Bone Thugs-n-Harmony - How Many of Us Have Them - перевод текста песни на немецкий

How Many of Us Have Them - Bone Thugs-n-Harmonyперевод на немецкий




How Many of Us Have Them
Wie viele von uns haben sie
Chorus: Bone Thugs
Refrain: Bone Thugs
Friends, Friends, Friends, Friends, how many of us have them?
Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, wie viele von uns haben sie?
(How many of us have them?)
(Wie viele von uns haben sie?)
Friends, Friends, Friends, Friends, ones you can depend on?
Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, solche, auf die du dich verlassen kannst?
(Ones you can depend on?)
(Solche, auf die du dich verlassen kannst?)
Friends, Friends, Friends, Friends, how many of us have them?
Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, wie viele von uns haben sie?
(How many of us have them?)
(Wie viele von uns haben sie?)
Friends, Friends, Friends, Friends,
Freunde, Freunde, Freunde, Freunde,
Before we go any further, let's talk about friends.
Bevor wir weitermachen, lass uns über Freunde reden.
[Bizzy]
[Bizzy]
My mind can't hate 'em, and even all ah tha people gotta support me
Mein Verstand kann sie nicht hassen, und sogar all die Leute müssen mich unterstützen
When I'm gonna buck it all tha way ta depend
Wenn ich es bis zum Äußersten treiben werde, um mich darauf zu verlassen
I don't needin' no friend, I
Ich brauche keinen Freund, ich
Friends, deep with tha sand in tha ships
Freunde, tief mit dem Sand in den Schiffen
So win again, and again, and will ah me friend
Also gewinne wieder, und wieder, und wird er mein Freund sein
Can I get ah witness to knowin' my friend
Kann ich einen Zeugen bekommen, der meinen Freund kennt
I trust no cops, not even the one I had to fold
Ich traue keinen Bullen, nicht mal dem, den ich brechen musste
She won't groan, no oh, it was probably me so we go
Sie wird nicht stöhnen, nein oh, es war wahrscheinlich ich, also gehen wir
We know what we know, and tha day ya brotha zapped me
Wir wissen, was wir wissen, und an dem Tag, als dein Bruder mich erwischte
And it's yo' aunty's baby's daddy in Cincinnati
Und es ist der Kindsvater deiner Tante in Cincinnati
And why'd you trap me (didn't she?) And I'm out there robbing
Und warum hast du mich reingelegt (hat sie nicht?) Und ich bin draußen am Rauben
Ready foe tha war, and then analyze my fresh style, be browsing
Bereit für den Krieg, und dann analysiere meinen frischen Stil, schau dich um
Enemiez test and watch out foe my friendz
Feinde testen und nimm dich vor meinen Freunden in Acht
[Wish]
[Wish]
Bet I got my friends, bet I got mine, bet I got mine, yeah
Wette, ich hab meine Freunde, wette, ich hab meine, wette, ich hab meine, yeah
We straight up killers, we realer
Wir sind eiskalte Killer, wir sind echter
We just want tha money, y'all hataz we don't deserve 'em
Wir wollen nur das Geld, ihr Hater, wir haben euch nicht verdient
Murda one, if we fin' ta go murda dem all, dey fall
Einen umlegen, wenn wir vorhaben, sie alle umzulegen, fallen sie
They wanna see tha Bone fall, y'all
Sie wollen sehen, wie Bone fällt, ihr alle
But nah, we too Bone, I remember, back a lil' ways
Aber nein, wir sind zu sehr Bone, ich erinnere mich, ein Stück zurück
When we were so hungry, when we were so hungry
Als wir so hungrig waren, als wir so hungrig waren
But now thank The Lord, my thugs we got money, we got money, hey
Aber jetzt, danke dem Herrn, meine Thugs, wir haben Geld, wir haben Geld, hey
We got money to parlay, we got money to parlay
Wir haben Geld zum Feiern, wir haben Geld zum Feiern
Watch if I miss ya, hit chya
Pass auf, wenn ich dich verfehle, treff ich dich
Bet one of these thug-niggaz get wit' chya
Wette, einer dieser Thug-Niggas erwischt dich
How ya feel about murda, man?
