Family Tree - Bone Thugs-n-Harmony перевод на немецкий

Family Tree

Yeah come on come on come on, this is my family this is my family
My family, this is my family this is my family my family

Lord help me make up my mind
Which way do I turn when there's so much stress
Surroundin' me daily? This world's so cruel and shady
And I really do miss my baby baby boy, oh boy
Me and yo' bigger brother we keeps it realer
You'll always be our lil' nigga, and I know yo' mama miss ya
Picture the day when I get my callin' but until then
I guess I'm stuck (Oh Fuck)
Little T know I miss so much when he get to heaven baby
Boy what's up? We can ride and roll, I know
Without this Po-Po trailin', bailin'
All the way to heaven betcha that's a promise
Comin' with tha bombers, niggaz can't test this
Creep defeat is all ya meet
Rollin with tha niggaz that pack the heat
And the sack of weed straight out of control
Test tha souls, hoes, nigga rolls, playa haters
And tha po-po as well
Figure (?) everybody need (?) and we livin' in hell
Nigga really can't tell, so why?
Prepare for the worst and hope for the best
And the rest as written, some wanna treat my
Like I'm forbidden, but I'm just lookin' for the shit that's hittin
Could I be? Come a little bit closer
Why you cautious when you approach us?
Is ya scared of tha fact we soldiers Mo' Thug
Breakaz fittin' ta take shit over
Under my halo pray mo' say Mo' Thug wit love
To tha depth that tha game goes
Die all you hoes, foes, and you propose.

Nigga better roll than get rolled over
We shuttin' shit down, and you
Know a nigga love to get buck wild
Pow come fuck wit me now (now, now)

This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family.

Thug (?) my hood is drug prison and eating
Is my mission, we heatin' shit why vision?
Be crooked (?) beginnin' of my endin' (?)
Why is my mind spinnin? Nigga Then I'll say hey, fuck it
My family ain't livin' for nothin' but strugglin
Was one of the reasons I'm thuggin
Instead of (straight) hustlin' (?) Somebody tell me somethin
What is there? Nothin? If I give you, what'll you (?) me
You'll fuck it all up for the love of (lust)
Cause I love you so, but unlike my friend you're just my foe
Peace till the end of the road cause we're all gone
But no, nigga don't lose your (soul)
But it(?) Trust in mine, alright then we can roll. (roll, roll)

This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family.

Cause you're, too young, mama, and daddy, when ya
Lay down and (have some eggs?) and I remember y'all breakin' up
Doin'it layin' down. What went wrong?
Was it me? But I ain't mad at'cha
Cause outta all that shit I got two sista's and a brother
And I learned to harmony
On the streets, on tha Clair, that's where
I'm from y'all, on the streets of tha Clair
That's where I met Bone Thugs y'all it's gettin' time to be a man
Gotta get out tha house cause I can't stand mommy's man
He talks with his hand
Come come creep on tha streets with me
That's where I learned how to sell drugs
It's where I learned how to (pull/pump) slugs
It's necessary, necessary for me to get down for mine
So I creep and I (grind) knock knock, kick you down, doors scared a nigga sleep give it up or you're dyin
And I know that shit was wrong but
Don't blame me, blame tha thugsta in me
Cause that's where that shit comes from (comes from)
Bloody red rum, nigga, we nuttin' but survivors, Rest in peace til the end of (?)
We survivors, that's why we be.

This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family.

Get ready to duck bitch or get fucked up boy
Don't fuck around and get zipped in a body bag
Off in the grave and yo brains'll be hangin' damaged bodies dragged off,
Everyday we see mo' niggaz hatin', fakin'
Playa (hatin') it's getting contagious
Why do these niggaz think they can break us?
Wanna grab my pump y'all niggaz better try to grab
What's left of yo' chest niggaz be talkin' and then
They get caught up in shit, now meet them faces of death
We let'em keep talkin' man they dog us man it's all the same
But what did we gain by givin' you niggaz fame?

