Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Let Me Smoke With Ya

Let Me Smoke With Ya

Let me smoke wit'cha
Let me smoke wit'cha, Let me smoke.
Let me smoke wit'cha
Let me smoke wit'cha
Let me smoke wit'cha, Let me smoke.

Blaze it (blaze it) Blaze it (blaze it)
Blaze it (blaze it) Blaze it.
Blaze it (blaze it) Blaze it (blaze it)
Blaze it (blaze it) Blaze it.

When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Can I smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)
Sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
(Take me home wit'cha, take me home wit'cha)
When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Well let me smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)
Hey, sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
(Take me home wit'cha, take me home wit'cha)
When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Let me smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)

Mary J is my main thang, my main line
Every day I wake with the Blueberry, Acapulco
Go to that new shit they call Purple Haze
Help me make it through my worst days, holidays and birthdays
If I'm down and out and I'm hurtin' - I know one thang is for certain
I can roll it up in a cigarello, pack it up in the pipe
I can smoke it up with my niggaros when my girl ain't actin' right
But if she cool and she chillin', I'd rather smoke with her
In the bed or watchin' a movie, you know it's next to her cup
And when I call her Mary Jane, she get mad again
Pull out a blunt, and once again now we can laugh again
I'm lovin' to smoke it, I'm lovin' to smoke it, I gotsta get high
'Til the day I die, 'til the day I die, even on my own supply
I've been high since the last song, hustlin' - gettin' my cash on
Twenty sacks don't last long, buy a pound and get my stash on

When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Can I smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)
Sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
(Take me home wit'cha, take me home wit'cha)
When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Well let me smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)
Hey, sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
(Take me home wit'cha, take me home wit'cha)
When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Let me smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)

Sticky-icky in the system, how we do it
Uh, I say "hey, don't ruin my buzz, cuz I need some fluid"
Where your blunt so I can roll it up like zig-zags, but tobacco
Crazy Horse is in the bottle, I'm finna go wacko, yeah
Jamaican spliffs, now roll it, that's that shit, that's that gift
All that I'm gon' need - I'm a get, we'll say, yeah
You don't know what I've been through today
I've been workin' all night, I need some weed for my brain
And plus some drank up in the cup, what's up, let's get crunk, drunk
Now I'm tipsy not flimsy, weeded and pimpin', c'mon
Roll it on up let's get high, let's get wild, I'm not too tired
On the one, Jesus Christ plus the light, so precise
Roll it on up, let's get high, let's get wild, I'm not too tired
On the one, Jesus Christ plus the light, so precise

When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Can I smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)
Sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
(Take me home wit'cha, take me home wit'cha)
When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Well let me smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)
Hey, sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
(Take me home wit'cha, take me home wit'cha)
When you're feelin' like you're on one, smoke.
(Let me smoke wit'cha, can I smoke wit'cha)

When you're feelin' like you're on one, smoke.
Sweet ol' Mary Jane, come and take me home.
When you're feelin' like you're on one, smoke.
Hey, sweet ol' Mary Jane, come and take me home...

Laisse-moi fumer avec toi

Laisse-moi fumer avec toi
Laisse-moi fumer avec toi, laisse-moi fumer.
Laisse-moi fumer avec toi
Laisse-moi fumer avec toi
Laisse-moi fumer avec toi, laisse-moi fumer.

Allume-la (allume-la) Allume-la (allume-la)
Allume-la (allume-la) Allume-la.
Allume-la (allume-la) Allume-la (allume-la)
Allume-la (allume-la) Allume-la.

Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Je peux fumer avec toi, je peux fumer avec toi)
Douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
(Ramène-moi à la maison avec toi, ramène-moi à la maison avec toi)
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Eh bien laisse-moi fumer avec toi, je peux fumer avec toi)
Hé, douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
(Ramène-moi à la maison avec toi, ramène-moi à la maison avec toi)
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Laisse-moi fumer avec toi, je peux fumer avec toi)

Marie-Jeanne, c'est mon truc principal, ma ligne principale
Chaque jour, je me réveille avec la Blueberry, l'Acapulco
Je passe à cette nouvelle variété qu'ils appellent Purple Haze
Elle m'aide à traverser mes pires journées, les fêtes et les anniversaires
Si je suis à terre et que je souffre, je sais qu'une chose est certaine
Je peux la rouler dans une cigarette, la tasser dans la pipe
Je peux la fumer avec mes potes quand ma copine n'est pas de bon poil
Mais si elle est cool et qu'elle est détendue, je préfère fumer avec elle
Au lit ou en regardant un film, tu sais que c'est à côté de sa tasse
Et quand je l'appelle Marie-Jeanne, elle se fâche encore
Je sors un blunt, et encore une fois, on peut rire ensemble
J'adore la fumer, j'adore la fumer, je dois planer
Jusqu'au jour de ma mort, jusqu'au jour de ma mort, même avec ma propre réserve
J'étais déjà défoncé à la dernière chanson, en train de dealer - de ramasser mon fric
Vingt sachets ne durent pas longtemps, j'achète un kilo et je fais le plein

Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Je peux fumer avec toi, je peux fumer avec toi)
Douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
(Ramène-moi à la maison avec toi, ramène-moi à la maison avec toi)
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Eh bien laisse-moi fumer avec toi, je peux fumer avec toi)
Hé, douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
(Ramène-moi à la maison avec toi, ramène-moi à la maison avec toi)
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Laisse-moi fumer avec toi, je peux fumer avec toi)

Collante dans le système, c'est comme ça qu'on fait
Euh, je dis "hé, ne gâche pas mon délire, j'ai besoin de liquide"
Où est ton blunt que je le roule comme des zig-zags, mais avec du tabac
Crazy Horse est dans la bouteille, je vais devenir dingue, ouais
Des spliffs jamaïcains, roule-les maintenant, c'est ça le truc, c'est ça le cadeau
Tout ce dont j'ai besoin - je vais l'avoir, on va dire, ouais
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé aujourd'hui
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai besoin d'herbe pour mon cerveau
Et en plus de la boisson dans le gobelet, quoi de neuf, on se défonce, on se saoule
Maintenant je suis pompette pas fragile, défoncé et pimpant, allez
Roule-la, on plane, on se lâche, je ne suis pas trop fatigué
Sur un nuage, Jésus-Christ plus la lumière, si précis
Roule-la, on plane, on se lâche, je ne suis pas trop fatigué
Sur un nuage, Jésus-Christ plus la lumière, si précis

Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Je peux fumer avec toi, je peux fumer avec toi)
Douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
(Ramène-moi à la maison avec toi, ramène-moi à la maison avec toi)
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Eh bien laisse-moi fumer avec toi, je peux fumer avec toi)
Hé, douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
(Ramène-moi à la maison avec toi, ramène-moi à la maison avec toi)
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
(Laisse-moi fumer avec toi, je peux fumer avec toi)

Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
Douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison.
Quand tu te sens comme si t'étais sur un nuage, fume.
Hé, douce Marie-Jeanne, viens me ramener à la maison...