Wie stehst du zu Mord, Mann?
It's still tha same, you fukk wit' us, wang bangarang
Es ist immer noch dasselbe, legst du dich mit uns an, wang bangarang
It's like suicide nigga do or die
Es ist wie Selbstmord, Nigga, tu es oder stirb
When ya fukkin' wit' mine, we gon' ride in the end
Wenn du dich mit meinen anlegst, werden wir am Ende ausrücken
Somebody gon' die tonight, don't be fuckin wit my friends
Jemand wird heute Nacht sterben, leg dich nicht mit meinen Freunden an
(Chorus)
(Refrain)
[Layzie]
[Layzie]
I can tell, wit' tha devil, I'm doin' is workin', Lurkin', approachin
Ich kann sagen, mit dem Teufel, was ich tue, funktioniert, lauernd, nähert sich
Me like I must suffer, but in order ta prevent event, and your told
Mir, als ob ich leiden müsste, aber um das Ereignis zu verhindern, und dir wird gesagt
To repent. 'Cause I gotta protect my fortune, and that's my friend
Buße zu tun. Denn ich muss mein Vermögen schützen, und das ist mein Freund
Till tha end. Rollin' in my Benz, neva thought what was next to occur
Bis zum Ende. Rolle in meinem Benz, hätte nie gedacht, was als Nächstes passieren würde
Young entrepeneur, who defeat through tha bloody blood, we ready foe
Junger Unternehmer, der sich durch das blutige Blut kämpfte, wir sind bereit für
Divide and conquer. Playa hation, infiltration, any situation, y'all
Teile und herrsche. Spielerhass, Infiltration, jede Situation, die ihr
Muthafukkaz bring, go prepare foe eternal warfare, and I really don't
Motherfucker bringt, bereitet euch auf ewige Kriegsführung vor, und es ist mir wirklich
Care, 'cause I'm sayin' my prayer to tha Man Upstairz
Egal, denn ich spreche mein Gebet zum Mann da oben
Keepin' my niggaz out here so strong, and doin' this pain
Meine Niggas hier draußen so stark halten, und diesen Schmerz durchmachen
And strain to survive. Lookin' out foe each-other everyday
Und Anstrengung, um zu überleben. Jeden Tag aufeinander aufpassen
And our people's comin' up readin' The Bible
Und unsere Leute kommen hoch und lesen die Bibel
Willin' ta die, if tha wicked is near me, if y'all eva try
Bereit zu sterben, wenn das Böse in meiner Nähe ist, falls ihr jemals versucht
Ta come wit' some crooked condition
Mit irgendeiner miesen Tour zu kommen
What it is, just ta book ah thug
Was es bedeutet, nur um einen Thug zu kriegen
Come ah little bit closer nigga
Komm ein bisschen näher, Nigga
Take ah look at this picture of ah vision of ah mission accomplished
Schau dir dieses Bild einer Vision einer erfüllten Mission an
Bone Thugs all tha way 'till tha end, and again, and again, and again
Bone Thugs bis zum Ende, und wieder, und wieder, und wieder
And again, don't try ta come between my, my.
Und wieder, versuch nicht, zwischen meine, meine zu kommen.
(Chorus)
(Refrain)
[Krayzie]
[Krayzie]
Momma told me watch yo' friends
Mama sagte mir, pass auf deine Freunde auf
They can be enemiez within
Sie können Feinde im Inneren sein
Quick to pretend like they fit in
Schnell so tun, als ob sie dazugehören
Get in, they put it all to an end
Reinkommen, sie setzen allem ein Ende
I know ya kinda choosed survival, pinned ya
Ich weiß, du hast irgendwie das Überleben gewählt, dich erwischt
Nigga done tried ta infiltrate tha clique, we gonna get chya
Nigga hat versucht, die Clique zu infiltrieren, wir werden dich kriegen
No Evil! Get's in me, apart from my people
Kein Böses! Dringt in mich ein, [hält mich] fern von meinen Leuten.