((Flesh) So we let the record show,
That 44 mag 'll tag'em scatter them niggz who try to compete with the platinum.
Harmony callin' me follow me down to tha corner slip
Up and you're gonna get blasted
What do you wanna dis me for? Jealous then nigga drop
What do you wanna dis me for? Jealousy nigga drop
Nigga we been chill plottin thats why them triggaz be cocked every time. Shoot em
99 times out of 100 we gon' dis somebody, somebody
Niggaz trippin(Yeah) y'all niggaz get carried off wit them bodies Mo Mighty's y'all
Find us smokin' that grass
Nigga pass tha (pump)Ay Rip, aint takin a loss and wakin up in
Their coffin. Oh we get at all of these playa hatas man but when we come they run
I don't know what got to me, but then me nigga they'll all fall down
I don't know what got in me, but pin me, they're gonna all fall down
Way down face down, ain't got nothin but love still niggaz
Wanna test my nuts sayin' nigga you know that (that, that, that)
Bad, bad. Them thugs them niggaz
Bad, bad. Them thugsta niggaz stay strapped
(I figures you knowthat, that, that, that) What does it take to bust back?
Yeah, yeah, (my niggaz you know that, you know that, that, that, that)
Yeah yeah. It's 19 90 90 90 90 90... it's almost
1990 90 90 90 90, it's almost 1990 90 90 999 9...

Stammbaum

Ja, komm schon, komm schon, komm schon, das ist meine Familie, das ist meine Familie
Meine Familie, das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie

Herr, hilf mir, mich zu entscheiden
Welchen Weg soll ich einschlagen, wenn so viel Stress da ist
Der mich täglich umgibt? Diese Welt ist so grausam und zwielichtig
Und ich vermisse meinen kleinen Jungen wirklich sehr, oh Junge
Ich und dein größerer Bruder, wir halten es echter
Du wirst immer unser kleiner Bruder sein, und ich weiß, deine Mama vermisst dich
Stell dir den Tag vor, an dem ich meine Berufung erhalte, aber bis dahin
Ich schätze, ich stecke fest (Oh Fuck)
Kleiner T, wisse, ich vermisse dich so sehr, wenn er in den Himmel kommt, Baby
Junge, was geht ab? Wir können fahren und rollen, ich weiß
Ohne diese Bullen, die uns verfolgen, abhauen
Den ganzen Weg zum Himmel, wette, das ist ein Versprechen
Komme mit den Bombern, Niemand kann das testen
Eine schleichende Niederlage ist alles, was dich erwartet
Rolle mit den Jungs, die die Knarren dabeihaben
Und der Sack Gras, völlig außer Kontrolle
Teste die Seelen, Schlampen, wie Jungs rollen, Playa Hater
Und die Bullen auch
Ich schätze (?), jeder braucht (?) und wir leben in der Hölle
Mann kann es wirklich nicht sagen, also warum?
Bereite dich auf das Schlimmste vor und hoffe auf das Beste
Und der Rest wie geschrieben, manche wollen mich behandeln
Als wäre ich verboten, aber ich suche nur nach dem Scheiß, der einschlägt
Könnte ich es sein? Komm ein bisschen näher
Warum bist du vorsichtig, wenn du dich uns näherst?
Hast du Angst davor, dass wir Soldaten sind, Mo' Thug
Brecher, die bereit sind, den Scheiß zu übernehmen
Unter meinem Heiligenschein bete mehr, sag Mo' Thug mit Liebe
Bis in die Tiefe, in die das Spiel geht
Sterbt, all ihr Schlampen, Feinde, und die ihr vorschlagt.

Mann, roll lieber, als überrollt zu werden
Wir machen den Laden dicht, und du
Weißt, ein Bruder liebt es, durchzudrehen
Pow, komm fick mit mir jetzt (jetzt, jetzt)

Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie.

Thug (?) meine Gegend ist Drogen, Knast und Essen
Ist meine Mission, wir heizen den Scheiß an, warum Vision?
Sei krumm (?) Anfang meines Endes (?)
Warum dreht sich mein Verstand? Mann, dann sage ich, hey, scheiß drauf
Meine Familie lebt für nichts als den Kampf
War einer der Gründe, warum ich ein Thug bin
Anstatt (direkt) Geschäfte zu machen (?) Sag mir jemand etwas
Was gibt es da? Nichts? Wenn ich dir gebe, was wirst du (?) mir
Du wirst alles versauen aus Liebe zur (Lust)
Weil ich dich so liebe, aber anders als mein Freund bist du nur mein Feind
Frieden bis zum Ende des Weges, denn wir sind alle weg
Aber nein, Mann, verliere nicht deine (Seele)
Aber es(?) Vertrau auf meine, okay, dann können wir rollen. (rollen, rollen)

Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie.

