Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Still No Surrender

Still No Surrender

Mr. Law Protector, We Don′t Respect ya
You took too many innocent lives (Still no surrender)
It's all too familiar, License to kill ya
Seems to be to work everytime (Still no remember)

Dear Officer, They wanna come get me (Fuck the police)
But I′m a keep running cause prison ain't for me
You know me, No Surrender
Break you off fo' sure
You betta repent
Cause me and the cell′ll never prevail
You know me, No Pretender
We runnin and duckin evading the law
Since I can remember
Tryna get paid
Selling my yae from January to December
In the kids a, through the blizzard
On the porch when, it′s scorching
Only fuck wit 'phernalia
When I′m stackin my fortune

Mr. Law Protector, We Don't Respect ya
You took too many innocent lives (Still no surrender)
It′s all too familiar, License to kill ya
Seems to be to work everytime (Still no remember)

Some tryna look for a lease, down here
Get killed fucking wit da police
No love no trust no respect for us
And we will not surrender to the police (Nah!)
All they do is fall
Kill us over jealous cigars
My witness day and shoot niggas up
Leave a family scarred
Nigga fuck the police, They get behind me
Then fuck the police, I got what they need
I'm legal
Don′t give them that reason just to fuck wit you
They hate when they can't touch you
And never ever gettin (t from to 'em!

Mr. Law Protector, We Don′t Respect ya
You took too many innocent lives (Still no surrender)
It′s all too familiar, License to kill ya
Seems to be to work everytime (Still no remember)

We got some issues wit da po-po
They keep on killin us why ain't nobody seeing this I don′t know
EVen niggas in the middle of the street
The black cop! (Black cop, black cop, black cop!)
It's like every other day the po-po kill a man
And justice will trust me
Don′t nobody give a damn
So what you gonna do when they try to do you?
Would you pop, pop, pop, pop, pop, or let them shoot you? (you)

Mr. Law Protector, We Don't Respect ya
You took too many innocent lives (Still no surrender)
It′s all too familiar, License to kill ya
Seems to be to work everytime (Still no remember)

Toujours pas de reddition

Monsieur le Protecteur de la Loi, nous ne te respectons pas
Tu as pris trop de vies innocentes (Toujours pas de reddition)
C'est tellement familier, permis de te tuer
Semble fonctionner à chaque fois (Toujours pas de souvenir)

Cher Officier, ils veulent venir me chercher (Foutez la police)
Mais je vais continuer à courir car la prison n'est pas pour moi
Tu me connais, Pas de reddition
Je vais te briser pour de bon
Tu ferais mieux de te repentir
Parce que moi et la cellule ne prévaudrons jamais
Tu me connais, Pas d'imposteur
On court et on se cache, on échappe à la loi
Depuis que je me souviens
Essaye de se faire payer
Vendre mon yae de janvier à décembre
Chez les enfants, par la tempête de neige
Sur le porche quand il fait chaud
Ne baise que avec la phernalia
Quand j'amasse ma fortune

Monsieur le Protecteur de la Loi, nous ne te respectons pas
Tu as pris trop de vies innocentes (Toujours pas de reddition)
C'est tellement familier, permis de te tuer
Semble fonctionner à chaque fois (Toujours pas de souvenir)

Certains essaient de trouver un bail, ici
Se font tuer en baisant avec la police
Pas d'amour, pas de confiance, pas de respect pour nous
Et nous ne nous rendrons pas à la police (Non!)
Tout ce qu'ils font est de tomber
Nous tuer à cause de cigares jaloux
Mon témoin du jour et tire sur les négros
Laisse une famille marquée
Nègre, foutez la police, ils se mettent derrière moi
Puis, foutez la police, j'ai ce qu'ils veulent
Je suis légal
Ne leur donne pas cette raison de te baiser
Ils détestent quand ils ne peuvent pas te toucher
Et jamais, jamais obtenir (t d'eux !

Monsieur le Protecteur de la Loi, nous ne te respectons pas
Tu as pris trop de vies innocentes (Toujours pas de reddition)
C'est tellement familier, permis de te tuer
Semble fonctionner à chaque fois (Toujours pas de souvenir)

On a des problèmes avec la police
Ils continuent de nous tuer, pourquoi personne ne voit ça, je ne sais pas
Même les négros au milieu de la rue
Le flic noir ! (Flic noir, flic noir, flic noir !)
C'est comme tous les jours, la police tue un homme
Et la justice me fera confiance
Personne ne s'en fout
Alors, que vas-tu faire quand ils vont essayer de te faire du mal ?
Vas-tu tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, ou laisser tirer ?

Monsieur le Protecteur de la Loi, nous ne te respectons pas
Tu as pris trop de vies innocentes (Toujours pas de reddition)
C'est tellement familier, permis de te tuer
Semble fonctionner à chaque fois (Toujours pas de souvenir)