Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Ready for War

Ready for War

Yeah, Real Talk Entertainment
Bizzy the kid, young glory fiend
Star rocker, you know what it is baby

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Back in the days, hey
What more can I say, you waked
In the thang with a double-barrel sawed-off shotgun
'Fore ya know it, I'mma bust that thang
Smells so good, it overwhelms that stank
How could I hate you, when I say thanks?
I pull away, I roll like tape
Solely approaching, destroy them snakes
Thoughts in the sand and the grain of the mind
Like the ring that's around that Saturn line
Still in my prime, never gon' leave
Not without Eve and a baby on my sleeve
Boom-boom, leave
Put it on Steve
Holla at g's, please be cordial
Enjoy yo drank, enjoy yo food
Say what you more-so, murder that torso

I put a quarter on my brothers and flowers and trees
Enemies good, baby boy breathe
Think to save ya
For the light, yes I believe
Before I leave, take this money in peace
Abraham style, watch that beast
Judas is forgiven, re-livin, now keep it in preach
In this world, you must have you some breast, balls
And have you a couple of brawls, yeah
You know what we gon' do

Hit 'em with the rhythm like we did it, like back in the day-day
Hit 'em with the rhythm like we did it, like back in the day-day-day

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

I'm the go-to boy for the realistic hip-hop
Motherfuckas know little Lay don't flip-flop
That's why I came back to the tip-top
Everybody else, these niggas gon' drip-drop
Get popped, shit stop, grandpa gets his tick-tocked
Grandfather clock, and y'all just a wrist-watch
Layzie Bone gon'...
Murda, mo' murda, mo murda, mo murda, mo murda, for his spot

Like Eightball & MJG, I'mma lic shots, lic shots
Screamin out "fuck tha police", better tell 'em come get me
Tell 'em this shit hot, nigga this shit hot
I'm a microphone fiend for the green leaves
Like Rhakim and Eric B
Have ya "mind playin tricks", like the Geto Boys
Damn right, y'all better be scared of me
Nobody can rap, quite like I can
Take a Muslim by a man and put his face in the sand
I'm the last mafioso on the MC copper
Make you say "Yo Layzie, don't pull the Glock!"
From the coupe to the watch, y'all don't see me
I went to commercial, break to pay these bills
Y'all thought I wasn't keepin it real
Like you PMD, you gots to chill

Feel where I'm comin from
Beat to a different drum
Everybody askin "Where the hell they get their rhythm from?"
I'mma tell you, go and get'chu some
Or get greeted with the hollow-point dum-dums
Dumb-dumb, come one, come all
Now can you feeel meee?
The best there is, the best there was
And the best there will beee

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Introducing the gangsta-gangsta-gangsta
Baby we whistle my melody softly, hah
Lifted up, and I'm feelin lofty
Me Crispy Creme, with no caffeine
So you can keep your coffee
I likes my sticky-icky crystal clear with some chocolate toffee, c'mon!

I put the "Money in a Zip-Lock Bag"
Tell the lady look over the contract
Gotta go, gotta mash
Get wit me, and that's that
Another show, finna get more cash
I'm finna roll out fast
A wheel spinnin in the beginning
The women gettin in an elite, the fleet
The shit, I'm drift, can't see 'em, get 'em
Move me down, they wanna slow me down
They can't show me down, now slow down
Whoa now, whoa now
In the shade, low down, go up
What'chu think that I'mma tell you go down, grow up
Enemies come and get grown down, thrown down, torn down, thrown down

Take that bitch, get another one, pronto
It's just that man in us
And ain't know which to find
Now who the leader with a nine millimeter
And a dime and a grand to touch
Now Christ, who's everything around me
Heey, that's who found me
Give me a pound b, that purple haze
I'm on an air plane, air line ticket, and I'm still a little dazed
Rat race, no snitch, no games, no lames, no shame, no fame, still thug
Love me or just hate us, don't frame us, and that's what's up

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Layzie Layzie whoa
Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Whoa, Crystal comin up outta that door
Foe, ready for war
Ready to buck that, smoke 'em like 'dro

Prêt Pour la Guerre

Ouais, Real Talk Entertainment
Bizzy le gamin, jeune démon de la gloire
Star rocker, tu sais ce que c'est bébé

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Retour dans le passé, hey
Que puis-je dire de plus, tu t'es réveillée
Dans le truc avec un fusil à canon scié à double canon
Avant que tu ne le saches, je vais faire parler la poudre
Ça sent si bon, ça couvre cette puanteur
Comment pourrais-je te détester, quand je dis merci ?
Je m'éloigne, je roule comme une cassette
Approchant seul, détruisant ces serpents
Des pensées dans le sable et le grain de l'esprit
Comme l'anneau qui entoure Saturne
Toujours dans la force de l'âge, je ne partirai jamais
Pas sans Eve et un bébé sur ma manche
Boom-boom, pars
Mets-le sur Steve
Salut les gars, soyez courtois s'il vous plaît
Profitez de votre boisson, profitez de votre nourriture
Dis ce que tu veux, assassine ce torse