Weil ihr zu jung wart, Mama und Papa, als ihr
Euch hingelegt habt und (?) und ich erinnere mich, wie ihr euch getrennt habt
Es im Liegen getan habt. Was ging schief?
War ich es? Aber ich bin nicht sauer auf euch
Denn aus all dem Scheiß habe ich zwei Schwestern und einen Bruder bekommen
Und ich lernte Harmonie
Auf den Straßen, im Clair, das ist wo
Ich herkomme, Leute, auf den Straßen von Clair
Dort traf ich Bone Thugs, Leute, es wird Zeit, ein Mann zu sein
Muss raus aus dem Haus, weil ich Mamas Mann nicht ausstehen kann
Er redet mit seiner Hand
Komm, komm, schleich mit mir durch die Straßen
Dort lernte ich, Drogen zu verkaufen
Dort lernte ich, Kugeln zu schießen
Es ist notwendig, notwendig für mich, für meine einzustehen
Also schleiche ich und arbeite hart, klopf klopf, trete dich nieder, Türen erschrecken einen schlafenden Bruder, gib es her oder du stirbst
Und ich weiß, dieser Scheiß war falsch, aber
Gib nicht mir die Schuld, gib dem Thugsta in mir die Schuld
Denn daher kommt dieser Scheiß (kommt von)
Blutiges Redrum, Mann, wir sind nichts als Überlebende, Ruhe in Frieden bis zum Ende von (?)
Wir Überlebende, deshalb sind wir.

Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie
Das ist meine Familie, das ist meine Familie, meine Familie.

Mach dich bereit, dich zu ducken, Schlampe, oder du wirst fertiggemacht, Junge
Mach keinen Scheiß und lande im Leichensack
Weg im Grab und dein Gehirn wird raushängen, beschädigte Körper weggeschleift,
Jeden Tag sehen wir mehr Brüder hassen, faken
Playa (Hassen), es wird ansteckend
Warum denken diese Brüder, sie können uns brechen?
Wollt meine Pumpgun greifen, ihr Brüder solltet besser versuchen zu greifen
Was von eurer Brust übrig ist, Brüder reden und dann
Geraten sie in Scheiße, jetzt trefft die Gesichter des Todes
Wir lassen sie weiterreden, Mann, sie machen uns fertig, Mann, es ist alles dasselbe
Aber was haben wir gewonnen, indem wir euch Brüdern Ruhm gaben?

((Flesh) Also lassen wir das Protokoll zeigen,
Dass die .44 Mag sie markieren wird, zerstreut die Jungs, die versuchen, mit Platin zu konkurrieren.
Harmony ruft mich, folge mir runter zur Ecke, rutsch aus
Und du wirst weggeblasen
Warum willst du mich dissen? Eifersüchtig, dann fall, Mann
Warum willst du mich dissen? Eifersucht, Mann, fall
Mann, wir haben entspannt geplant, deshalb sind die Abzüge jedes Mal gespannt. Erschieß sie
99 von 100 Mal werden wir jemanden dissen, jemanden
Brüder drehen durch (Yeah), ihr Brüder werdet mit den Leichen weggetragen, Mo Mighty's, Leute
Findet uns Gras rauchend
Mann, reich die (Pumpgun) Ay Rip, nehme keinen Verlust hin und wache auf in
Ihrem Sarg. Oh, wir kriegen all diese Playa Hater dran, Mann, aber wenn wir kommen, rennen sie
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist, aber dann, ich, Mann, sie werden alle fallen
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist, aber nagelt mich fest, sie werden alle fallen
Ganz unten, Gesicht nach unten, habe nichts als Liebe, trotzdem, Brüder
Wollen meine Eier testen, sagen, Mann, du weißt das (das, das, das)
Böse, böse. Diese Thugs, diese Brüder
Böse, böse. Diese Thugsta Brüder bleiben bewaffnet
(Ich schätze, du weißt das, das, das, das) Was braucht es, um zurückzuschießen?
Yeah, yeah, (meine Brüder, ihr wisst das, ihr wisst das, das, das, das)
Yeah yeah. Es ist 19 90 90 90 90 90... es ist fast
1990 90 90 90 90, es ist fast 1990 90 90 999 9...