Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Playa

Playa

Tha Crossroad

Bone Bone Bone Bone. Bone. Bone. Bone. Bone. Bone
Now tell me whatcha gonna do

When there ain't no where to run (tell me what)
(When judgment comes for you, when judgment comes for you)
And whatcha gonna do
When there aint no where to hide (tell me what)
When judgment comes for you (Cause it's gonna come for you)

Head south let's all bring it in for Wally, Eazy sees uncle Charlie
Little Boo, God's got him and I'm gonna miss everybody
I only roll with Bone my gang look to where they lay
When playing with destiny, plays too deep for me to say
Lil' Layzie came to me, told me if he should decease well then please
Bury me by my grand-grand and when you can, come follow me

God bless you working on a plan to Heaven
Even though the devil's all up in my face
But he keeping me safe and in my place, say grace
For the case to race with a chance to face the judge
And I'm guessing my soul won't budge
Grudge because there's no mercy for thugs
Oh what can I do it's all about our family and how we roll
Can I get a witness let it unfold
We living our lives to eternal our soul aye-oh-aye-oh

Prayyyyyyy, and we pray and we pray, and we pray, and we pray
Everyday, everyday, everyday, everyday
And we pray, and we pray, and we pray, and we pray
Still we laced, now follow me roll stroll
Whether is tell of his Heaven
Come let's go take a visit of people that's long gone
Darris, Wally, Eazy, Terry, Boo
It's steadily creeping up on the family
Exactly how many days we got lasting
While you laughin we're passing, passing away
So y'all go rest y'all souls
Cause I know I'ma meet you up at the crossroads
Y'all know y'all forever got love from them Bone Thugs baby

Lil Eazy's long gone
Really wish he would come home
But when it's time to die
Gotta go bye bye
All a thug could do is cry, cry
Why they kill my dog and man
I miss my uncle Charles y'all
And he shoudn't be gone, in front of his home
What they did to Boo was wrong
Oh so wrong, oh so wrong
Gotta hold on gotta stay strong
When the day comes
Better believe Bone got a shoulder you can lean on (lean on)

Hey and we pray, and we pray, and we pray, and we pray
Everyday, everyday, everyday, everyday
And we pray, and we pray, and we pray, and we pray
Everday, everyday, everyday, everyday

See you at the crossroads, crossroads, crossroads
So you won't be lonely
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
So you won't be lonely
See you at the crossroads, crossroads
So you won't be lonely
See you at the crossroads, crossroads

And I'm gonna miss everybody
And I'm gonna miss everybody when I'm gone
And I'm gonna miss everybody
And I'm gonna miss everybody
And I'm gonna miss everybody

Living in a hateful world sending me straight to Heaven
That's how we roll
Living in a hateful world sending me straight to Heaven
That's how we roll
Living in a hateful world sending me straight to Heaven
That's how we roll
And I'm asking the good LORD "Why?" and sigh
It's I he told me we live to die

What's up with murder y'all, see my little cousin was hung
Somebody was really wrong, everybody want to test us dawg
Then Miss Sleazy set up Eazy to fall, you know why we sinnin
And Krayzie intended on ending it when it ends
Wanna come again, again and again
Now tell me whatcha gonna do

Can somebody anybody tell me why?
Hey, can somebody anybody tell me why we die, we die?
I dont wanna die

Ohhh so wrong
Ohhhhh wrong
Ohhh so wrong
Ohhhhh wrong

Chérie

Le Carrefour

Bone Bone Bone Bone. Bone. Bone. Bone. Bone. Bone
Maintenant dis-moi ce que tu vas faire

Quand il n'y a nulle part où courir (dis-moi quoi)
(Quand le jugement viendra pour toi, quand le jugement viendra pour toi)
Et que vas-tu faire
Quand il n'y a nulle part où se cacher (dis-moi quoi)
Quand le jugement viendra pour toi (parce qu'il viendra pour toi)

