Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - So Sad

So Sad

All these slimy, grimy women
Earth until to make livin. It′s so sad, it's so sad, it′s so sad, it's so saaaddd!
All these slimy, grimy women
World and women takes a livin. It's so sad, it′s so sad, it′s so sad, it's so saaaddd!

(Krayzie Bone:)
I got alot of niggaz problem that callin babies mama′s
They be alwayz drumin, cause they alwayz callin
Draggin me in and out of the co- fu man
How much is enough to support you man?
I got a nigga in the jam, I am
Sittin in the cell with no bail but I got cash
Man I tell ya'll women
Playin the game, worthin children to make a livin
She don′t need a 9 to 5 cause she work in the system, bitches
Grind me nasty, ol' wicked ass bitches
Sceamin and tryin sceez on a real nigga
Home avaded ransom and tryin to get some defense
And before I give you wrath Ms.
I go to jail in chances (Yeah!)
You gold-diggin hoez did nuthin (makin),
Na-da your lucky if I even na-daaa
It′s so sad, it's so sad, it's so sad, it′s so saaaddd!

()

(Wish Bone:)
Betta watch it boy!
Slicky bitches, grimy bitches
Down for tickets thinkin all these bitches, nigga listen!
Hoez will get you fucked up
Someone like to cut shit
Someone think they smarking
I beat bitches, now ya lock up
And it′s fucked up, shit we got to have that ass
And there's no love, mommies just be at that stash
Tryin to get me pop one in and now she got my ass
For 18, she got my cash
Now the people in my business gotta pay up (pay up)
Oh it′s on, I'm gone, while the slut lays up
But naw, naw dawg I can see myself bein broke-a-trippin
Found a broad dawg
It′s a runnin-back, if it's mine keep attack
1-2-3-4 baby daddy pass mistakes
Gotta pay for that shit, I′m bout to carpet ass kids
Let me catch anotha nigga leave back BITCH!

()

(Layzie Bone:)
See I was caught up on the side of the tracks
With the roaches and the rats (rats)
Big grimy bitches, roaches, niggaz with the gats
Got the ravi out the kitchen
Nigga livin is a gamble bitches
Settin niggaz up with a baby mama scandalous
Women these dayz worst of fiends in the ace
Tryin to collect all the well-fare with about 10 babies
Shady, shikes the women they might like me
See a nigga with money and they think they might try me (I doubt it)
Keep it movin baby I'm the one to keep it pinned
No matter how you fix your hair or how you shake the dareair
I won't fuck it, train not to love it
She won′t cut into my budget with kids playin the puppets
It′s a god dam change, America the great, givin a nigga a cake,
Cause my pockets ain't straight
Look nigga, if you can′t take care of ya kids
Cause they set up grimy bitches tryin to use them to live, nigga!

Tellement triste

Toutes ces femmes gluantes et sales
La Terre jusqu'à gagner sa vie. C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste, tellement trissssstte !
Toutes ces femmes gluantes et sales
Le monde et les femmes prennent une vie. C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste, tellement trissssstte !

(Krayzie Bone :)
J'ai beaucoup de mecs qui ont des problèmes et qui appellent les bébés mamans
Ils sont toujours en train de jouer du tambour, parce qu'ils appellent toujours
Ils me traînent dans et hors de la co- fu mec
Combien suffit-il pour te soutenir mec ?
J'ai un mec dans le pétrin, je suis
Assis dans la cellule sans caution, mais j'ai de l'argent
Mec, je vous dis les femmes
Jouez au jeu, les enfants valent la peine de gagner leur vie
Elle n'a pas besoin d'un 9 à 5 parce qu'elle travaille dans le système, les salopes
Broyez-moi méchamment, les vieilles salopes méchantes
Crie et essaie de te faire passer pour un vrai mec
La maison a évité la rançon et essaie d'obtenir une défense
Et avant que je ne te donne la colère, Mlle
J'irai en prison en chances (Ouais !)
Vous les salopes qui creusez l'or n'avez rien fait (faire),
Na-da tu as de la chance si je fais même na-daaa
C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste, tellement trissssstte !

()

(Wish Bone :)
Faut mieux faire gaffe mon garçon !
Des salopes rusées, des salopes crasseuses
En bas pour les billets pensant à toutes ces salopes, mec écoute !
Les salopes vont te foutre en l'air
Quelqu'un aime couper les choses
Quelqu'un pense qu'il est intelligent
Je bats les salopes, maintenant tu es enfermé
Et c'est pourri, merde, on doit avoir ce cul
Et il n'y a pas d'amour, les mamans sont juste à la cachette
Essayer de me faire craquer un coup et maintenant elle a mon cul
Pour 18, elle a mon argent
Maintenant, les gens dans mes affaires doivent payer (payer)
Oh, c'est parti, je pars, pendant que la salope se couche
Mais non, non chien, je peux me voir être fauché
J'ai trouvé une meuf, chien
C'est un retour en arrière, si c'est le mien, continue l'attaque
1-2-3-4 papa passe des erreurs
Il faut payer pour ça, je vais foutre des enfants dans le tapis
Laisse-moi attraper un autre mec, retourne en arrière, SALOPE !

()

(Layzie Bone :)
Tu vois, j'étais pris sur le côté des voies
Avec les cafards et les rats (rats)
De grosses salopes crasseuses, des cafards, des mecs avec des flingues
J'ai le ravi sorti de la cuisine
La vie du mec est un jeu de hasard, les salopes
Installer des mecs avec une mère de bébé scandaleuse
Les femmes de nos jours, les pires des démons dans l'as
Essayer de collecter tout l'aide sociale avec environ 10 bébés
Shady, shikes les femmes qu'elles pourraient m'aimer
Voir un mec avec de l'argent et elles pensent qu'elles pourraient m'essayer (j'en doute)
Continue de bouger bébé, je suis celui qui doit le maintenir épinglé
Peu importe comment tu te coiffes ou comment tu secoues le dareair
Je ne vais pas la baiser, entraine-toi à ne pas l'aimer
Elle ne va pas couper dans mon budget avec des enfants qui jouent les marionnettes
C'est un putain de changement, l'Amérique la grande, donner à un mec un gâteau,
Parce que mes poches ne sont pas droites
Regarde mec, si tu ne peux pas prendre soin de tes gosses
Parce qu'elles mettent en place des salopes crasseuses qui essaient de les utiliser pour vivre, mec !