Militant that's how we choose to roll, and we road warriorz
Militant, so rollen wir, und wir sind Straßenkrieger
About tha war, tha war, tha war
Wegen des Krieges, des Krieges, des Krieges
When you call my name I will be there, I'll be there
Wenn du meinen Namen rufst, werde ich da sein, ich werde da sein
Neva got to worry 'bout nobody else
Musst dir nie Sorgen um jemand anderen machen
Indeed, and though I know I want mo' time
In der Tat, und obwohl ich weiß, ich will mehr Zeit
I need mo' time. Sweat about Armageddon
Ich brauche mehr Zeit. Schwitze wegen Armageddon
It's gonna get us, are you ready? What about yo' friends? Friends
Es wird uns erwischen, bist du bereit? Was ist mit deinen Freunden? Freunde
'Till tha very end, through tha freezin' wicked windz
Bis zum bitteren Ende, durch die eiskalten bösen Winde
Wicked windz. What about yo' friends?
Bösen Winde. Was ist mit deinen Freunden?
[Flesh~N~Bone]
[Flesh~N~Bone]
I've been ready wit' ah bang, I'm here ta bring all tha noize
Ich war bereit mit einem Knall, ich bin hier, um den ganzen Lärm zu bringen
Don't think you can avoid tha wrath, then get 'em with tha math
Denk nicht, du kannst dem Zorn entkommen, dann rechne mit ihnen ab
Not that tha fact that tha skiez be shorted
Nicht die Tatsache, dass der Himmel kurzgeschlossen ist
Thoughted tha coast was clear, but you couldn't see ah hidden Flesh
Dachte, die Küste sei frei, aber du konntest einen versteckten Flesh nicht sehen
Thought if you'd been in silence
Dachte, wenn du länger still gewesen wärst
Longer they know that to you, host preapared to crept in yo' crib
Wissen sie das über dich, [der] Gastgeber bereit, in deine Bude zu schleichen
Till then and they wanted ta see tha violence
Bis dahin und sie wollten die Gewalt sehen
Droppin', gettin' locked and get in stayed in asylum
Fallen lassen, eingesperrt werden und im Irrenhaus landen
Livin' life on under tha hill. Release that trail
Ein Leben im Verborgenen führen. Diese Spur loslassen
And one ah my niggaz been in celled, because I stay high
Und einer meiner Niggas war eingesperrt, weil ich high bleibe
Smoke, enhale. And I may break it wit' ah nigga, will he suffer
Rauche, inhaliere. Und ich könnte es mit einem Nigga vermasseln, wird er leiden
Don't make no mistake, or don't faim his spray
Mach keinen Fehler, oder täusche sein Feuer nicht vor
Anticipation ta get you sprayed, but what if he hesitate?
Die Erwartung, dass du beschossen wirst, aber was, wenn er zögert?
Make my day. They lay, any nigga they would
Mach meinen Tag. Sie legen [um], jeden Nigga, den sie würden
It be easy ta pick up ah tune. When do we end?
Es wäre leicht, eine Melodie aufzunehmen. Wann enden wir?
Will they come get this shit done, and over ah partner
Werden sie kommen, um diese Scheiße zu erledigen, und wegen eines Partners
Must ah been one of my friends
Muss einer meiner Freunde gewesen sein
Betta watch yo' back, otha people you think are yo' homiez
Pass besser auf deinen Rücken auf, andere Leute, von denen du denkst, sie seien deine Homies
Open my fist I can pin when ya fallin
Öffne meine Faust, ich kann dich pinnen, wenn du fällst
I said only Mo' Thug aloud, and only we Souljahz can roll gee
Ich sagte nur Mo' Thug laut, und nur wir Souljahz können rollen, gee





Авторы: Lawrence Smith, Jalil Hutchins, Anthony Henderson, Charles Scruggs, Bryon Mccane, Tim Middleton, Steven Howse, Stanley Howse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.