Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Flowmotion

Flowmotion

Flow... round by the wind
(Flow motion)
Flow... round by the wind Ride with me.
Ride with me.
Who is that coming with the tongue
Like the double X ward?
Talking out the neck
Like we wouldn't push forward.
We murdered you niggas
And rap suckas
While you niggas
And we leave our competition
Like where was none for us.
Shit got board
Back to the hood to the thugs and fiends.
Sold crack in the hood
Took my money
And my Trophies
And my Plaques back to the hood.
Niggas weren't going out Hollywood not bone.
We keep it Gutta
Thuggish Ruggish from the 99
My paper hustle
Been around the world a couple of times.
Check the record
You can see I am working double time
Give 'em something they can feel
When I'm on the grind.
Let the gangstas ride
In the summer time shine real bright.
If you wanna get down
Let the top back slow
Take a drag of the dro.
Flipping hard time now
You can burn that now

I flow when I go
In flo' mo', in flow motion
(Flow... round by the wind) Try and keep up to the rhythm
Of the nigga really figga you handle
I'll make you an example sample
When I stomp on these
Some niggas at random
Clear mother
Mend the another
To get the phantom family
See me and I got to
Run in hood, while they run around
They coming at chya
With a sound like thunder
Strike like lighting
Hit 'em and they wonder
Where they at,
Now all them Thuggish Ruggish niggas
Come from bone bone
Never be another fag
That can fuck with them thug Brothers
They all the same
They talk a lot but never got the balls to play
Niggas better not
Look at all this way
No not this way
But if they ever fizzle to the Gristle
Blow the whistle,
On the swizzle its official
And we back
To get it cracking
In the middle of the action
We got you in flow motion

Flow... round by the wind
(I flow when I go
In flo' mo', flow motion)
Flow... round by the wind Point your fist
Pull your pistol
Put your finger in the middle
I show you
How to disrespect a issue
Faggot nigga
Let me loose fuck a Lawsuit
I gotta get 'em lay 'em up
Some where
We cap spinnin'
You gonna get 'em
Hospital Rehab
He alright one to the chest
One to the knee cap
I'm gonna keep it raw
So you know you better back off.
Twist said get 'em
So you know we 'bout to bite you
FS stepped up
Fear when we roll up
Everybody roll up
Everybody toast up
Get it twist a nigga
Pay attaching to when you leave
With your grill-less
And feelings hurt
And shirt full of dirt
Nigga we work with witch-it
I'ma busta nigga be first
Back again gotta be heard
Hada intermission but it's so good
It's so good back the flow motion on 'em

I flow when I go
In flo' mo', in flow motion
(Flow... round by the wind)

Flowmotion

Flow... porté par le vent
(Flow motion)
Flow... porté par le vent Roule avec moi.
Roule avec moi.
Qui est celui qui arrive avec la langue
Comme le service double X ?
Parlant du cou
Comme si nous n'allions pas avancer.
On t'a assassiné, toi, négro
Et les rappeurs
Alors que toi, négro
Et nous laissons notre compétition
Comme s'il n'y en avait jamais eu pour nous.
La merde est devenue ennuyeuse
Retour au quartier, chez les voyous et les toxicomanes.
J'ai vendu de la crack dans le quartier
J'ai pris mon argent
Et mes trophées
Et mes plaques de retour dans le quartier.
Les négros ne sortaient pas à Hollywood, pas Bone.
On le garde brut
Thuggish Ruggish depuis 99
Mon business de papier
A fait le tour du monde plusieurs fois.
Vérifie le disque
Tu peux voir que je travaille deux fois plus
Donne-leur quelque chose qu'ils peuvent ressentir
Quand je suis sur le grind.
Laisse les gangsters rouler
En été, ça brille vraiment.
Si tu veux te lâcher
Laisse le toit baisser lentement
Prends une bouffée de drogue.
Je passe un sale moment maintenant
Tu peux le fumer maintenant

Je coule quand je vais
Dans flo' mo', en flow motion
(Flow... porté par le vent) Essaie de suivre le rythme
Du négro qui te manipule vraiment
Je vais faire de toi un exemple
Quand je marche sur ces
Certains négros au hasard
Mère claire
Répare l'autre
Pour obtenir la famille fantôme
Tu me vois et je dois
Courir dans le quartier, alors qu'ils courent partout
Ils arrivent vers toi
Avec un son comme le tonnerre
Frappe comme la foudre
Frappe-les et ils se demandent
Où ils sont,
Maintenant, tous ces négros Thuggish Ruggish
Viennent de Bone Bone
Il n'y aura jamais d'autre pédale
Qui peut baiser avec ces frères voyous
Ils sont tous pareils
Ils parlent beaucoup mais n'ont jamais eu les couilles de jouer
Les négros feraient mieux de ne pas
Regarde tout ce chemin
Non, pas de cette façon
Mais s'ils s'effondrent jamais sur le Gristle
Siffle,
Sur le swizzle c'est officiel
Et on est de retour
Pour que ça craque
Au milieu de l'action
On te met en flow motion

Flow... porté par le vent
(Je coule quand je vais
Dans flo' mo', flow motion)
Flow... porté par le vent Pointe ton poing
Tire ton flingue
Mets ton doigt au milieu
Je te montre
Comment manquer de respect à un problème
Négro pédale
Laisse-moi tranquille, j'en ai rien à foutre d'un procès
Je dois les avoir, les coucher
Quelque part
On tourne les casquettes
Tu vas les avoir
Réadaptation à l'hôpital
Il va bien, un dans la poitrine
Un dans la rotule
Je vais le garder brut
Alors tu sais que tu ferais mieux de te calmer.
Twist a dit de les avoir
Alors tu sais qu'on va te mordre
FS a monté le volume
Peur quand on arrive
Tout le monde arrive
Tout le monde trinque
Fait-le tourner, négro
Paye le prix quand tu pars
Avec ta grille en moins
Et les sentiments blessés
Et le T-shirt plein de terre
Négro, on travaille avec witch-it
Je vais être le premier négro à me faire avoir
Retour, on doit être entendu
Il y a eu une intermède, mais c'est tellement bon
C'est tellement bon, ramène-leur le flow motion

Je coule quand je vais
Dans flo' mo', en flow motion
(Flow... porté par le vent)