brauchst Entschlossenheit
Determination
Entschlossenheit
Don't let distractions replace it
Lass nicht zu, dass Ablenkungen sie ersetzen
You can make it
Du kannst es schaffen
You must be strong and be patient
Du musst stark sein und geduldig
You must be patient
Du musst geduldig sein
'Cause it must be determination
Denn es muss Entschlossenheit sein
Determination
Entschlossenheit
Once in your heart, then there's nothing can stand in your way (Determination)
Wenn es einmal in deinem Herzen ist, dann kann dir nichts im Weg stehen (Entschlossenheit)
De-termination
Ent-schlossenheit
Once in your heart, then there's nothing can stand in your way (Determination)
Wenn es einmal in deinem Herzen ist, dann kann dir nichts im Weg stehen (Entschlossenheit)
De-termination
Ent-schlossenheit
Determination, we pray
Entschlossenheit, wir beten
What am I giving away?
Was gebe ich auf?
What am I giving away?
Was gebe ich auf?
Getting the rhythm with Lay
Den Rhythmus mit Lay finden
Getting the chorus with Kray
Den Refrain mit Kray machen
Hanging with Wish
Mit Wish abhängen
You had Flesh out of the penitentiary
Du hattest Flesh aus dem Zuchthaus geholt
Ride for the Desiré (Desiré)
Für Desiré fahren (Desiré)
Give me the strength, God, I got whipped
Gib mir die Kraft, Gott, ich wurde geschlagen
Look upon, load up a clip, and go get it
Schau hin, lade ein Magazin und hol es dir
Never confuse, better to move, ride and do it (Determination)
Niemals verwirrt sein, besser bewegen, loslegen und tun (Entschlossenheit)
She really ain't nothin' to it
Sie ist wirklich nichts Besonderes
Me 'n Cupid never cool with (Oooh...), baby come cool with it
Ich und Amor kommen nie klar (Oooh...), Baby, komm klar damit
Every day we pray (We pray)
Jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
You must need determination
Du brauchst Entschlossenheit
Determination
Entschlossenheit
Don't let distractions replace it
Lass nicht zu, dass Ablenkungen sie ersetzen
You can make it
Du kannst es schaffen
You must be strong and be patient
Du musst stark sein und geduldig
You must be patient
Du musst geduldig sein
'Cause it must be determination
Denn es muss Entschlossenheit sein
Determination
Entschlossenheit
There's no ability that Satan possesses
Es gibt keine Fähigkeit, die Satan besitzt,
That is greater than the authority you possess
die größer ist als die Autorität, die du besitzt
So if he comes with one thing, you serve with much more God
Also, wenn er mit einer Sache kommt, dienst du mit viel mehr Gott
When staying abound, Grace tells what? Much more, about
Wenn die Sünde überhand nimmt, sagt die Gnade was? Viel mehr, etwa
Satan will never, ever, outdo God
Satan wird Gott niemals, niemals übertreffen
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
Oooh, every day we pray (We pray)
Oooh, jeden Tag beten wir (Wir beten)
Yes we pray (Yes we pray, pray)
Ja, wir beten (Ja, wir beten, beten)
You must need determination
Du brauchst Entschlossenheit
Determination
Entschlossenheit
Don't let distractions replace it
Lass nicht zu, dass Ablenkungen sie ersetzen
You can make it
Du kannst es schaffen
You must be strong and be patient
Du musst stark sein und geduldig
You must be patient
Du musst geduldig sein
'Cause it must be determination
Denn es muss Entschlossenheit sein
Determination
Entschlossenheit
And that's why they say it in the book, to mark chapter 11 23
Und deshalb sagen sie es im Buch, Markus Kapitel 11 Vers 23
That you can say to amount to heaven, no doubt in your heart
Dass du zu diesem Berg sagen kannst, ohne Zweifel in deinem Herzen
But have faith in your heart, you'll have whatsoever you shall
Sondern Glauben in deinem Herzen hast, wirst du haben, was immer du sagst
We are faith people
Wir sind Menschen des Glaubens
Then there's nothing can stand in your way
Dann kann dir nichts im Weg stehen





Авторы: Steven Howse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.