Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Nuff Respect

Nuff Respect

(Krayzie:)
Now who was the nigga that came back ridin' dirty, stylin' murda
With a weapon up under my seat, you creep, indeed you'll meet the burner
Burn baby, burn burn burn, set em on fire
And I'm really not near with a nigga but see it's whatever, whatever, I'm wired
Feel the 12 gauge eruption - Playa hata dead now
No more discussion - Swimmin' in his all red now
Empty out yo pockets, if it's blinging, nigga drop it
Is it pistols, means it's nonsense - That mean murda if I cock it
Mo murda, mo murda redrum
Catch you niggas slippin' and I hit you with this lead son
Split your fuckin' wig and leave you drippin', make you bled some
I'm here to battle if you don't come with a weapon
A lyrical monster - My niggas are comin' to bomb yah
My niggas'll critically calm ya
The bullets, they enter, they calm ya
We steady be ready for drama - I'm willing to bet on my momma
Before we leave this bitch I betcha show me nuff respect

(Flesh:)
Hard dog from the hall of fame, Thor
That's for they know the real me in the pain
I wish I could do this plain
But that's impossible when there's too many lame...
Ho's running around, calling they self hot
We sure that you need is the fake and fraugulent in out of Pac
And they gotta stop it
When they got us in shit that not might beast the rock
When I pull out the heatseeker, cock a rocket
Are quick to be forgotten
Props to all of my hustlas who are in it, lined in 'em gutta
When them ghetto boys making up like (?)
We servin' you niggas the worst, pass the cup for the minimum
We send it, insert it into 'em - Up in ya ass like enema
Too many of you niggas act like ho's
It might be more proper to give his ass a gush
I'll put you in the dark (?) 5th dog let loose
? Up the troops, what would you do if they came after you...
Got all my trues - Aw, Uni-5, they knew, riiight
(?) In chess after Flesh is seconds and you're the checkmate
'Fore I diss and split I bet you'll show me nuff respect

(Layzie:)
I step in this bitch and I got the whole team beaming, gleaming
These bitches looking like they can't believe what the fuck they seeing
They jaws dropping and they can't comprehend the fucking meaning
The realest bosses is back - No, bitch, you ain't dreaming
We got 'em fiending, scheming - To get a piece of me'n...
These thuggish ruggish niggas - That'll keep'em smoking, leaning
We keep it creepin' and you know we do it after dark
We hit the heart - And then your temple, that's the mark
You leave departed - Now why'd you want to start shit
I monopolized the market - And branded Bone the largest
Fuck marchin', nigga, we chargin', bargin' - Yeah, you know the drill
Anybody get in our path, you do the math - I shoot to kill
Feel, where I'm coming from - Bloody, murder, redrum
Hollow point that dumb, dumb - Which one of you niggas said sum'n
That's what I thought - You don't wanna get checked
I'll leave ya wet - So you better show nuff respect

(Bizzy:)
Crack money, it got me on ringing, ringing
Gotta keep that paper, paper long as niggas breathing
My niggas and kids and I lock it down like Edan
Trees and...? up in the tissue, let it seep in
Look at the skrilla - Cleveland Ave, and Livingston
When they blew up the building, that was when I was dealing
Lord willing - Let's go to the village
They say that Ruthless on five - Burn the fuckin' ceiling
We came in, mayne, we hittin 'em back up, they not wheelin'em (Why?)
They want a ryda, kick out, pull up the chronic, chillin'
You don't know Bizzy, you need to murder yaself
It's my diamonds and my appraisal - Open up yo nasal
Bone Thug, the label - Now give it up to my table, bitch
Talk the shit - Give that bitch the Abel
What they wanna do? I give a fuck like Clark Gable
Gangsta Dora - Now you can (?) nigga

