Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Prisoner

Prisoner

I keep it poppin in the city and it's harder than the column
Lock it, if not then we gon' do it with the quickness, and the holy 'ah
Swifter with the thought, is they slippery, liberty or not?
I'm stuck up in the prison, religion, and do you see the cause?
Hatin in the temple, we got it, is you ready or not?
As-Salaam Alaikum, can't break 'em unless the hatin stops
Clockin in the nation, wanted my presence in the sance
God, I'ma play on, mosiac, don't even say it
Okay, no way, 55, no ways
That's the way we play, all day, all day
Christ, slice the diamonds in the knife
Yes, B.B. I'm the best, most definitely
Hefty, the water is so maximum, then holla back at 'em
"You got 'em Daddy?" We gon' mash on 'em (mash on 'em)
Ghetto harmony, the army in the faction of the masses
Mob Life, Soprano, my nigga with no apples

Baby chill, you know that you gon' be all right
And everything is tight, stars in the sky and a little of the moonlight
Ride to the rhythm of a prisoner
Ride to the rhythm of a prisoner

Okay I'll do it for the money, the chains and the bracelets
Caddy coupes and the Maybach too, daily I be chasin it
Nigga I'm impatient with it, all the time I'm tryin to get it
All about perfect timin, dig it? I'm a giant, you a midget
I could talk or show my digits, put that on my love
You talk about it, we live it, put that on my thug
We thugged out niggaz, from the St. Clair area
Still got bank that's buried up, these motherfuckers is scared to touch
Rush up on a nigga with the wig split still
Even though these niggaz sue I gotta keep it real
For the house up on the hill, I murda murda kill
That there is where I live, up there we do it big
Protected by Jesus, stand back, back
Artillery shops so stacked up; I be waitin for a nigga to act up
My ride down's a smooth one, these guns man I use them
Most times I got two guns, I'ma burst and I'm a fool son

Baby chill, you know that you gon' be all right
And everything is tight, stars in the sky and a little of the moonlight
Ride to the rhythm of a prisoner
Ride to the rhythm of a prisoner

Now what are you thinkin about, leavin me stranded, I didn't plan it
Fresh Ralph Laurens, umbrellas to limos, still standin
Check the watch baby, wait, I must do business alone
Give me problems when I come home, now you in the zone
I'm makin love, let you know it's the choices of a dove
Who hardcore? Genesis baby, this is the cov'
Second God and give me immaterial love fo' sho'
No Eve, not an angel in sight, baby you know
When it's over then it's over, you can put it on, oh
There they go, watchin mental where your spirit and soul
Never been married and my brother's been murdered, but momma boast{?}
Close the case, then we gone, spend eternity with the Lord
No sentence, no repentance, just clean clothes in the ward
Huh, we in the yard, Allahu Akbar give me the swords
Slap skins with the homie, watchin my mother and child
Worship no cow, Thug love, baby you know my style

Baby chill, you know that you gon' be all right
And everything is tight, stars in the sky and a little of the moonlight
Ride to the rhythm of a prisoner
Ride to the rhythm of a prisoner

Prisonnier

Je fais bouger les choses en ville, c'est plus dur que la colonne
Bloquez-la, sinon on le fera rapidement, et le saint 'ah
Plus rapide que la pensée, sont-ils glissants, liberté ou pas ?
Je suis coincé en prison, la religion, et vois-tu la cause ?
La haine dans le temple, on l'a, tu es prête ou pas ?
As-Salaam Alaikum, impossible de les briser à moins que la haine ne cesse
Je suis dans la nation, ma présence était souhaitée dans la transe
Dieu, je vais jouer, mosaïque, ne le dis même pas
Ok, pas question, 55, pas question
C'est comme ça qu'on joue, toute la journée, toute la journée
Christ, coupe les diamants dans le couteau
Oui, B.B. je suis le meilleur, c'est certain
Lourd, l'eau est si haute, alors réponds-leur
"Tu les tiens Papa ?" On va les écraser (les écraser)
L'harmonie du ghetto, l'armée dans la faction des masses
Mob Life, Soprano, mon négro sans pommes

Bébé calme-toi, tu sais que tu vas aller bien
Et tout va bien, des étoiles dans le ciel et un peu de clair de lune
Rouler au rythme d'un prisonnier
Rouler au rythme d'un prisonnier

Ok, je le fais pour l'argent, les chaînes et les bracelets
Des coupés Caddy et la Maybach aussi, je la chasse quotidiennement
Mec, je suis impatient, tout le temps j'essaie de l'avoir
Tout est une question de timing parfait, tu comprends ? Je suis un géant, tu es un nain
Je pourrais parler ou montrer mes chiffres, mets ça sur mon amour
Tu en parles, on le vit, mets ça sur mon voyou
On est des voyous, de la région de St. Clair
J'ai encore de l'argent enterré, ces enfoirés ont peur de le toucher
Se précipiter sur un négro avec la perruque fendue encore
Même si ces négros me poursuivent, je dois rester vrai
Pour la maison sur la colline, je tue tue tue
C'est là que je vis, là-haut on voit grand
Protégé par Jésus, reculez, reculez
Des magasins d'artillerie si bien approvisionnés, j'attends qu'un négro fasse un faux pas
Ma descente est douce, ces flingues je les utilise
La plupart du temps j'ai deux flingues, je vais tirer et je suis un imbécile mon fils

Bébé calme-toi, tu sais que tu vas aller bien
Et tout va bien, des étoiles dans le ciel et un peu de clair de lune
Rouler au rythme d'un prisonnier
Rouler au rythme d'un prisonnier

À quoi penses-tu, me laisser en plan, je ne l'avais pas prévu
Des Ralph Lauren toutes neuves, des parapluies aux limousines, toujours debout
Regarde ta montre bébé, attends, je dois faire des affaires seul
Donne-moi des problèmes quand je rentre à la maison, maintenant tu es dans la zone
Je fais l'amour, sache que ce sont les choix d'une colombe
Qui est hardcore ? Genèse bébé, c'est le pacte
Deuxième Dieu et donne-moi un amour immatériel c'est sûr
Pas d'Eve, pas d'ange en vue, bébé tu sais
Quand c'est fini, c'est fini, tu peux l'enfiler, oh
Les voilà, observant mentalement où se trouvent ton esprit et ton âme
Je n'ai jamais été marié et mon frère a été assassiné, mais maman se vante{?}
Classons l'affaire, puis on y va, passer l'éternité avec le Seigneur
Pas de sentence, pas de repentance, juste des vêtements propres dans le service
Huh, on est dans la cour, Allahu Akbar donne-moi les épées
Je tape dans la main de mon pote, je regarde ma mère et mon enfant
Je n'adore aucune vache, amour de voyou, bébé tu connais mon style

Bébé calme-toi, tu sais que tu vas aller bien
Et tout va bien, des étoiles dans le ciel et un peu de clair de lune
Rouler au rythme d'un prisonnier
Rouler au rythme d'un prisonnier