Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Neighborhood Slang

Neighborhood Slang

I87 is a lesson for them niggaz
That want to test
Bring more than 'cause me shotgun
Will be buckin' your chest

Wanna be mo' thug thugsta mentality
Runs through the bone
Pop pop to the dome
Fall short to the chrome

Get wrapped that bitches on
Much love for the green leaves
But me trues have to ease me down
Puff puff head rush

Popin' in me clip and I got plenty rounds
Me no pretenda
No studio thugsta
Bone'll get wit' cha

Straight number 1 lil' rispsta
Swing watch him hit cha
So we can swang
(We can swang)
Down for my thang
(Down for my thang)

Finna blow to tha brain
Though you could hang
When I swang them things
Thats insane

Stay low
(So low)
Dem popo know me no surrender
Dem niggaz on tha street they remember as beeing no pretenda
Standin up on tha block, 9 mm cocked

And me hang, and me got my niggaz lookin' out for me back
And them watch for them rocks
And you know its nuthin' but the neighborhood thang
It's mandatory for me neighborhood slang

L'argot du quartier

Le 87 est une leçon pour ces négros
Qui veulent tester
Apporte plus parce que mon fusil à pompe
Te pulvérisera la poitrine

Vouloir être plus gangster, la mentalité
Traverse les os
Pan pan dans la tête
Tomber sous le chrome

Se faire envelopper, ces salopes
J'aime beaucoup les feuilles vertes
Mais mes vrais amis doivent me calmer
Bouffée bouffée, montée de tête

Je charge mon chargeur, et j'ai plein de balles
Je ne fais pas semblant
Pas un gangster de studio
Bone te fera comprendre

Numéro 1, petit rebelle
Balance, regarde-le te frapper
On peut se balancer
(On peut se balancer)
Pour mon truc
(Pour mon truc)

Prêt à te faire exploser le cerveau
Bien que tu puisses t'accrocher
Quand je balance ces trucs
C'est fou

Reste bas
(Si bas)
Les flics savent que je ne me rends pas
Ces négros dans la rue se souviennent de moi comme quelqu'un qui ne fait pas semblant
Debout sur le trottoir, 9 mm armé

Et je reste, et mes négros me protègent
Et ils surveillent les roches
Et tu sais que c'est juste le truc du quartier
C'est obligatoire pour l'argot de mon quartier