Notorius Thugs - Bone Thugs-n-Harmony перевод на немецкий

Notorius Thugs

It′s Bone and Biggie, Biggie...
Let's ride, let′s ride, let's ride, let's ride, get high...
It′s Bone and Biggie, Biggie...
Notorious thugs, gangstas...
It′s Bone and Biggie, Biggie...
Let's ride, let′s ride, let's ride, let′s ride, get high...

Armed and dangerous
Ain't too many can bang with us
Straight up weed; no angel dust
Label us "Notorious thug-ass niggas
That love to bust," it′s strange to us
Y'all niggas be scramblin', gamblin′
Up in restaurants with mandolins and violins
We just sittin′ here tryna win, try not to sin
High off weed and lots of gin
So much smoke, need oxygen
Steadily countin' them Benjamins
Nigga, you should too
If you knew what this game′ll do to you
Been in this shit since '92
Look at all the bullshit I been through!
So-called beef with you-know-who
Fucked a few female stars or two
Then I blew like, nigga, move like Mike
Shit, not to be fucked with
Motherfucker better duck quick
′Cause me and my dogs love to buck shit
Fuck the luck shit, strictly aim
No aspirations to quit the game
Spit your game, talk your shit
Grab your gat, call your clique
Squeeze your clip, hit the right one
Pass that weed, I got to light one
All them niggas, I got to fight one
All them hoes, I got to like one
Our situation is a tight one
What you gonna do: fight or run?
Seems to me that you'll take B
Bone and Big, nigga, die slowly
I′mma tell you like a nigga told me
"Cash Rules Everything Around Me"
Shit, lyrically, niggas can't see me
Fuck it, buy the coke, cook the coke, cut it
Know the bitch 'fore you caught yourself lovin′ it
Nigga with a Benz fuckin′ it
Doesn't it seem odd to you?
Big come through with mobs and crews
Goodfellas down to the Mo′ Thugs dudes
Who's the killer: me or you?

(We forgive you, for you know not what you do)

7 AM, woke in the morning
With Hen′ and caffeine and green and nicotine
No dough, so pop a couple of doze
Lil' RIPsta, nigga Mista Clean, nigga Dean
Deep in my temple and not to get sentimentally steamed
With my instrumelody, and heated, especially for your team
And a .45 indeed will beam in between the scenes
Destroy your dreams; you willin′ to die? We'll see
How many flee when I 'cause the scene?
We mean mug, Mo′ Thugs, trained to be perfect disciples
When it′s survival, tongue is a double-edged sword
Triple six rivals spittin' fire
This the real truth, bitch, breakin′ out for lies
My Messiah's better be ready for Armageddon, shit′s expired
It's wild, bless the child, the one that became a man
Put in positions off in the Clair
All that I had to do was stare
Test me now, contender; never no surrender, no pretend
Pick up my pen, in my hand, one of my trusted friend-friends
Hey, open it! Let′s see if we're real, we all suited
Beg my pardon to Martin, baby, we ain't marchin′, we shootin′
In daily recruitin', there′s a thug born everyday in the ghetto
We start 'em off little, we give ′em a bible
And a pen and a pad to hit the label – kick it, nigga!

Nigga roll with Bone up into the Thug spot
To the dome with a shot of bird
Never get tossed to the curb
Be feelin' that urge to splurge
But I′m broke as fuck, Sin, give me that Mossberg swerve!
Up into my bag, 'cause I gotta get my mask and shells
To put in this 12 gauge sawed-off
Get 'em hauled off, nigga, your loss
Take it all off, got a nigga caught off
But the Bone, not Leatherface
Too many are thinkin′ they thugs
And little Mo Hart want to pull it and bust it
And bitch, if you steppin′, we buckin' them guts – that′s fucked up
Now let me get done with the grime
Gotta go purchase a dime
Put in a state to get done with the crime
Smokin' the reefer to ease my mind
Swig some wine, step on the block with the rocks
But really we be servin′ them dummies, see?
Gotta buck him on down
If he come back talkin', like, "Give me back me money!"
Thuggin′ with me killers
Need us a liter of liquor, but niggas ain't got shit
With a sawed-off pump, chrome .3

Berüchtigte Gangster

Es sind Bone und Biggie, Biggie...
Lass uns fahren, lass uns fahren, lass uns fahren, lass uns fahren, high werden...
Es sind Bone und Biggie, Biggie...
Berüchtigte Gangster, Gangstas...
Es sind Bone und Biggie, Biggie...
Lass uns fahren, lass uns fahren, lass uns fahren, lass uns fahren, high werden...