Beaucoup de respect

(Krayzie:)
Qui était le négro qui est revenu en roulant salement, en tuant avec style ?
Avec une arme sous mon siège, tu rampes, en effet tu vas rencontrer le flingue.
Brûle bébé, brûle brûle brûle, mets-leur le feu
Et je ne suis vraiment pas près d'un négro, mais vois, c'est peu importe, peu importe, je suis branché.
Sens l'éruption du calibre 12 - Le haineux est mort maintenant
Plus de discussion - Il nage dans son rouge maintenant
Vide tes poches, si ça brille, négro, laisse tomber
Si c'est des pistolets, ça veut dire que c'est absurde - Ça veut dire meurtre si je le dégoupille
Plus de meurtres, plus de meurtres, meurtre à l'envers
Je vous surprends à glisser et je vous frappe avec ce plomb, mon fils
Je te fends la perruque et te laisse couler, te fais saigner un peu
Je suis là pour me battre si tu ne viens pas avec une arme
Un monstre lyrique - Mes négros arrivent pour te bombarder
Mes négros vont te calmer sérieusement
Les balles, elles entrent, elles te calment
On est toujours prêts pour le drame - Je suis prêt à parier sur ma mère
Avant de quitter cette salope, je te parie que tu me montreras beaucoup de respect

(Flesh:)
Chien dur du temple de la renommée, Thor
C'est pour qu'ils me connaissent vraiment dans la douleur
J'aimerais pouvoir faire ça simplement
Mais c'est impossible quand il y a trop de nuls...
Des putes qui se promènent en se disant chaudes
On est sûrs que tout ce dont tu as besoin, c'est du faux et du frauduleux à la place de Pac
Et ils doivent arrêter ça
Quand ils nous mettent dans la merde, ça ne va peut-être pas plaire au roc
Quand je sors le chercheur de chaleur, j'arme une roquette
Ils sont vite oubliés
Bravo à tous mes gangsters qui sont dedans, alignés dans le ghetto
Quand ces gars du ghetto font semblant (?)
On vous sert le pire, passez la coupe pour le minimum
On l'envoie, on l'insère en eux - Dans ton cul comme un lavement
Trop d'entre vous, les négros, agissez comme des putes
Ce serait peut-être plus correct de lui filer un coup de poing
Je vais te mettre dans le noir (?) 5ème chien lâché
? Les troupes, que ferais-tu si elles te poursuivaient...
J'ai tous mes vrais - Oh, Uni-5, ils savaient, ouais
(?) Aux échecs après la Chair, c'est les secondes et tu es l'échec et mat
Avant que je te clashe et te divise, je te parie que tu me montreras beaucoup de respect

(Layzie:)
Je mets les pieds dans cette salope et toute l'équipe rayonne, brille
Ces salopes ont l'air de ne pas en croire leurs yeux
Leurs mâchoires tombent et elles ne peuvent pas comprendre le putain de sens
Les vrais patrons sont de retour - Non, salope, tu ne rêves pas
On les rend accros, ils complotent - Pour avoir un morceau de moi et...
Ces voyous rugueux - Ça va les faire fumer, pencher
On continue à ramper et tu sais qu'on le fait la nuit
On touche le cœur - Et puis ta tempe, c'est la marque
Tu pars - Pourquoi tu voulais commencer la merde ?
J'ai monopolisé le marché - Et j'ai fait de Bone la plus grande marque
On s'en fout de marcher, négro, on charge, on fonce - Ouais, tu connais la chanson
Quiconque se met en travers de notre chemin, fais le calcul - Je tire pour tuer
Ressens, d'où je viens - Sanglant, meurtre, meurtre à l'envers
Pointe creuse si bête, bête - Lequel d'entre vous, les négros, a dit quelque chose ?
C'est ce que je pensais - Tu ne veux pas te faire contrôler
Je vais te laisser mouillé - Alors tu ferais mieux de me montrer beaucoup de respect

(Bizzy:)
L'argent du crack, ça me fait sonner, sonner
Je dois garder ce papier, papier tant que les négros respirent
Mes négros, mes enfants et moi, on verrouille tout comme Edan
Des arbres et...? dans le tissu, laisse-le pénétrer
Regarde le fric - Cleveland Ave, et Livingston
Quand ils ont fait sauter l'immeuble, c'est là que je vendais
Si Dieu le veut - Allons au village
Ils disent que Ruthless est sur cinq - Brûlez ce putain de plafond
On est arrivés, mec, on les frappe à nouveau, ils ne les roulent pas (Pourquoi ?)
Ils veulent un rider, on sort, on sort la beuh, on se détend
Tu ne connais pas Bizzy, tu devrais te suicider
Ce sont mes diamants et mon évaluation - Ouvre ton nez
Bone Thug, le label - Maintenant, donne-le à ma table, salope
Parle mal - Donne à cette salope l'Abel
Qu'est-ce qu'ils veulent faire ? Je m'en fous comme Clark Gable
Dora la gangster - Maintenant tu peux (?) négro