Bone Thugs-n-Harmony - It's All Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - It's All Real




It's All Real
Это всё по-настоящему
Krayzie Bone and the bone, with my mighty-mighty warriors
Krayzie Bone и кости, с моими могучими-могучими воинами
With my mighty-mighty warriors
С моими могучими-могучими воинами
()
()
Cause this is all real, what you see
Потому что это всё по-настоящему, то, что ты видишь
I said it's all real it's just the thug in me
Я сказал, это всё по-настоящему, это просто головорез во мне
(Verse 1)
(Куплет 1)
Nigga just because Krayzie quiet speak less
Просто потому что Krayzie тихий, говорит мало,
Don't be mistaking my kindness for weakness
Не принимай мою доброту за слабость.
Humble but ready to rumble
Скромный, но готовый к драке,
My violent side I can't deny
Свою жестокую сторону я не могу отрицать,
I'm like a Jekyl and Hyde gemini
Я как Джекил и Хайд, близнецы.
Look if you see me quiet
Смотри, если ты видишь меня тихим,
Then I'm plotting to riot why tell me why tell me why
То я замышляю бунт, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему.
I'm labeled a menace but I like it
Меня называют угрозой, но мне это нравится,
Destroy ya paranoia will make me blow you away but hey
Уничтожу, твоя паранойя заставит меня сдуть тебя, но эй,
Nigga got to close to me and that ain't how it's supposed to be
Подкрался слишком близко ко мне, а так не должно быть.
Nigga want respect but what do you show me you
Хочешь уважения, но что ты мне показываешь, ты,
Playa hate and anticipate the day that you can see me fall
Игрок, ненавидишь и предвкушаешь день, когда увидишь мое падение.
Better act like yo know I'm rolling with Mo posse up
Лучше веди себя так, будто знаешь, что я качу с Mo Thugs,
Do damage and manage to wiggle our way out of handcuffs
Наносим ущерб и умудряемся выкрутиться из наручников,
As we strut as thugs we must doin our best to obey god violent in these times
Пока мы шествуем как головорезы, мы должны делать всё возможное, чтобы подчиняться Богу, жестокому в эти времена.
Got to do what you gotta do war till ninety-nine
Надо делать то, что должен, война до девяносто девятого.
Slim nigga gotta get up and go and get it if it's really coming
Худощавый парень должен встать и идти и взять это, если это действительно грядет.
Now I got it and I'ma floor the niggas acting
Теперь у меня это есть, и я уложу парней, ведущих себя…
The safety's off come and get it if you really want it
Предохранитель снят, приходи и возьми, если действительно хочешь.
(Hey, hey, hey) It's hating baby they gotta be so cold the gotta be heartless
(Эй, эй, эй) Это ненависть, детка, они такие холодные, такие бессердечные,
In certain situations like retaliation
В определенных ситуациях, таких как возмездие.
()
()
Niggas be keeping it all real we keeping it all real with the real if it's
Парни держат всё по-настоящему, мы держим всё по-настоящему с настоящим, если это
Real stay be real
Настоящее, оставайся настоящей.
We come with nothing but the real thing baby
Мы приходим только с настоящим, детка,
Krayzie got nothing but the real thing baby
У Krayzie есть только настоящее, детка,
We come with nothing but the real thing baby
Мы приходим только с настоящим, детка,
Krayzie got nothin but the real thing the real thing
У Krayzie есть только настоящее, настоящее.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Baby now this is the sound of me and my trues we put this down way down
Детка, теперь это звук меня и моих верных, мы закладываем это глубоко,
So now if you hear me releasing some shells
Так что теперь, если ты слышишь, как я выпускаю патроны,
Hit the ground with the quickness lay better stay down on the darkside
Падай на землю быстрее, лежи, лучше оставайся на темной стороне.
Take a look and you'll find true niggas like no other kind
Взгляни, и ты найдешь настоящих парней, каких больше нет.
Nigga say fuck the wine indo inside swisher sweet get me high
Говорю, к черту вино, индийская дурь внутри Swisher Sweet, меня прёт.
Ain't nothin get to nothin somethin got to be real real somethin got to be
Ничего не ведет ни к чему, что-то должно быть настоящим, настоящим, что-то должно быть
Real
Настоящим.
I still be thuggin in the khakis boots and skullies
Я всё еще бандитствую в штанах хаки, ботинках и шапках,
And since I'm weed fiend for the green nigga gotta make that money man
И поскольку я торчок по траве, ради зелени, парень, должен заработать эти деньги, мужик.
It's real always
Это всегда по-настоящему.
(Verse 3)
(Куплет 3)
Last night I P.O.D'd next to me Ouija, Ouija,
Прошлой ночью я обкурился, рядом со мной доска Уиджа, Уиджа,
And I fell in this fucked up state of mind
И я впал в это хреновое состояние души,
Slipped in the dream and I see demons telling me it's time to die
Скатился в сон и вижу демонов, говорящих мне, что пора умирать.
Why me I see some niggas they creeping outside my window
Почему я, я вижу каких-то парней, они крадутся за моим окном,
I'm ready to bang bang bang aim the 12 gauge pump let my lead go
Я готов бах-бах-бах, прицелиться из 12-калиберного помпового ружья, пусть мой свинец летит.
Give it up for the bloody murda mo bloody murda mo mo
Отдай должное кровавому убийце, еще кровавому убийце, еще,
See a nigga when he go through the window had to put a bigger hole in his soul
Увидишь парня, когда он пролезет в окно, пришлось проделать дыру побольше в его душе.
If he get away running out my backdoor with me sawed-off swinging
Если он убежит, выбегая из моей задней двери, с моим обрезком, размахивающим,
Get ready to duck now to the guts buck pap pap pow
Приготовься пригнуться, теперь в кишки, бах-пах-пах-пау.
Singing
Пою
I claim my thang to slang
Я заявляю о своем праве барыжить,
(Murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo)
(Убийца, еще убийца, еще убийца, еще убийца, еще убийца, еще убийца, еще убийца)
Them bloody bodies kill 'em all send them hoes up in flames
Эти окровавленные тела, убей их всех, отправь этих шлюх в огонь,
Krayzie insane to the brain
Krayzie безумен до мозга костей.
(Verse 4)
(Куплет 4)
Now I know I done did some dirt in my time
Теперь я знаю, что я натворил дел в свое время,
Cause the devil was stressing my mind
Потому что дьявол напрягал мой разум,
Messing with my mind nigga
Играл с моим разумом, парень.
Bone don't know every day they lie
Bone не знает, каждый день они лгут,
Turn to realize that everyday I can do it if I only pray
Обращаюсь, чтобы понять, что каждый день я могу это сделать, если только помолюсь.
Maintain cause a nigga was lusting
Поддерживать, потому что парень жаждал
For money had to get it cause a nigga was struggling
Денег, должен был получить их, потому что парень боролся.
I hit him with the Mossberg y'all heard about Mr. Sawed-Off
Я ударил его из Моссберга, вы все слышали о Мистере Обрез,
Leatherface till them lay round after round after round
Кожаное Лицо, пока они не лягут, раунд за раундом, за раундом,
They'll fall down down
Они упадут, упадут,
May they lay from the eruption man
Пусть они лежат от извержения, мужик,
We putting them six feet deep we buck we bang
Мы кладем их на шесть футов в глубину, мы стреляем, мы палим.
(Chrous until fade)
(Припев до затухания)





Авторы: Anthony Henderson, Tim Middleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.