Direction le sud, on ramène tout ça pour Wally, Eazy voit tonton Charlie
Petit Boo, Dieu l'a repris et tout le monde va me manquer
Je roule seulement avec Bone mon gang regarde où ils reposent
Quand on joue avec le destin, les enjeux sont trop importants pour que je puisse le dire
Le petit Layzie est venu me voir, m'a dit que s'il devait décéder alors s'il te plaît
Enterre-moi près de mon arrière-grand-père et quand tu le pourras, viens me rejoindre

Que Dieu te bénisse, je travaille sur un plan pour le Paradis
Même si le diable est juste sous mon nez
Mais il me garde en sécurité et à ma place, dis grace
Pour l'affaire de faire la course avec une chance de faire face au juge
Et je suppose que mon âme ne bougera pas
Rancune parce qu'il n'y a pas de pitié pour les voyous
Oh que puis-je faire, tout tourne autour de notre famille et de notre façon de vivre
Puis-je avoir un témoin, laissez-le se dérouler
Nous vivons nos vies pour l'éternité de notre âme aye-oh-aye-oh

Prier, et on prie et on prie, et on prie, et on prie
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Et on prie, et on prie, et on prie, et on prie
On est toujours lacés, maintenant suis-moi, roule, promène-toi
Que ce soit pour parler de son Paradis
Viens, allons rendre visite à des gens qui sont partis depuis longtemps
Darris, Wally, Eazy, Terry, Boo
Ça se rapproche constamment de la famille
Exactement combien de jours nous restent-ils ?
Pendant que tu ris, on passe, on s'en va
Alors vous allez tous reposer vos âmes
Parce que je sais que je vais vous retrouver au carrefour
Vous savez que vous aurez toujours l'amour de ces Bone Thugs bébé

Le petit Eazy est parti depuis longtemps
J'aimerais vraiment qu'il rentre à la maison
Mais quand il est temps de mourir
Il faut dire au revoir
Tout ce qu'un voyou peut faire c'est pleurer, pleurer
Pourquoi ont-ils tué mon chien et mon pote
Mon oncle Charles me manque
Et il ne devrait pas être parti, devant chez lui
Ce qu'ils ont fait à Boo était mal
Oh tellement mal, oh tellement mal
Il faut tenir bon, il faut rester fort
Quand le jour viendra
Crois-moi, Bone aura une épaule sur laquelle tu pourras t'appuyer (t'appuyer)

Hé et on prie, et on prie, et on prie, et on prie
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Et on prie, et on prie, et on prie, et on prie
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours

On se voit au carrefour, carrefour, carrefour
Pour que tu ne sois pas seule
On se voit au carrefour, carrefour, carrefour
Pour que tu ne sois pas seule
On se voit au carrefour, carrefour
Pour que tu ne sois pas seule
On se voit au carrefour, carrefour

Et tu vas me manquer
Et tu vas me manquer quand je serai parti
Et tu vas me manquer
Et tu vas me manquer
Et tu vas me manquer

Vivre dans un monde haineux qui m'envoie droit au Paradis
C'est comme ça qu'on roule
Vivre dans un monde haineux qui m'envoie droit au Paradis
C'est comme ça qu'on roule
Vivre dans un monde haineux qui m'envoie droit au Paradis
C'est comme ça qu'on roule
Et je demande au bon Dieu "Pourquoi ?" et je soupire
C'est moi qu'il m'a dit qu'on vit pour mourir

C'est quoi ce délire avec le meurtre, ma petite cousine a été pendue
Quelqu'un avait vraiment tort, tout le monde veut nous tester mec
Puis Mlle Sleazy a piégé Eazy pour qu'il tombe, tu sais pourquoi on pèche
Et Krayzie avait l'intention d'y mettre fin quand ça se termine
Tu veux revenir encore, encore et encore
Maintenant dis-moi ce que tu vas faire

Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi ?
Hé, est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi on meurt, on meurt ?
Je ne veux pas mourir

Ohhh c'est mal
Ohhhhh mal
Ohhh c'est mal
Ohhhhh mal