Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - No Surrender

No Surrender

No surrender

My nigga just entered your business
So can I get a witness
Can you duck
Fuck the po po pow
Startin' to kick this
Gonna get my shit
And then you fucked up
Me buck
Me bang
Niggas ain't talkin' 'bout them thangs.
Thugs remain
Hang, swang with a click tight claim
Come again, now
They drop down
When I'm off the block
Fuck them cops
Me and Krayzie
Runnin' through the Boneyard, daily
Gotta give 'em up to the glock-glock, so I can serve me thugs and maintain To the brain, and thugs remain to slang thangs
Long live the dope game
And it won't end ya, as long as my niggas remember: no pretender
Get right up off the Clair, nigga, Fuck it
No surrender

Not wantin' the copper to hit me a lick up
Found me a victim to stick up
Pick up, rollin' the nine-ball
Slippin' that's why me trippin' bloody victim
Get him when the time calls, dog
Take two-eleven, bailin', thuggin'
Knowin' these niggas well, then Bone's fuckin' with the hoes
Here comes them po-pos
Nigga that pig done peeped me
Me gots to flees and get my creep on
Bone get gone, hit a wrong turn
Mash the gas, and dash on
Jump outta the hottie
Move me body
Hittin' them cuts and trails
Runnin' like we lunatics
Gotta make it back to Hazel daily
Escape and eludin' the chase
Buckin' me gauge
So nigga
Remember, me killa
Me no surrender.
Me killa, me killa, me killa ...
Me no surrender.
Me killa, me killa, me killa ...
Me no surrender.
Me killa, me killa, me killa ...
Me no surrender.
Me killa, me killa, me killa ...

Puttin' me on my knees, tellin' me move and I'm dead
Cause I'm killin' all your bitches, turnin' them blue suits red
And then I'm comin' to that funeral to shoot that bitch up
Because I know that's where y'all bitches is bound to meet up
Cop killas, all up in they chest, and
I know what to do with that vest, man
Twenty-two shots. I killa
You don't wanna fuck with Bone, nigga
And it really ain't shit to pull a trigger on a copper
Cause if I go down, some of y'all goin' down
Cause I'm goin' down poppin, so motherfuck all coppers
Let me catch you slippin', nigga, bet I pop ya

Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop
Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop. Pop

Ya better believe it's judgement day.
So, nigga, just throw your pumps up in the air.
Now kill 'em, kill 'em copper, like ya just don't care.
When they come, they come creepin'
Me peepin'
Gotta watch them po-pos sleepin'
Put 'em in deep in gutters
Me keepin'
'Til a me rich and gotta get mine, everytime
This'll be over in nine nine.
So, nigga, get down for the crime,
Gonna be more coppers dyin' in the line
Fuckin' with thugs
When I be slangin' my drugs,
Tryin' to cuff me and my nigga boy, gotta rip them guts,
And lay your head in blood.
Better check yourself next time you test and try to smoke a nigga.
Bitch, remember: me killa. Me no surrender.
Me no surrender. Nigga, me no surrender.
Me no surrender. Don't make me put one in ya.
Me no surrender. Don't make me put one in ya.
Me no surrender.

Pas de reddition

Pas de reddition

Mon négro vient d'entrer dans ton business
Alors, y a-t-il un témoin ?
Tu peux te baisser ?
Que les flics aillent se faire foutre ! Pow !
Je commence à m'énerver
Je vais récupérer ce qui m'appartient
Et là, t'as merdé
Je tire
Je canarde
Les négros ne parlent pas de ces trucs-là.
Les vrais restent
Accrochés, qui se balancent avec une revendication solide
Reviens, maintenant
Ils tombent
Quand je ne suis pas dans le coin
Que ces flics aillent se faire foutre !
Moi et Krayzie
On court dans le cimetière, tous les jours
Je dois leur faire honneur au Glock-Glock, pour pouvoir servir mes potes et tenir bon. En plein dans la tête, et les vrais restent pour gérer les affaires
Longue vie au trafic de drogue
Et ça ne finira pas, tant que mes négros se souviendront : pas d'imposteur
Lève-toi de Clair, négro, merde
Pas de reddition

J'veux pas que les poulets me tombent dessus
J'ai trouvé une victime à braquer
Ramasse, je fais rouler le nine-ball
Je glisse, c'est pourquoi je délire, victime ensanglantée
Je l'aurai quand le moment sera venu, mec
On prend la poudre d'escampette, on se tire, on fait les voyous
On connaît bien ces négros, alors Bone s'amuse avec les putes
Et voilà les flics
Négro, ce porc m'a vu
Je dois me tirer et me faire oublier
Bone se barre, on a pris un mauvais virage
J'écrase l'accélérateur, et je fonce
Je saute de la bagnole
Je bouge mon corps
Je prends les raccourcis et les sentiers
On court comme des fous
On doit retourner à Hazel tous les jours
On s'échappe et on échappe à la poursuite
Je dégaine mon flingue
Alors négro
Souviens-toi, je suis un tueur
Je ne me rends pas.
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur...
Je ne me rends pas.
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur...
Je ne me rends pas.
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur...
Je ne me rends pas.
Je suis un tueur, je suis un tueur, je suis un tueur...

Ils me mettent à genoux, me disent de bouger et je suis mort
Parce que je tue toutes vos chiennes, je teins leurs costumes bleus en rouge
Et après je vais à ces funérailles pour tirer sur cette pute
Parce que je sais que c'est là que vous allez vous retrouver, bande de salopes
Tueurs de flics, en plein dans le cœur, et
Je sais quoi faire avec ce gilet, mec
Vingt-deux balles. Je suis un tueur
Tu veux pas te frotter à Bone, négro
Et c'est vraiment pas grand-chose de tirer sur un flic
Parce que si je tombe, certains d'entre vous vont tomber
Parce que je vais tomber en tirant, alors allez vous faire foutre les flics
Laissez-moi vous attraper en train de déconner, négro, je vous jure que je vous bute

Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan !
Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan !

Tu ferais mieux de croire que c'est le jour du jugement dernier.
Alors, négro, jette tes flingues en l'air.
Maintenant, tue-les, tue ces flics, comme si tu t'en foutais.
Quand ils arrivent, ils arrivent en douce
Je mate
Je dois surveiller ces flics qui dorment
Jette-les dans le caniveau
Je continue
Jusqu'à ce que je sois riche et que je récupère ce qui m'appartient, à chaque fois
Tout ça sera fini en 99.
Alors, négro, baisse-toi pour le crime,
Il y aura d'autres flics qui mourront au combat
A cause des voyous
Quand je dealerai ma came,
Si tu essaies de nous coffrer, moi et mon pote, on te déchire les tripes,
Et on te fracasse la tête dans le sang.
Tu ferais mieux de faire gaffe la prochaine fois que tu essaieras de te foutre d'un négro.
Salope, souviens-toi : je suis un tueur. Je ne me rends pas.
Je ne me rends pas. Négro, je ne me rends pas.
Je ne me rends pas. Me force pas à t'en coller une.
Je ne me rends pas. Me force pas à t'en coller une.
Je ne me rends pas.