Bone Thugs-n-Harmony - Murder One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Murder One




Murder One
Meurtre au Premier Degré
1: Flesh N Bone
1: Flesh N Bone
We in the last five days of these trials and tribulations
On est dans les cinq derniers jours de ces épreuves et tribulations
And I'm waiting for the Lord oh please don't leave me forsaken
Et j'attends le Seigneur, oh s'il te plaît ne m'abandonne pas
Caught up in the doom prepare for Satan
Pris dans la ruine, prépare-toi pour Satan
We facing a situation while I'm drunk and scared
On fait face à une situation alors que je suis saoul et effrayé
Heavily sedated wonder will I make it to the pearly gates
Lourdement sous sédatifs, je me demande si je vais atteindre les portes du paradis
Or will I burn off in that lake now,
Ou si je vais brûler dans ce lac maintenant,
Could you feel the earthquake shaking the dead awake
Pourrais-tu sentir le tremblement de terre réveiller les morts
How many wait it's too late it's over now
Combien attendent, c'est trop tard, c'est fini maintenant
Niggas had a lack of faith so life ain't straight, if you incapable,
Les négros manquaient de foi, alors la vie n'est pas droite, si tu es incapable,
Having a little trouble a day wid ah fiend or somethin'
Avoir un peu de problèmes par jour avec un démon ou quelque chose comme ça
Betta plead to bloody Jesus
Mieux vaut supplier Jésus
Watch how the majesty control it
Regarde comment la majesté contrôle ça
Don't let it go slow down hold on
Ne la laisse pas ralentir, tiens bon
Now can I get a witness shout Hallelujah, Amen
Maintenant, puis-je avoir un témoin qui crie Alléluia, Amen
I'm feeling the Holy Ghost makin' moves through ya
Je sens le Saint-Esprit faire des mouvements à travers toi
Smooth, I made it to free your mind to the rhythm
Doucement, j'ai réussi à libérer ton esprit au rythme
I got designed when the world drop dimes
J'ai été conçu quand le monde a laissé tomber des pièces
This world you'll fine there's no other like my kind
Ce monde, tu verras qu'il n'y a pas d'autre comme moi
Bizzy Bone
Bizzy Bone
Code Murder One, Code Murder One,
Code Meurtre au Premier Degré, Code Meurtre au Premier Degré,
Code Murder One, Code Murder One
Code Meurtre au Premier Degré, Code Meurtre au Premier Degré
Murder them mo
Tuez-les encore
2: Bizzy Bone
2: Bizzy Bone
If the world should end today!
Si le monde devait se terminer aujourd'hui!
Fully automatic gunning through it
Arme automatique qui la traverse
Gunning thangs, red rummed when strumming pain
Des trucs à canon, du rhum rouge en grattant la douleur
Mo murda, I heard 'em holla holla, clock dollas
Encore du meurtre, je les ai entendus crier, des dollars d'horloge
Swallow me baby cause we balling hollow point tips to the CI
Avale-moi bébé parce qu'on balance des pointes creuses sur l'IC
Enemies keep rolling, get 'em off that flaunted fluid
Les ennemis continuent de rouler, enlevez-leur ce fluide étalé
Making me nauseous cautious these niggas is flossing
Ça me donne la nausée, ces négros perdent de l'argent
My Nina Ross tossed out I'm slaucing
Ma Nina Ross a été jetée, je réduis en esclavage
It's for the auction rapper bop the copper got gospel on 'em
C'est pour l'enchère que le rappeur frappe le cuivre avec l'évangile dessus
Who wanna magnum?
Qui veut un magnum ?
Who wanna tag 'em?
Qui veut les marquer ?
Bag 'em up ain't no problem, baby(bitch)
Mettez-les dans un sac, pas de problème, bébé (salope)
Smoked out in high school
Défoncé au lycée
Sleeping the fifth grade selling chicken
Dormir en cinquième année à vendre du poulet
Gotta get paid we in the kitchen
Il faut être payé, on est dans la cuisine
Cooking up grade and baby go on go grym
Cuisiner de la bonne qualité et bébé vas-y, deviens sinistre
Hold on, motherfucking gun
Attends, putain d'arme
Another fifth took one hood shot she split up
Un autre cinquième a pris une balle dans le capot, elle s'est séparée
Talking bout the get up for everyone ya lit up and hit up
On parle du lever pour tout le monde, vous êtes allumés et touchés
So huff and make it settle
Alors soufflez et arrangez-vous
3: Layzie Bone
3: Layzie Bone
Make me push this panic button nigga
Fais-moi appuyer sur ce bouton panique, négro
We moving like the Panthers in the sixties
On bouge comme les Panthères dans les années soixante
Khaki suited booted my thugs recruited
En kaki, mes voyous recrutés
You wit me nigga you wit me
Tu es avec moi négro, tu es avec moi
Millitant minded perfect timing it
Esprit militant, timing parfait
Always on the incline ah shit
Toujours enclin ah merde
Nigga that's down for the grind ah shit
Négro qui est à fond pour le travail ah merde
Keeping real niggas rewinding this,
Garder de vrais négros en train de rembobiner ça,
Deep in the ghetto in the streets ah Cleveland
Au fin fond du ghetto dans les rues de Cleveland
We call it thieving mind deceiving
