Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - One Day

One Day

One day you're here
And then you're gonnnnne
One day you're here, baby
And then you're gonnnnne
Been labeled a menace and put in the Guinness
You better go check my manuscript - hey, hey, hey, hey
Been labeled a menace and put in the Guinness
You better go check that manuscript - hey, hey, hey, hey

It's been about twelve years since I seen my nigga
When we buried him in the ground, damn Wally I miss you
We wrote that song about you dawg, it was Bone's biggest hit
We went and broke them Beatles records, you can say you the shit
I seen yo' momma last week, and we laughed and cried
Reminiscin how you lived, then you suddenly died
But she strong, and we strong, you livin through Bone
So much drama goin on, I had to write you this song
Them tears droppin on my paper, for my nigga in heaven
I know you in a better place, to be yo' friend was a blessin
Every day's a different lesson, so I take it with stride
Still the mission is the money, so I make it and ride
You feel the drums, and the strings, and the lyrics that we bring
Two bad niggas untouchable team, fuck you pay me, that's the thing
Bad to the motherfuckin Bone dawg, step up in the Bone yard
In the paint we go hard, for life, my road dawg

I got an envelope of paper in my pocket, we grindin
Turnin 50's into 100's
Baby that's perfect timin
While shinin in the black Ac', windows
Tinted
Four women in the car with me, is this pimpin?
Baby evil always lurk in the dark, ooh park
We bustin down the "Chambers" in the Wu-Tang art
Now chitty bang-bang, take a trip down memo' lane
Picture me runnin, picture me comin, we all 100
Feel the fuckin drummer drummin, we live and direct
And come connect, with the posses of soldiers and resurrect
Selective of my word use, know of truce
Obstruction of the justice that we did in our youth
See it's a new day, new way, see me in the afterlife
Holla at me, love me don't condemn me, that's the price
It's a new day, new way, see me in the afterlife
Holla at me, love me or condemn me, that's the price

Однажды

Однажды ты здесь,
а потом тебя нет...
Однажды ты здесь, детка,
а потом тебя нет...
Меня называют угрозой и вносят в Книгу рекордов Гиннесса,
лучше проверь мою рукопись - эй, эй, эй, эй
Меня называют угрозой и вносят в Книгу рекордов Гиннесса,
лучше проверь эту рукопись - эй, эй, эй, эй

Прошло около двенадцати лет с тех пор, как я видел своего кореша,
Когда мы похоронили его в земле, черт, Уолли, я скучаю по тебе.
Мы написали о тебе песню, братан, это был главный хит Bone Thugs,
Мы побили рекорды Битлз, можешь сказать, что ты крут.
Я видел твою маму на прошлой неделе, мы смеялись и плакали,
Вспоминая, как ты жил, а потом внезапно умер.
Но она сильная, и мы сильные, ты живешь в нас,
Так много всего происходит, я должен был написать тебе эту песню.
Слезы капают на мою бумагу, для моего братана на небесах,
Я знаю, ты в лучшем месте, быть твоим другом было благословением.
Каждый день - это новый урок, поэтому я принимаю его с достоинством,
Миссия все еще деньги, поэтому я зарабатываю их и еду дальше.
Ты чувствуешь барабаны, струнные и слова, которые мы приносим,
Два плохих парня, неприкасаемая команда, пошел ты, заплати мне, вот в чем дело.
Опасный до мозга костей, братан, заходи на кладбище,
На площадке мы выкладываемся по полной, ради жизни, мой дорожный пёс.

У меня в кармане конверт с деньгами, мы пашем,
Превращаем 50 в 100,
Детка, это идеальное время,
Пока сияю в черном "Кадиллаке", окна
затонированы.
Четыре женщины в машине со мной, это сутенерство?
Детка, зло всегда таится во тьме, о, припаркуемся.
Мы взрываем "Chambers" в стиле Wu-Tang.
Теперь читти-бэнг-бэнг, давай прогуляемся по переулку памяти,
Представь, как я бегу, представь, как я иду, мы все на 100.
Почувствуй, как барабанщик бьет в барабаны, мы живем и руководим,
И соединяемся с отрядами солдат и воскресаем.
Избирателен в своих словах, знаю о перемирии,
Препятствие правосудию, которое мы совершили в молодости.
Видишь, это новый день, новый путь, увидимся в загробной жизни,
Позвони мне, люби меня, не осуждай меня, вот цена.
Это новый день, новый путь, увидимся в загробной жизни,
Позвони мне, люби меня или осуждай меня, вот цена.