Bewaffnet und gefährlich
Nicht viele können sich mit uns anlegen
Nur reines Gras; kein Engelsstaub
Nennt uns "Berüchtigte Gangster-Niggas
Die es lieben zu ballern", für uns ist das seltsam
Ihr Niggas seid am Herumhetzen, Zocken
In Restaurants mit Mandolinen und Violinen
Wir sitzen hier nur und versuchen zu gewinnen, versuchen nicht zu sündigen
High von Gras und viel Gin
So viel Rauch, brauchen Sauerstoff
Ständig zählen wir die Benjamins
Nigga, das solltest du auch tun
Wenn du wüsstest, was dieses Spiel mit dir macht
Bin seit '92 in diesem Scheiß drin
Schau dir all den Bullshit an, den ich durchgemacht habe!
Sogenannter Beef mit Du-weißt-schon-wem
Hab ein paar weibliche Stars gefickt, ein oder zwei
Dann bin ich abgehauen wie, Nigga, mach Platz wie Mike
Scheiße, mit mir legt man sich nicht an
Motherfucker, duck dich lieber schnell
Denn ich und meine Hunde lieben es, Scheiße abzufeuern
Scheiß auf das Glück, reines Zielen
Keine Ambitionen, das Spiel zu verlassen
Mach dein Spiel, red deinen Scheiß
Schnapp deine Knarre, ruf deine Clique
Drück dein Magazin leer, triff den Richtigen
Reich das Gras rüber, ich muss mir einen anstecken
All diese Niggas, ich muss einen bekämpfen
All diese Schlampen, ich muss eine mögen
Unsere Situation ist angespannt
Was wirst du tun: kämpfen oder rennen?
Mir scheint, du wählst B
Bone und Big, Nigga, stirb langsam
Ich sag's dir, wie ein Nigga es mir gesagt hat
"Bargeld regiert alles um mich herum"
Scheiße, lyrisch können Niggas mich nicht sehen
Scheiß drauf, kauf das Koks, koch das Koks, streck es
Kenn die Schlampe, bevor du dich dabei erwischst, sie zu lieben
Nigga mit 'nem Benz fickt sie
Kommt dir das nicht seltsam vor?
Big kommt mit Mobs und Crews
Goodfellas bis runter zu den Mo' Thugs Dudes
Wer ist der Killer: ich oder du?

(Wir vergeben dir, denn du weißt nicht, was du tust)

7 Uhr morgens, aufgewacht
Mit Henny und Koffein und Grünzeug und Nikotin
Keine Kohle, also schmeiß ein paar Dosen ein
Lil' RIPsta, Nigga Mista Clean, Nigga Dean
Tief in meiner Schläfe und nicht um sentimental aufgeheizt zu werden
Mit meiner Instrumentalmelodie, und erhitzt, besonders für dein Team
Und eine .45er wird tatsächlich zwischen den Szenen strahlen
Zerstöre deine Träume; bist du bereit zu sterben? Wir werden sehen
Wie viele fliehen, wenn ich die Szene verursache?
Wir schauen böse, Mo' Thugs, trainiert, perfekte Jünger zu sein
Wenn es ums Überleben geht, ist die Zunge ein zweischneidiges Schwert
Triple Six Rivalen spucken Feuer
Das ist die wahre Wahrheit, Schlampe, die Lügen durchbricht
Meine Messias sollten besser bereit für Armageddon sein, die Scheiße ist abgelaufen
Es ist wild, segne das Kind, das zum Mann wurde
In Positionen gebracht, drüben im Clair
Alles, was ich tun musste, war zu starren
Teste mich jetzt, Herausforderer; niemals aufgeben, kein Vortäuschen
Nehme meinen Stift, in meiner Hand, einer meiner treuen Freunde
Hey, öffne es! Mal sehen, ob wir echt sind, wir sind alle bereit
Entschuldige bitte Martin, Baby, wir marschieren nicht, wir schießen
Tägliche Rekrutierung, jeden Tag wird im Ghetto ein Thug geboren
Wir fangen klein mit ihnen an, wir geben ihnen eine Bibel
Und einen Stift und einen Block, um beim Label zu landen – leg los, Nigga!

Nigga rollt mit Bone rauf zum Thug-Spot
Bis zum Kopf mit einem Schuss Vogelbeerschnaps
Werde niemals an den Rand gedrängt
Fühle diesen Drang zu protzen
Aber ich bin verdammt pleite, Sin, gib mir diese Mossberg, weiche aus!
Rein in meine Tasche, denn ich muss meine Maske und Patronen holen
Um sie in diese abgesägte 12er-Schrotflinte zu stecken
Lass sie abtransportieren, Nigga, dein Verlust
Nimm alles weg, hab einen Nigga erwischt
Aber der Bone, nicht Leatherface
Zu viele denken, sie wären Thugs
Und der kleine Mo Hart will sie ziehen und abdrücken
Und Schlampe, wenn du aufmuckst, zerfetzen wir diese Eingeweide – das ist abgefuckt
Lass mich jetzt mit dem Dreck fertig werden
Muss mir ein Zehner Päckchen kaufen gehen
Mich in einen Zustand bringen, um das Verbrechen zu begehen
Rauche das Gras, um meinen Geist zu beruhigen
Trinke etwas Wein, gehe auf den Block mit den Steinen
Aber in Wirklichkeit bedienen wir die Dummys, verstehst du?
Muss ihn niederschießen
Wenn er zurückkommt und sagt: "Gib mir mein Geld zurück!"
Thuggin' mit meinen Killern
Brauchen einen Liter Schnaps, aber Niggas haben keine Scheiße
Mit einer abgesägten Pumpgun, Chrom .3