On appelle ça l'esprit voleur trompeur
Hear the reasons for hustling season
Écoutez les raisons de la saison de l'agitation
Bottom line money is power
En bout de ligne, l'argent est le pouvoir
And the power mean muscle
Et le pouvoir signifie muscle
Money and guns stacked up to the ceiling
L'argent et les armes empilés jusqu'au plafond
Nigga get down for his hustle his hustle hustle
Négro se met à fond pour son agitation, son agitation, son agitation
Now nigga now what ya gon' do when they come for you
Maintenant négro, que vas-tu faire quand ils viendront te chercher
Well I'ma tell ya right now what we gon' do
Eh bien, je vais te dire tout de suite ce qu'on va faire
Scream M-O-G and start blasting
Crier M-O-G et commencer à tirer
Nigga never did like them boyz in blue
Négro n'a jamais aimé ces mecs en bleu
No regards for authorities,
Aucun respect pour les autorités,
Wanna dump ah nigga up wid the ferozine
Je veux jeter un négro avec de la férozine
Oh you invited to the bloody ass whore scene
Oh tu es invité à la scène sanglante de la pute
Know what I mean you betta get wid the team
Tu sais ce que je veux dire, tu ferais mieux de te joindre à l'équipe
Cause this is the soldiers ready for war nigga,
Parce que ce sont les soldats prêts pour la guerre négro,
We from way down under nigga been waiting for the day
On vient de loin en dessous négro, on attendait le jour
To let off these rounds it's thunder, it's thunder
Pour lâcher ces balles, c'est le tonnerre, c'est le tonnerre
Got my mind made up, and if niggas str8 balling up outta control
Je me suis décidé, et si les négros balancent hors de contrôle
Just as those hoes nigga rose
Tout comme ces putes négro rose
On ah mission tryin' ta get that dough
En mission pour essayer d'avoir ce fric
Separated mine through prose,
Séparé le mien par la prose,
Open and close just like a case
Ouvert et fermé comme une affaire
Place to place ya feeling ya safe
D'un endroit à l'autre, tu te sens en sécurité
HB all up in my face,
HB sur mon visage,
And it just ain't safe it just ain't safe safe
Et ce n'est tout simplement pas sûr, ce n'est tout simplement pas sûr, sûr
I'm knowing they want me to catch it in war
Je sais qu'ils veulent que je me fasse prendre à la guerre
Boy boy I seek and destroy any nigga that throw the decoy
Mec, je cherche et je détruis tout négro qui lance le leurre
See me I'm stacked and ripping shit
Tu me vois, je suis empilé et je déchire tout
Taking off my shirt and breaking them sweats
J'enlève ma chemise et je casse la sueur
Tattoos all over my body 7 on the stomach,
Des tatouages sur tout le corps, 7 sur le ventre,
Skull on my chest, Nine millimetre in my pocket
Un crâne sur la poitrine, un neuf millimètres dans la poche
Ready to buck on the crowd,
Prêt à sauter sur la foule,
As long as that one little nigga
Tant que ce petit négro
Sagging and bragging and talking loud
Affalé, vantard et parlant fort
Talking about he bout it bout it
Dire qu'il est partant
Nigga I got yo whole clik
Négro, j'ai toute ta clique
Real niggas don't run they mouth
Les vrais négros ne courent pas la bouche
Real niggas make moves and get rich
Les vrais négros font des mouvements et deviennent riches
4: Flesh N Bone
4: Flesh N Bone
Mobbing in ah Expedition
On se déplace en expédition
Thinking of ah proposition
Penser à une proposition
Settle my composition
Régler ma composition
Feeling relentless fucking up gun condition
Se sentir implacable en train de foutre en l'air l'état du pistolet
Mo murda competition,
Encore plus de compétition de meurtres,
How many niggas on the frontline
Combien de négros en première ligne
Ready for whateva my nigga wid yo tech nine
Prêt à tout mon négro avec ton tech nine
Nigga disrespect mine,
Négro manque de respect au mien,
How will you lose the chalk
Comment vas-tu perdre la craie
For marrow rip through thine spine
Pour la moelle épinière qui traverse la tienne
If you wanna listen to what I say
Si tu veux écouter ce que je dis
Hey gotta pay intuition,
Hé, il faut payer l'intuition,
This ain't no free exploit of an exhibit
Ce n'est pas une exploitation gratuite d'une exposition
Cause, my niggas, to exquisite
Parce que, mes négros, si exquis
I'm so armageddon, just as my Smith & Wesson
Je suis tellement Armageddon, tout comme mon Smith & Wesson
Here's a nice slug for you
Voici une belle balle pour toi
And my nitrogen glyc bomb
Et ma bombe à la nitro
Can land on them newly morgue
Peut atterrir sur la morgue
I watch when they all come stormin'
Je regarde quand ils arrivent tous en trombe
So when my one hit 'em up they fall
Alors quand mon seul les frappe, ils tombent
Let off wid ah little frustration bust my gun
Laissez-vous aller avec un peu de frustration, tirez avec mon arme
Bullets haul
Les balles s'envolent
4x
4x





Авторы: Howse Stanley, Bone, Middleton, Tim Pka "dj Uneek"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.