Je mets une pièce sur mes frères, les fleurs et les arbres
Les ennemis sont bons, petit, respire
Pense à te sauver
Pour la lumière, oui je crois
Avant que je ne parte, prends cet argent en paix
Le style d'Abraham, regarde cette bête
Judas est pardonné, revivant, maintenant continue à prêcher
Dans ce monde, il faut avoir des couilles, des couilles
Et avoir quelques bagarres à son actif, ouais
Tu sais ce qu'on va faire

Les frapper avec le rythme comme on le faisait, comme dans le temps
Les frapper avec le rythme comme on le faisait, comme dans le temps

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Je suis le gars qu'il faut pour le hip-hop réaliste
Les enfoirés savent que le petit Lay ne change pas d'avis
C'est pour ça que je suis revenu au sommet
Tous les autres, ces négros vont dégringoler
Se faire tirer dessus, la merde s'arrête, grand-père se fait déglinguer
L'horloge de grand-père, et vous n'êtes qu'une montre-bracelet
Layzie Bone va...
Tuer, plus de meurtres, plus de meurtres, plus de meurtres, plus de meurtres, pour sa place

Comme Eightball & MJG, je vais tirer, tirer
Crier "nique la police", tu ferais mieux de leur dire de venir me chercher
Dis-leur que cette merde est chaude, négro, cette merde est chaude
Je suis un accro au micro pour les feuilles vertes
Comme Rhakim et Eric B
Avoir "l'esprit qui joue des tours", comme les Geto Boys
Putain, vous avez intérêt à avoir peur de moi
Personne ne peut rapper comme moi
Prendre un musulman par un homme et lui mettre le visage dans le sable
Je suis le dernier mafioso sur le cuivre du MC
Te faire dire "Yo Layzie, ne sors pas le flingue !"
Du coupé à la montre, vous ne me voyez pas
Je suis passé à la publicité, une pause pour payer ces factures
Vous pensiez que je ne restais pas vrai
Comme toi PMD, tu dois te détendre

Ressens d'où je viens
Battre à un rythme différent
Tout le monde se demande "D'où diable ils tiennent leur rythme ?"
Je vais te le dire, va t'en chercher
Ou fais-toi accueillir par les balles creuses
Idiot, viens-en un, venez tous
Maintenant, peux-tu me sentir ?
Le meilleur qu'il y a, le meilleur qu'il y ait eu
Et le meilleur qu'il y aura

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Présentation du gangster-gangster-gangster
Bébé, on siffle ma mélodie doucement, hah
Élevé, et je me sens au top
Moi Crispy Creme, sans caféine
Alors tu peux garder ton café
J'aime mon cristal collant-collant clair avec un peu de caramel au chocolat, allez !

Je mets "l'argent dans un sac Zip-Lock"
Dis à la dame de relire le contrat
Je dois y aller, je dois foncer
Viens avec moi, et c'est tout
Un autre concert, je vais gagner plus d'argent
Je vais me tirer rapidement
Une roue qui tourne au début
Les femmes qui montent dans une élite, la flotte
La merde, je dérive, je ne les vois pas, attrapez-les
Ralentissez-moi, ils veulent me ralentir
Ils ne peuvent pas me rabaisser, maintenant ralentissez
Whoa maintenant, whoa maintenant
À l'ombre, en bas, en haut
Tu crois que je vais te dire de descendre, de grandir
Les ennemis viennent se faire démonter, jeter à terre, démolir, jeter à terre

Prends cette salope, va en chercher une autre, illico
C'est juste l'homme en nous
Et on ne sait pas lequel trouver
Maintenant qui est le chef avec un neuf millimètres
Et dix cents et mille dollars à toucher
Maintenant le Christ, qui est tout autour de moi
Hé, c'est lui qui m'a trouvé
Donne-moi une livre, cette brume violette
Je suis dans un avion, un billet d'avion, et je suis encore un peu dans les vapes
Course de rats, pas de balance, pas de jeux, pas de mauviettes, pas de honte, pas de gloire, toujours un voyou
Aime-moi ou déteste-nous, ne nous accuse pas à tort, et c'est comme ça

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Layzie Layzie whoa
Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe

Whoa, Crystal qui sort de cette porte
L'ennemi, prêt pour la guerre
Prêt à dégainer, les fumer comme de l'herbe